« L'Europe affiche ses prétentions face à la Russie | Entrada | Tribunal Constitucional fiscaliza pergunta do referendo »

novembro 25, 2004

L'UE n'accepte pas le résultat des élections en Ukraine, Moscou le qualifie de "transparent"

Fonte: Le Figaro

L'UE n'accepte pas le résultat des élections en Ukraine, Moscou le qualifie de "transparent"
[jeudi 25 novembre 2004 - 15h39 heure de Paris]


Le président russe Vladimir Poutine et le Premier ministre néerlandais Jan Peter Balkenende, le jeudi 25 novembre 2004 à la Haye
© AFP Maxim Marmur
LA HAYE (AFP) - "L'UE ne peut accepter le résultat" de l'élection présidentielle en Ukraine, a déclaré jeudi le président en exercice de l'Union européenne, le Néerlandais Jan Peter Balkenende, alors que le président russe Vladimir Poutine saluait des "résultats transparents" à l'issue d'un sommet UE-Russie à La Haye.

Les deux hommes s'exprimaient après une rencontre, largement consacrée à l'Ukraine, secouée par une vague de contestations sans précédent après la victoire officielle du candidat pro-russe Viktor Ianoukovitch à la présidence lors d'un scrutin, jugé illégitime par nombre de pays occidentaux, mais immédiatement reconnu par Moscou.

Selon M. Balkenende, la Russie et l'UE ont "une approche différente" de la crise en Ukraine mais "sont d'accord pour dire qu'une approche pacifique est nécessaire".

Le président Poutine a pour sa part estimé que les "résultats sont transparents", expliquant que c'était la raison pour laquelle il avait félicité Viktor Ianoukovitch.

Au moment où commençait le sommet UE-Russie, le Kremlin avait fait savoir que le président Poutine avait envoyé un télégramme de félicitations à Viktor Ianoukovitch, déclarant que le peuple ukrainien avait fait "le choix de la stabilité".

Selon M. Poutine, les problèmes relatifs à l'élection en Ukraine "devraient être règlés dans le cadre de la constitution et de la législation", et "les plaintes devraient être examinées par les tribunaux".

La Russie "ne croit pas avoir le droit d'intervenir de quelque manière que ce soit dans le processus électoral" en Ukraine, a-t-il affirmé.

"Je suis profondément convaincu que nous n'avons pas le droit moral de pousser un grand Etat européen à des désordres de grande ampleur", a-t-il ajouté.

"Nous ne devrions pas décider d'accepter ou de rejeter le résultat des urnes", a-t-il encore déclaré. "C'est aux Ukrainiens de décider. Nous avions dit, au début de ce processus, que nous étions disposés à travailler avec le président élu par le peuple ukrainien, quel qu'il soit".

La présidence néerlandaise de l'UE avait demandé avant le début du sommet aux autorités ukrainiennes d'enquêter sur les plaintes qui ont suivi l'élection présidentielle, qui "ne répond pas aux critères internationaux d'une élection démocratique".

Le Haut représentant pour la politique étrangère de l'UE Javier Solana avait déclaré mercredi que les vingt-cinq n'accepteraient pas un scrutin "frauduleux" et avait appelé à "revoir" les résultats de la présidentielle déjà rejetés par Washington et Ottawa.

M. Ianoukovitch a été officiellement proclamé vainqueur de la présidentielle de dimanche en Ukraine et le candidat pro-occidental de l'opposition Viktor Iouchtchenko a aussitôt lancé un appel à la grève générale.

Lors du sommet de La Haye, le président Poutine rencontrait pour la première fois le président de la nouvelle Commission européenne, José Manuel Barroso, et son équipe.

Publicado por esta às novembro 25, 2004 03:00 PM