REVISTA DE IMPRENSA EUROPEIA

« outubro 2004 | Entrada | dezembro 2004 »

novembro 01, 2004

O soldado Barroso

[Fonte: Jornal de Notícias]

Os pormenores começam a ser conhecidos na grande Imprensa internacional. Na viagem de regresso da cimeira franco-alemã, realizada em Berlim, na terça-feira 26 de Outubro, cerca das 20 horas, o presidente francês Jacques Chirac telefonou a Durão Barroso para lhe dizer que considerava inevitável o afastamento do sr. Buttiglione - esse "irresponsável", como lhe chamou - e para lhe exprimir que a eleição da Comissão por curta maioria abalaria a sua autoridade. E para alertar com firmeza o presidente da Comissão contra a possibilidade desta ser investida com os votos da Extrema-Direita, facto que a França "não aceitaria" e contra o qual brandiu a ameaça de demissão do comissário francês e a abertura de uma "crise maior". Sabe-se hoje que essa possibilidade não constituía uma fantasia: o eurodeputado Jean-Claude Martinez tinha ido oferecer a Durão Barroso o apoio dos 15 votos mobilizados pela Frente Nacional de Jean-Marie Le Pen e pelo partido polaco Samoobrona, pois, como argumentou depois, "o seu voto a favor poderia inclinar a balança e salvar o soldado Barroso". O resto da história é do domínio público. Horas depois do telefonema de Chirac, na quarta-feira 27 de Outubro, Durão Barroso dirigiu-se aos eurodepu- tados, que o acolheram entre satisfeitos e divertidos, para deixar cair a irredutibilidade da véspera e anunciar a retirada da sua proposta como forma de escapar ao resultado da votação. Embora a entrada em funções da nova equipa fique adiada, esta crise comporta um evidente significado positivo. Ela evidencia que as instituições democráticas europeias estão a entrar numa nova fase e que o Parlamento Europeu, originariamente um órgão consultivo, logrou reforçar os seus poderes - que ainda aumentarão nos domínios orçamental e legislativo se o tratado constitucional assinado em Roma, na semana passada, entrar efectivamente em vigor. Ela mostra a construção de um novo equilíbrio entre o Conselho (onde os 25 países membros estão representados pelos primeiros-ministros dos seus governos) e o Parlamento Europeu, constituído por deputados eleitos directamente pelos cidadãos de todos os Estados, num quadro que alguns interpretam como sendo de enfraquecimento relativo da Comissão. É o Conselho quem indica o presidente da Comissão e quem assegura que todos os países nela fiquem representados, mas o Parlamento Europeu tem poderes para aprovar (ou rejeitar) o presidente proposto e a composição (e inerente distribuição de funções) da Comissão. A Comissão, por sua vez, necessita de atender à vontade dos governos, mas ao mesmo tempo não pode deixar de ter em conta a vontade dos cidadãos que se exprime através dos eurodeputados por eles directamente eleitos. Durão Barroso procurou mobilizar os chefes de Governo para eles "meterem na ordem" os eurodeputados eleitos em cada país, de forma a estes aprovarem a sua proposta, mas a resposta recebeu-a em pleno Parlamento: "Parai de nos ligar através das capitais! Quanto mais nos telefonarem menos votos tereis!", lançou-lhe Cohn-Bendit, o histórico de Maio de 68, actual presidente do Grupo dos Verdes. Mas a questão política de fundo desta crise, como reconhece em editorial o "Le Monde", é que "a composição da comissão Barroso sofria de um posicionamento direitista, de que a figura de Rocco Buttiglione se tinha tornado símbolo (…), de múltiplos conflitos de interesses e até de incompetências". Compreenderá o indigitado presidente da Comissão quanto "a Comissão Barroso II deve ser diferente da Barroso I", para citarmos a síntese do comissário designado, Peter Mandelson?

Publicado por esta às 01:07 PM

novembro 02, 2004

El Tratado europeo podría chocar con la Constitución española

El debate está servido. Hoy se firma en Roma, la eterna ciudad donde también se firmó el tratado fundacional de la Comunidad Económica Europea, el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa, es decir, la Constitución Europea. Falta que los países miembros de la UE lo ratifiquen en referéndum -se celebrará el 20 de febrero de 2005- para que entre en vigor y comience a regular el futuro de los europeos.

Un texto de tal envergadura no podría pasar -evidentemente- sin polémica, ni preocupación y así lo ha entendido el Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos que convocó ayer una mesa redonda en Madrid para debatir el proyecto.

Los salones del Casino madrileño albergaron a Francisco Rubio Llorente, presidente del Consejo de Estado como moderador de una mesa en la que figuraron Pedro Cruz Villalón, ex presidente del Tribunal Constitucional, Miquel Roca Junyent y Miguel Herrero de Miñón, ponentes de la Constitución española de 1978 y Concepción Escobar, catedrática de Derecho Internacional Público de la UNED, que expusieron sus principales inquietudes sobre el nuevo texto constitucional.

Una conclusión apresurada tras el debate, ésta es que tarde o temprano habrá un choque entre ambos textos legales dado que la Constitución europea establece en su artículo 1.6 que «La Constitución y el Derecho adoptado por las instituciones de la Unión en el ejercicio de las competencias que se le atribuyen a ésta primará sobre el Derecho de los Estados miembros». Es decir, un choque frontal con el ejercicio de la soberanía en cada uno de los países miembros de la UE.

Miguel Herrero de Miñón, comentó que se imponía modificar el texto constitucional para dar cabida de alguna manera al Tratado europeo. Por su parte, Miquel Roca Junyent señaló que lo que hay tras la Constitución es la voluntad política de dotar a la Unión de un instrumento regulador de la convivencia y que como tal debe de entenderse en nuestras instituciones, y recomendó «entusiásticamente» el «sí» en el referéndum mientras rechazaba absolutamente la modificación de nuestro actual texto constitucional.

Concepción Escobar aportó la visión técnica del proyecto al que calificó de «Texto jurídico con un contenido político fortísimo» del que estimó que no realiza una atribución genérica de competencias a la Unión por lo que no se mostró partidaria de reformar nuestra Constitución.

Cerró las intervenciones Pedro Cruz Villalón quien puso de manifiesto el peligro de colisión respecto de la soberanía nacional, defendió un debate público sobre la «constitucionalidad nacional» y estimó que debería «retocarse» la Constitución del 78.

Publicado por esta às 10:13 AM

Las innovaciones de la Constitución Europea

La Constitución adoptada por la Unión
Europea (UE) y firmada hoy en Roma la dota de varios instrumentos que le permitirán avanzar en el proceso de integración de la Unión.
La UE se dota de personalidad jurídica y sus 455 millones de habitantes van a compartir ciudadanía europea y las provisiones de la Carta de Derechos Fundamentales de la UE, aprobada en el año 2000.

También prevé la reforma de las instituciones europeas -Consejo, Comisión y Parlamento europeos- para agilizar su funcionamiento en un momento en que la UE acaba de ampliarse a 10 países y espera tener 29 miembros con la futura entrada de Bulgaria, Rumania, Croacia y Turquía.

En el Consejo de ministros, las decisiones tomadas por mayoría deberán contar al menos con el apoyo del 55% de los países que representen al menos 15 de ellos, y del 65% de la población, y para bloquear decisiones deberá constituirse un grupo de al menos cuatro países.
La Comisión Europea tendrá a partir de este año un comisario por cada uno de los 25 países para incluir a los 10 que se integraron el pasado 1 de mayo.

Pero a partir de 2014 quedará reducida a un número igual a dos tercios de los países de la UE para evitar que el ejecutivo se convierta en un gigante ingobernable.
El Parlamento Europeo, que extiende sus poderes, tendrá un máximo de 750 diputados, frente a los 732 actuales, con un máximo de 96 para el mayor país, Alemania, y un mínimo de seis para los más pequeños, Luxemburgo y Malta.

La creación de la figura de presidente de la UE durante dos años y medio y la del ministro de Relaciones Exteriores ayudará a dar más estabilidad y visibilidad de la UE en el exterior y a ampliar la incipiente política extranjera de la UE.

Pero sólo se consiguió mínimamente el objetivo de ampliar las decisiones que se tomarán por mayoría frente a las tomadas por unanimidad, para agilizarlas, en parte porque el Reino Unido luchó por mantener la mayoría total en los sectores en los que quiere seguir teniendo independencia frente a la UE como la fiscalidad, la seguridad social y la política exterior y de defensa.

La Carta Magna tampoco incluyó una referencia a las raíces cristianas de la UE a pesar del reclamo de varios países como Polonia e Italia y el propio Vaticano.
Polonia, Italia, Portugal, la República Checa, Letonia, Eslovaquia y Malta, no consiguieron que su demanda fuera tenida en cuenta frente a Francia, Bélgica, los países nórdicos y el Reino Unido.

Publicado por esta às 10:19 AM

Los europeos disponemos ya de una web sobre la Constitución Europea

Los ciudadanos europeos dispondremos a partir de este vienes, en que los jefes de Estado y de Gobierno de los Veinticinco firmarán en Roma la nueva Constitución Europea, de una página web en la que podremos consultar toda la información sobre este histórico Tratado, informó la Comisión Europea en un comunicado.

La web servirá "como un único punto de acceso a la información relacionada con la Constitución Europea". En ella, la Carta Magna se presenta de forma accesible para los ciudadanos.

La página cuenta además con otras herramientas de información como folletos, presentaciones y hojas de datos, así como información en varias lenguas sobre la Constitución y su historia, con el fin de "familiarizar a los ciudadanos" con este complejo texto.

Por el momento, la web sólo estará disponible en alemán, inglés y francés, pero próximamente se irán incluyendo el resto de las lenguas comunitarias

Publicado por esta às 10:21 AM

La firma de la Constitución Europea abre paso a un incierto proceso de ratificación en los Estados

Once países piensan convocar a sus ciudadanos a las urnas para pedir su visto bueno a la Carta Magna, y sólo en el caso belga el resultado no será vinculante

Los líderes de la Unión Europea (UE) firmaron ayer el Tratado constitucional y abrieron un incierto proceso de ratificación, que implicará la celebración de referéndums en al menos 11 de sus 25 Estados miembros. El tono del debate sobre Europa en países como Francia, el Reino Unido, Dinamarca u Holanda hace temer por la entrada en vigor de la Carta Magna a finales de 2006 ó en 2007. La crisis de la Comisión Europea contribuyó a atenuar el tono festivo de la ceremonia solemne de la firma en la misma sala del Capitolio romano donde en marzo de 1957 seis países fundaron la Comunidad Económica Europea (CEE) y Euratom.

Once países piensan convocar a sus ciudadanos a las urnas para pedir su visto bueno a la Constitución Europea: España, República Checa, Reino Unido, Dinamarca, Francia, Irlanda, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, Bélgica (aunque su resultado no es vinculante), Lituania y Polonia.

Los restantes parecen inclinarse por la vía parlamentaria, en algunos casos porque su Constitución impide un referéndum (Alemania) y en otros todavía es objeto de discusión, como en Italia.

Al igual que José Luis Rodríguez Zapatero, el presidente francés, Jacques Chirac, anunció ayer formalmente que acudirá al Tribunal Constitucional para un dictamen sobre la probable revisión constitucional a que obligará la adopción de la Carta Magna europea, que será objeto de un referéndum en 2005.

El británico Tony Blair se inclina por llamar a sus compatriotas a las urnas en el primer semestre de 2006, para que esta comprometida cita no interfiera con su Presidencia de turno de la UE durante el segundo semestre de 2005. Los analistas políticos británicos asocian ya esta consulta con el final o la consagración de la carrera política del primer ministro que inventó la «tercera vía» y que intentó situar al Reino Unido «en el corazón de Europa».

Un salto adelante

La Constitución Europea es la culminación de muchas aspiraciones y esfuerzos, que arrancaron en los días posteriores a la Segunda Guerra Mundial, un inmenso baño de sangre que, además, terminó con la supremacía europea en el mundo.

Los historiadores sitúan el inicio oficial de la aventura de la integración europea el 9 de mayo de 1950, con la llamada «declaración Schuman», nombre del ministro de Asuntos Exteriores francés que llamó a «poner el conjunto de la producción franco-alemana de carbón y de acero bajo una Alta Autoridad común, en una organización abierta a la participación de otros Estados europeos». Esa iniciativa dio lugar a la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA, 1951), a la que se añadieron en 1957 la Comunidad Económica Europea (CEE) y Euratom. Luego vinieron el Acta Única (1986), los tratados de Maastricht (1991), de Amsterdam (1997) y de Niza (2000), mientras el club europeo crecía de seis hasta los actuales 25 países miembros.

«Si hay algo que esta ceremonia certifica es la facultad de Europa de renovarse incesantemente. Tras los años oscuros de la Segunda Guerra Mundial, tomamos conciencia de que sólo podíamos construir una vida hecha de libertad, de paz y de prosperidad si conjugábamos nuestros esfuerzos», manifestó en la ceremonia solemne el presidente de turno de la UE, el holandés Jan Peter Balkenende.

«Imbrogglio» italiano

La solemnidad de los actos en el Capitolio contrastaba con el ambiente de comedia de enredo italiano que dominaba la cita de Roma. El presidente designado de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, aprovechó la cita para realizar una primera ronda de entrevistas breves con los jefes de Gobierno, cuyos comisarios designados fueron objeto de más críticas en el Parlamento Europeo. Estas críticas desembocaron el pasado miércoles en la decisión de Barroso de no someter su Ejecutivo a votación, consciente de que no tenía apoyos suficientes.

«Necesitamos más tiempo para discutir con algunos primeros ministros, de modo que pueda obtener mejores opciones; estoy seguro de que puedo conseguir un buen equipo, incluso uno mejor, que pueda merecer un apoyo amplio» de la Eurocámara, dijo el presidente del Ejecutivo.

Fuentes de la Comisión Europea estimaron que la posibilidad de disponer de un nuevo Ejecutivo en «menos de un mes», como apuntó Durao Barroso anteayer, «es una perspectiva muy voluntarista» y que «si lo conseguimos antes de Navidad ya estará bien».

El destino del italiano Rocco Buttiglione es una de las claves, aunque no la única, de este «imbrogglio» y ayer aumentaron los rumores que apuntaban a una renuncia inminente al cargo en Bruselas, que se habría demorado unos pocos días para no interferir en la solemnidad de la cita constitucional. El matiz introducido por su ministro de Asuntos Exteriores, Franco Frattini, indicando que el político democristiano es su candidato «en este momento» parece indicar «una apertura», especularon fuentes de la Comisión.

Publicado por esta às 10:22 AM

Populares y socialista piden más cambios en la comisión de Barroso

BRUSELAS. La renuncia de Rocco Buttiglione podría no ser el único cambio en la confección de la nueva Comisión Europea. El portugués Durao Barroso tiene ante sí un panorama bastante complicado, al que seguramente ninguno de sus predecesores se había tenido que enfrentar, con un Parlamento Europeo crecido con el entusiasmo de haber tumbado por primera vez a un Ejecutivo comunitario.

Los socialistas, que con su oposición en bloque lograron que Barroso retirase su Comisión, han recibido la noticia de que Butiglione no estará en la nueva lista de comisarios diciendo que puede no ser suficiente porque el italiano «no es el único sobre el que habíamos manifestado reservas», según declaró ayer el vicepresidente de grupo Jan Marinus Wiersma.

El socialista español Carlos Carnero, dijo además que el grupo necesitaría «escuchar los detalles del programa de gobierno de Barroso, que se han echado de menos en todo el debate», antes de tomar una decisión.

El Partido Popular Europeo, que pese a ser el primero de la Cámara no logró los apoyos suficientes para que esta Comisión fuera aprobada, quiere ahora que Barroso aproveche para hacer otros cambios y deje de lado a muchos de los candidatos con los que aparentemente pretendía haber contentado a grupos parlamentarios como el liberal, que a última hora no quiso apoyarle.

Probablemente, la holandesa Neelie Kroes, a la que se le había asignado la cartera de Competencia, será la primera «víctima» de estos cambios, teniendo en cuenta además que el Gobierno italiano puede proponer ahora que el actual titular, Mario Monti, se quede en Bruselas en lugar de Buttiglione. La también liberal Mariam Fischer Boel, de Dinamarca, a la que se atribuyó Agricultura, es otra de las que está en el punto de mira. El Partido Popular Europeo también quiere que Barroso se desprensa del socialista húngaro Laszlo Kovacs (Energía) y la letona Ingrida Udre.

Es natural que el jefe de los liberales, Graham Watson, le pida ahora prudencia a Barroso y que «para garantizar la fortaleza de la Comisión» haga los menos cambios posibles. Pero eso seguramente tenía que haberlo pensado antes, cuando se le propuso apoyar una Comisión con una proporción de liberales muy superior a la que refleja su representación parlamentaria, y entonces prefirió dejarla caer.

El futuro presidente de la Comisión Europea, Jose Manuel Durao Barroso, prefirió no hacer comentarios después del anuncio de Buttiglione, según indicó ayer un portavoz del Ejecutivo europeo. Barroso «toma nota de la decisión de Buttiglione, pero sigue sin querer hacer comentarios individuales» sobre la composición de la Comisión, declaró el portavoz, Pia Ahrenkilde,

Publicado por esta às 10:26 AM

La dimisión de Buttiglione deja a Berlusconi con una grave crisis de Gobierno

Rocco Buttiglione se declaró ayer «víctima inocente», pero reconoció que «quizás mi error haya sido hablar demasiado con los periodistas»
/


Buttiglione saluda a los periodista antes de anunciar su dimisión, ayer en Roma AP
Apenas caído el telón sobre el gran espectáculo de firma de la Constitución Europea, el Ejecutivo de Silvio Berlusconi se agrieta por momentos a consecuencia de la dimisión de Rocco Buttiglione pero, sobre todo, de los piquetazos del vicepresidente del Gobierno, Gianfranco Fini. Los cuatro partidos de la coalición gubernamental están nerviosos ante la poderosa vuelta a escena de Romano Prodi.

Después de haber dejado en pésimo lugar a Italia, Rocco Buttiglione retiró ayer su candidatura a comisario europeo, dejando campo libre a la del ministro de Asuntos Exteriores Franco Frattini, que permitiría recuperar el prestigio perdido, pero a costa de ampliar la crisis de Gobierno.

Ese escenario incluiría entregar al vicepresidente Gianfranco Fini la cartera de Asuntos Exteriores y nombrar como segundo vicepresidente del Gobierno a Marco Follini, el jefe de la Unión Democristiana de Centro (UDC), que lleva meses haciendo la guerrilla al Gobierno como si no fuera parte de la coalición.

Sintonía rota

La sintonía de Forza Italia con los otros tres partidos se ha roto en pedazos. El jefe de Alianza Nacional y vicepresidente del Gobierno, Gianfranco Fini, critica cada día en la Prensa a Berlusconi, quien le responde a través de comunicados de su portavoz. Según el diario La Repubblica, Berlusconi sospecha que Fini actúa de acuerdo con el presidente de la Cámara de Diputados, Pierferdinando Casini, el «cerebro» de la minúscula UDC que cuenta con dos ministros: el de Asuntos Europeos, Rocco Buttiglione, y el de Relaciones con el Parlamento.

Berlusconi habría confiado a sus íntimos que «evidentemente Fini y Casini están convencidos de que estamos destinados a la derrota en las regionales y las generales. Por eso empiezan a marcar distancias y acaparar cuotas de poder. Se juegan su futuro político apostando por una victoria de Romano Prodi».

Los democristianos piden que se premie la «renuncia» de Buttiglione a comisario europeo entregándole una cartera de más envergadura como podría ser la de Industria. Pero la Liga Norte se niega, y su principal exponente, el ministro de Trabajo Roberto Maroni, advirtió que «a nadie se le meta en la cabeza la idea de premiar a Buttiglione después del papelón que ha hecho en Bruselas». Maroni añade que la polémica entre Fini y Berlusconi «hace daño al Gobierno y a la coalición, por lo que deberían mantenerla en privado y no a través de los periódicos».

La Liga Norte está furiosa porque el pasado viernes, justo después de la gran fiesta europea, Berlusconi les excluyó de una cena con los jefes de Alianza Nacional y la UDC para buscar una salida al caso Buttiglione y pactar la remodelación del Gobierno. Berlusconi ha concedido ya a la Liga Norte el principal objetivo de Umberto Bossi que era el llamado «federalismo». El «Cavaliere» desea cumplir ahora su gran promesa electoral, la reducción de impuestos, «sin la que no puedo volver a presentarme ante los electores».

Las arcas del Estado, vacías

Pero las arcas del Estado están vacías, y el déficit presupuestario esta ya al límite del tres por ciento del PIB permitido por el Pacto de Estabilidad. Con esos datos, Gianfranco Fini insiste en que no se pueden hacer recortes de impuestos para satisfacer al presidente del Gobierno. El portavoz de Alianza Nacional, Mario Landolfi, calificó de «error microscópico» los planes de Berlusconi, irritando todavía más al jefe del Ejecutivo.

Siguiendo la costumbre italiana, Landolfi afirmó al dia siguiente que «mis palabras han sido malinterpretadas. Yo sólo quería subrayar que la izquierda tendría el campo libre para instrumentalizar a su gusto esa reforma fiscal».

Pero el campeón de los malentendidos sigue siendo Rocco Buttiglione, quien afirmó ayer que «escribí mi carta de dimisión el dia 26 precisamente para facilitar la confirmación parlamentaria de la comisión Barroso el día 27. Pero no pude enviarla porque el jefe del grupo del PPE, Hans-Gert Pöttering, me dijo que si yo dimitía ellos votarían contra la comisión de Barroso». Buttiglione concluyó su conferencia de prensa declarándose «víctima inocente» pero reconociendo que «quizás mi error haya sido hablar demasiado con los periodistas».

Publicado por esta às 10:27 AM

«La thèse de la crise salutaire, c'est une mystification!»

[Fonte:Liberation]
Pierre Mauroy, ex-Premier ministre socialiste, partisan du oui au traité européen :
«La thèse de la crise salutaire, c'est une mystification!»

Par Renaud DELY
mardi 02 novembre 2004 (Liberation - 06:00)

Partisan de l'approbation de la Constitution européenne, l'ancien Premier ministre Pierre Mauroy, 76 ans, met en garde les militants socialistes contre les conséquences de leur choix lors du référendum interne du 1er décembre. Il déplore les querelles d'«ambitions» attisées par la position de Laurent Fabius et juge que la victoire du non mettrait «en péril» la victoire de la gauche en 2007.

Pourquoi l'identité du PS est-elle en jeu avec le débat sur le traité européen ?

Parce que l'Europe est à la fois notre histoire et notre avenir. Les socialistes entretiennent une ferveur européenne depuis la Libération. Ils ont soutenu tous les traités, de Rome à Nice, et tous les élargissements. Ils ont même réclamé la création d'un parti des socialistes européens pour accompagner la marche en avant vers l'Europe sociale. C'est pourquoi beaucoup de nos amis étrangers sont déconcertés et très mécontents que nous puissions envisager de dire non. Rejeter ce traité, ce serait renier notre histoire et nos engagements.

Et notamment l'ancrage européen que vous avez assumé à la tête du gouvernement en 1983 ?

A l'époque, des industriels amis de François Mitterrand, des politiques et certains de mes ministres, comme Pierre Bérégovoy ou Laurent Fabius ­ qui se sont d'ailleurs ravisés ­, échafaudaient des plans pour une autre politique. Celle-ci nécessitait de quitter le Système monétaire européen (SME). J'ai alors dit non. J'ai ajouté devant le Président : «Si vous décidez cela, vous allez vous interdire cette grande politique européenne à laquelle vous tenez.» Déjà, certains de ceux qui prônaient la sortie du SME avançaient la thèse de la «crise salutaire».

Vous, vous n'y croyez pas ?

Absolument pas. Comment vouloir tout remettre à plat quand, par exemple, les syndicats européens reconnaissent que si ce texte n'est pas parfait, du moins il ne comporte que des avancées. Penser que tout s'arrangera avec une crise n'est peut-être pas puéril, mais c'est un «raisonnement piège». L'intérêt d'une crise est défendable lorsqu'on est en position de force. Dans la situation présente, elle ne pourrait que retarder la construction européenne. Voter non affaiblirait tellement l'image de la France et des socialistes à l'étranger que ce choix ne nous donnerait ni le ressort, ni les alliés, ni même les idées pour rebondir. La thèse de la crise salutaire, c'est une mystification !

Est-ce à dire que ce sont ses arrière-pensées plus que sa pensée qui ont guidé le non de Laurent Fabius ?

Il m'a succédé à Matignon en 1984 et il a été un Premier ministre résolument européen. Je l'entends encore me dire, à l'automne 1984, combien nos petits problèmes français étaient secondaires par rapport à la grande idée qu'est l'Europe. Laurent Fabius est aujourd'hui à la croisée des chemins entre ses convictions et son ambition. Dans tous les grands débats qui animent le PS, il y a la question des hommes et de leurs ambitions. C'est légitime. Ce serait tromper l'opinion que de prétendre que cette dimension est totalement inexistante. Alors premier secrétaire du PS, j'ai connu un congrès où nous étions censés être tous d'accord, où l'on m'avait promis un débat serein et maîtrisé. Ce fut le congrès de Rennes, en mars 1990. Un congrès tragique, où les uns se sont précipités sur les autres ! Quelle image avons-nous donnée à ce moment-là déjà !

Mais le camp du non répète qu'il ne remet pas en cause le pouvoir de François Hollande.

Je souhaite qu'on ne retombe pas dans les erreurs de ce congrès. Mais je pense que le débat serait tronqué si on n'était pas un peu plus clair en ce qui concerne ses conséquences. Or, il est évident que le oui pose beaucoup moins de problèmes que le non. Aussitôt après notre référendum, nous nous pencherons sur notre projet et sur la désignation de notre candidat pour 2007. La question sera simplifiée si l'on répond oui. Dans le cas contraire, il y aura d'énormes difficultés.

Et Hollande devra démissionner ?

Il aurait certainement à prendre une décision lourde. Mais le non aurait surtout des conséquences sur notre projet et sur notre pays. A l'isolement du PS répondrait l'isolement de la France. Et l'on voudrait revenir au pouvoir dans ces conditions ? Quant à ceux qui encouragent les raisonnements désespérés du type «voter oui, c'est dire oui à Chirac», ils font fausse route. Ce n'est pas le problème. Nous avons à répondre sur la construction européenne, puis nous devrons bâtir un projet pour battre la droite. Et le meilleur moyen de conforter nos chances de victoire, c'est de voter oui. En 2007, nous aurons besoin d'un PS fort et uni. Un non mettrait ce dispositif en péril. Il est permis de ne pas être toujours raisonnable en politique. Mais c'est un choix dont il faut mesurer tous les dangers...

C'est Hollande qui a pris le risque de diviser le parti en convoquant ce référendum interne ?

Non, il n'a pas été le premier à ouvrir cette compétition. J'entends encore le choeur des oui lui dire «oui et oui tout de suite !» et le choeur des non surenchérir «non, non, non, les militants d'abord !». Il a répondu à l'attente des deux camps. Peut-être est-il candidat à d'autres fonctions, mais il n'est pas le seul ! Et c'est légitime, sauf à n'être qu'un premier secrétaire administratif, ce qui n'a jamais existé dans l'histoire du PS.

Pour gagner en 2007, les tenants du non prétendent renouer avec les catégories populaires en rejetant les dérives d'une Europe coupable d'accélérer les délocalisations .

Il n'est pas raisonnable de faire porter à l'Europe un tel fardeau. L'Europe est l'outil de notre destin commun, ce n'est pas, en soi, une orientation politique. Nous sommes dans une phase où l'Europe est libérale, c'est vrai. Raison de plus pour que les socialistes se rassemblent pour la changer. Ils n'y parviendront certainement pas en s'isolant. Plutôt que de s'enfermer dans la contestation, c'est en travaillant avec la communauté socialiste européenne que nous pourrons endiguer le décrochage des couches populaires frappées par le chômage. C'est pourquoi mon oui est exigeant. Ce traité, qui baigne dans le libéralisme, ne me satisfait pas. Il faudra donc constituer une avant-garde de partis et de pays qui veulent aller plus loin sur les plans institutionnel, politique et social.

Publicado por esta às 10:53 AM

Euro recua face ao dólar em dia de eleições nos EUA

[Fonte: Jornal Digital]

Lisboa - A moeda única europeia está esta terça-feira a recuar face à divisa norte-americana, com os mercados atentos às eleições presidenciais que hoje se realizam nos Estados Unidos da América (EUA).

Pelas 09h30 (hora de Lisboa), o euro era transaccionado nos mercados cambiais a 1,2713 dólares, contra os 1,2740 dólares atingidos no fecho da última sessão, depois de durante a madrugada ter oscilado entre os 1,2692 dólares e os 1,2756 dólares.

Por sua vez, a moeda japonesa continua a ganhar terreno, seguindo a negociar perto do máximo de seis meses face à «nota verde».
Sem divulgação de indicadores relevantes na Europa e nos EUA, o dia deve ficar marcado pelas eleições presidenciais norte-americanas.

(c) PNN - agencianoticias.com

Publicado por esta às 11:43 AM

Time's up for Kilroy-Silk

Fonte: The Times

Time's up for Kilroy-Silk
By Anthony Browne



The United Kingdom Independence Party will vote on Monday to expel the former BBC television presenter Robert Kilroy-Silk five months after he joined. Mr Kilroy-Silk demanded to be the leader of the party at its annual conference last month. Supporters of the present leader, Roger Knapman, insisted that he would serve the four-year term to which he had been elected. Mr Kilroy-Silk has also said that he got nowhere with attempts to make the party professional.
Mr Knapman said of Mr Kilroy-Silk on BBC radio yesterday: “I will miss him, but not for very long. I think I could sleep at night without him.” Mr Kilroy-Silk said of his impending departure: “I can’t wait until it’s all over.”

Publicado por esta às 01:05 PM

Kinnock accepts seat in the Lords

Fonte: The Times

Kinnock accepts seat in the Lords
By Philip Webster, Political Editor



NEIL KINNOCK is to overcome his long-held doubts about the House of Lords to become a life peer, it is announced today. He and Chris Patten, both members of the outgoing European Commission, will go to the Lords once the new Brussels Commission takes over.
Mr Kinnock, the once fiery leftwinger from South Wales who became Labour leader in 1983 and ran the party for nine years, once suggested that hereditary peers were descendants of “brigands, muggers, bribers and gangsters”.

As recently as the spring of last year he was suggesting he might not take an offer to go to the Upper House if one was made. He said then that the Lords was still not a meaningful chamber even after six years of Labour in power.

A few months later he said he was not sure. “Let’s put it like this: I do not feel magnetised by it.” But last night Mr Kinnock said he had accepted the “kind invitation” to enter the House of Lords for practical political reasons.

He is soon to head the British Council, the body that promotes Britain’s culture and education. Mr Kinnock said that the Upper House was “a good base for campaigning on national issues like education, sustainable transport, industrial change and the ageing society and global concerns, particularly poverty and oppression. It is a forum for putting the continuing case for our country’s effective engagement in the EU.”

Peter Hain, the Welsh Secretary, said of Mr Kinnock: “Neil will be a powerful voice for social justice, freedom and equality. Wales is proud of yet another achievement on top of his past successes.”

Mr Patten, the former Conservative Cabinet minister and Hong Kong Governor, said: “I am honoured to be invited to become a life peer. It will give me the opportunity to contribute to the national debate on issues like higher education, research, Europe and foreign policy.”

It appeared unlikely that either Mr Kinnock or Mr Patten would rejoin their front benches in the Lords, because of their commitments. But both are likely to play a big role in the campaign for Britain to sign up to the European Constitution.

Publicado por esta às 01:07 PM

Italy ready to drop Buttiglione to break European deadlock

Fonte: The Times

Italy ready to drop Buttiglione to break European deadlock
By Anthony Browne and Richard Owen



SILVIO BERLUSCONI, the Italian Prime Minister, last night gave a clear signal that he would resolve the impasse over the new European Commission by withdrawing Rocco Buttiglione as Italy’s candidate for Commissioner and nominating a replacement.
Signor Berlusconi said the “most probable outcome” of the crisis over Signor Buttiglione’s conservative Catholic views on homosexuality, marriage and the role of women was that he “will remain a minister”.

ANSA, the Italian news agency, said the new Italian nominee would be another member of the Government. Signor Buttiglione, a Christian Democrat close to the Pope, is at present Minister for European Affairs in Signor Berlusconi’s Centre Right coalition, which took office in 2001.

The Italian leader was speaking after a Cabinet meeting to draw up a resolution for the ratification of the new European Constitution, signed at a glittering ceremony on Capitol Hill yesterday by the leaders of the 25 EU member states, including Tony Blair. Italy hopes to become the first EU state to ratify the Constitution using a vote in Parliament — where the Centre Right has a commanding majority — rather than a referendum.

Signor Berlusconi last week privately urged Signor Buttiglione to step down, but defended him in public. As late as yesterday evening Franco Frattini, the Foreign Minister, said Signor Buttiglione’s nomination as Italy’s Commissioner was “not up for discussion”.

Signor Berlusconi appears to have taken a different view, however, after talks with fellow EU leaders over lunch following the signing ceremony. Mr Blair did not attend the lunch.

The Italian leader did not indicate whom he had in mind as a replacement for Signor Buttiglione. Known candidates include Signor Frattini, Letizia Moratti, the Education and Research Minister, and Giulio Tremonti, who until July was Economics Minister.

There is speculation in Rome that if Signora Moratti went to Brussels, Signor Buttiglione would take over her education portfolio in the Italian government. Earlier, the embattled incoming president of the European Commission, José Manuel Barroso, said that he expected to replace members of his rejected team rather than just reshuffle responsibilities. He had intensive talks with EU leaders at the European Constitutional signing session in Rome after the European Parliament vetoed the incoming European Commission. After talks with Jan Peter Balkenende, the Dutch Prime Minister, whose country holds the EU presidency, Senhor Barroso told reporters: “We need more time so I can go back to some of the prime ministers so that I can get better choices.”

Signor Buttiglione, who attended the ceremony as Italy’s Minister for European Affairs, said that he had no intention of stepping down. He indicated, however, that he “might accept” a change of portfolio

Publicado por esta às 01:08 PM

West meets East for an historic EU signing

Fonte: The Times

West meets East for an historic EU signing
By Richard Owen
Leaders from the 25 states of the enlarged Union met in Rome to put a seal on its Constitution



TO THE soothing strains of Enya and Beethoven’s Ode to Joy, leaders from the 25 states of the enlarged European Union put aside the turmoil over the new European Commission yesterday to sign the EU’s first constitution.
At an historic and lavish ceremony on Capitol Hill, in the room where the EU’s founding treaty was signed by just six nations in 1957, presidents, prime ministers and foreign ministers celebrated the reunion of East and West against a backdrop of Roman statues and Renaissance frescoes.

Silvio Berlusconi, the Italian Prime Minister, media tycoon and summit host, declared: “Never before in history have we seen an example of nations voluntarily deciding to exercise their sovereign powers jointly in the exclusive interests of their peoples, thus overcoming age-old impulses of rivalry and distrust.” President Ciampi of Italy, recalling the great wars of the 20th century, told the elite gathering: “It is a birth of a political union, not only an economic and social union; an event unique in the history of our Continent, a turning point in the history of humanity.”

Jan Peter Balkenende, Prime Minister of the Netherlands, which currently holds the EU presidency, said integration had turned Europe into “a realm of peace and co-operation that is the envy of nations worldwide”. Only Tony Blair, the last leader to arrive and first to leave, look ed as if he wished he were somewhere else .

After the signing ceremony he posed for the “family photograph” of EU leaders — the largest ever assembled — but skipped the lunch, heading straight back to London instead of tucking into stuffed crêpes, lamb and chestnut dessert.

The Italian press complained of a snub to President Ciampi. A British Embassy spokesman, however, said that Mr Blair had never intended to stay after the signing ceremony, and had been represented at the lunch by Mr Straw. A Downing Street spokesman called the ceremony a significant moment, adding: “We were not there in 1957, and the feeling is that we have spent a lot of the time since playing catch up.”

He said Britain was “very comfortable with this Constitution”.

The Constitution, a cumbersome document which took over two years to negotiate, must be ratified by all states to take effect, and nine nations — including Britain — have pledged to hold a referendum.

Signor Berlusconi, who had persuaded EU leaders to hold the ceremony in Rome for reasons of history despite failing to conclude the constitutional negotiations during Italy’s gaffe-filled EU Presidency last year, vowed that Italy would be the first to ratify the Constitution, using a parliamentary vote instead of a referendum.

He faces a post-summit row, however, with the Northern League, his troublesome coalition ally, which is demanding a referendum not only on the Constitution but also on eventual Turkish membership of the EU.

He was also left to deal with the fury of RAI, the state broadcasting company, which protested that for the first time a private network, Euroscena, had been given the rights to the ceremony, with Franco Zeffirelli, the film director and a member of Signor Berlusconi’s Forza Italia party, in charge of the direction.

In a lengthy statement read out on the television news RAI said this was “a slap in the face for RAI’s autonomy and an insult to its ability”. The opposition Centre Left said it was was the latest sign of Signor Berlusconi’s control over the media.

Mr Blair apart, most of the leaders revelled in the ceremony, as did the Prime Ministers of Romania, Bulgaria, Turkey and Croatia, who attended as candidates for EU membership. They went home clutching their summit gifts: a magnum of Amarone, a 15 per cent proof wine from the Valpolicella region, a leather document case and — rather less portable — a 30kg “symbolic sculpture” made of crystal, bronze and travertine marble representing Europe.

Publicado por esta às 01:10 PM

Constitution is signed but ministers will have 18 months to win round voters

Fonte: The Times

Constitution is signed but ministers will have 18 months to win round voters
By Philip Webster, Political Editor

BRITAIN’S referendum on the new European constitution will be delayed until 2006, giving ministers at least 18 months to convince a sceptical public.
The crucial vote is expected in early 2006, Jack Straw, the Foreign Secretary, said as European leaders gathered in Rome to sign the constitutional treaty yesterday. Well-placed sources suggested that it could be held even later.

The British vote will come several months after that in France, where there are growing doubts about whether President Chirac will be able to secure a “yes” vote, and in other countries.

Some ministers, MPs and officials fear that the referendum could become a vote on Tony Blair’s premiership and that, if he is unpopular at the time, it will become more about him than Europe.

Many MPs believe that Mr Blair may use the referendum to bow out, win or lose. He announced last month that he would fight for a third term but leave office towards the end of it.

The timing of the referendum means that he will be unable to avoid speculation about his future within a year of the election and may be forced into saying that he intends to stay on regardless of the result.

His position would be eased if the French reject the treaty in their vote, expected next summer. That would leave the EU in crisis.

Although Downing Street insisted yesterday that the British vote would take place come what may, there will be huge uncertainty if the French vote “no”, and several ministers believe that a British referendum would then be pointless.

Downing Street ruled out yesterday a second question on membership of the euro being put in the referendum, as some pro-European ministers have privately suggested. “They are separate isues,” Mr Blair’s official spokesman said.

Mr Straw’s prediction appears to be based on the near-certainty of a general election next May. He said the referendum was likely in early 2006 because Britain holds the EU presidency between July and December next year and a referendum would be practically impossible in that period.

The vote can be held any time up to October 2006 and the wait is the clearest sign that Mr Blair knows he has a huge task to win round public opinion.

Michael Ancram, the Shadow Foreign Secretary, said that it was rubbish to suggest that there could not be a referendum during Britain’s presidency. If the Conservatives won the election, they would hold a referendum by next October, he said.

Legislation ratifying the treaty will be introduced in the Queeen’s Speech on November 23, but the Bill authorising a referendum is not expected until after the general election. Mr Blair would clearly use the British presidency as a starting point for his campaign.

Italy ready to drop ‘gay row’ commissioner

SILVIO BERLUSCONI indicated last night that he was ready to ditch Rocco Buttiglione as a European commissioner.

Signor Buttiglione ran into fierce opposition by saying that homosexuality was a sin. He was the first nominee to be rejected by the European Parliament.

Signor Berlusconi said that Signor Buttiglione would remain a minister in his Government and that another candidate was likely to be found as candidate for European commissioner22

Publicado por esta às 01:11 PM

Signing of the European constitution

Fonte: The Times

Signing of the European constitution
From Mr David Sullivan



Sir, Mr Christopher Patten and his chums (letter, October 29) extol the virtues of the EU constitution as giving “a bigger role to the Parliament and people of this country” and as “a landmark success for Britain”, which “will protect and enhance our vital national interests and enable us to work more effectively with our partners to change Europe for the better”. Yet it was not so long ago that this Government told us that the constitution was little more than a “tidying-up exercise” which did not merit a referendum.
The deceit of all our political parties over the past 30 years is now laid bare. Can the political classes really be surprised at the cynicism and hostility of the British electorate towards all things European? Yours faithfully,

DAVID SULLIVAN,
Willowmead, Cornish Hall End,
Finchingfield, Essex CM7 4HL.
d.sullivan@kennedys-law.com
October 29.

From Mr Tim Cooper

Sir, The controversy surrounding the aborted appointment of the new European commission this week has overshadowed the signing of the European constitution today.

With two years in which to ratify the treaty and due public scrutiny in the form of several referendums, Europeans will have ample time to take an informed view on its relevance and desirability. It is now, however, when we would do well to look closer to home and consider the constitutional lacuna within our own society.

The British constitution is an elusive concept, with no definitive record or set of principles articulated in any one specific document. The absence of such a fixed compass point means that not only is constitutional law a dark art of patchy precedent, but also the relationship between the individual citizen and the State is inevitably weaker. As can be seen in the United States, a written constitution can help to increase the sense of collective responsibility and ownership that citizens have towards their State in a way that is lacking here.

If we are to throw off the shackles of self-doubt that accompanied the passing of the British Empire and embrace the European ideal with confidence, we need first to set out a modern and inclusive constitution that will guide us into the future with unity and certainty of purpose. It is about time that the “silent constitution”, as the judge Sir Stephen Sedley termed it, found its voice.

Publicado por esta às 01:13 PM

Barroso faces more upheaval

Fonte: The Times

Barroso faces more upheaval
By Rory Watson in Brussels



THE embattled European Commission President-designate is under pressure to put together a new team of colleagues in time for a summit of European Union leaders in Brussels on Thursday.

As José Manuel Durão Barroso, the former Portuguese Prime Minister, struggles to defuse the EU’s worst crisis for more than five years, he may be forced to sacrifice at least three, possibly more, from his original 24-person line-up.

The door for a significant shake-up was opened during the weekend when Rocco Buttiglione, the Italian European Affairs Minister, resigned as a future commissioner after being widely criticised by Euro MPs for his conservative Roman Catholic beliefs on sex and marriage.

In his resignation remarks, Signor Buttiglione depicted himself as a scapegoat and the innocent victim of an “orchestrated campaign”. His views were widely shared in Europe, he said, but had been “distorted by superficial press coverage”. He added that if Romano Prodi, a devout Catholic who is poised to return to Italian politics after five years as Commission President , “had been asked the same questions, he would have given much the same answers”.

However, Michel Barnier, the French Foreign Minister and a former European Commissioner, saw the European Parliament’s refusal to endorse Senhor Barroso’s team last week in a different light. He said yesterday: “This is proof that we’re working with European institutions and within a European process that is becoming more and more democratic.”

After Signor Buttiglione’s departure, two other nominees who came in for criticism from the European Parliament face a fight for their jobs.

Criticism of Laszlo Kovacs centred on the Hungarian’s weak grasp of his future energy portfolio; Ingride Udre, a former Speaker of the Latvian parliament, who is being lined up for the taxation brief, is under attack because she has failed to rebut allegations of illegal funding for her political party. The collapse of the Latvian Government last week has made her position even more precarious.

The most effective solution would be to renew the mandates of Peter Balazs and Sandra Kalniete, the existing Hungarian and Latvian European Commissioners. Both are professional diplomats who have performed well since being appointed in May.

Senhor Barroso is also under pressure to move Neelie Kroes-Smit, of the Netherlands, from the competition policy portfolio. Critics argue that her business connections would lead to conflicts of interest. The Dutch nominee has pledged to stand back from cases where she had been involved with any of the parties, but this has not stifled the criticism. “It is simply not good enough if she can only do a three-day week,” one parliamentary source said.

The Pope, reflecting Vatican disappointment that Signor Buttiglione had resigned because of his religious beliefs, called for Europe to remember its Christian roots. Addressing pilgrims in St Peter’s Square, he said: “To take into account the Christian roots of the European Continent remains fundamental for future developments of the Union.”

Publicado por esta às 01:14 PM

Barroso prepara anúncio dos novos comissários

[Fonte: Jornal de Notícias]

Após o anúncio da retirada de cena do italiano Rocco Buttigliani, o presidente da nova Comissão Europeia prepara-se para revelar, provavelmente ainda esta semana, o novo elenco da sua equipa, que deverá ser votada na próxima sessão plenária do Parlamento Europeu (PE), marcada para dentro quinze dias.

O ex-primeiro-ministro português prossegue os contactos informais com os seus antigos homólogos, de forma a proceder às mudanças necessárias na Comissão, que não chegou a ir a votos no PE. Recorde-se que, além do nome indicado por Silvio Berlusconi, os eurodeputados da Esquerda e do grupo Liberal colocaram dúvidas em relação a outros comissários propostos e já revelaram que o afastamento do italiano não é suficiente para determinar o voto favorável.

É neste contexto (com a Comissão Prodi em gestão) que está a ser preparado o encontro dos chefes de Estado e de Governo dos 25, marcado para amanhã e depois, em Bruxelas.

A questão da escolha da nova Comissão, no entanto, não fará parte da agenda oficial do Conselho, que é preparada hoje na capital belga pelos ministros dos Negócios Estrangeiros dos países membros. A situação na Guiné-Bissau e Médio Oriente são dois dos temas previstos, além da análise de um relatório sobre mudanças à estratégia europeia de desenvolvimento económico e social, a chamada Agenda de Lisboa.

Publicado por esta às 02:29 PM

Europe : le PS à J – 30 de son référendum

fonte: le figaro

opposition Alors que les débats s'ouvrent officiellement dans les fédérations socialistes, les dirigeants se préparent à un mois de campagne marathon
Europe : le PS à J – 30 de son référendum

Elsa Freyssenet
[02 novembre 2004]
Le vote des militants sur la Constitution aura des retombées sur la course à l'investiture pour la présidentielle. Si le non est majoritaire, François Hollande (premier plan) aura été désavoué par sa base. Si le oui l'emporte, Laurent Fabius aura perdu son pari. (Photo Bouchon/Le Figaro.)

C'est dans un mois, le 1er décembre, que les adhérents socialistes décideront de la position du PS sur la Constitution européenne. Leur vote déterminera le mot d'ordre du premier parti d'opposition lors du référendum sur le traité de Bruxelles prévu l'an prochain. Il aura aussi des retombées sur la course à l'investiture pour l'élection présidentielle. Si le oui l'emporte, Laurent Fabius, héraut du non, aura perdu son pari. Si le non est majoritaire, tous les autres présidentiables, à commencer par le premier secrétaire du PS, François Hollande, auront été désavoués par leur base.

Pendant quatre semaines, les uns et les autres vont donc accroître le rythme de leurs tournées dans les fédérations, avec une attention particulière pour le Pas-de-Calais et les Bouches-du-Rhône (lire ci-dessous). François Hollande et ses proches comptent marteler deux arguments : l'«isolement» du PS français en Europe s'il optait pour le non et le risque de crise interne. «Il n'y a pas, comme le prétend Laurent Fabius, de «non tranquille». Ceux qui votent non ne disent pas ce qu'ils feront le lendemain. Le non est anxiogène pour les militants», assure le maire de Dijon et numéro trois du PS, François Rebsamen. François Hollande a mis très tôt son poste de premier secrétaire dans la balance et les partisans du non ont crié au «détournement» de la consultation.

Le patron du PS s'affiche le plus souvent possible avec ses partenaires européens. Il était jeudi dernier à Rome et se rendra le 26 novembre à Madrid auprès du premier ministre espagnol, José Luis Zapatero. Le 10 novembre à Paris, il participera à un colloque avec le président du Parlement européen, Josep Borrell, et l'ancien président de la Commission Jacques Delors. «Certes, nous sommes français, mais cela ne nous donne pas tous les droits. On ne change rien tout seuls», a déclaré jeudi François Hollande.

Signe que les partisans du non prennent au sérieux l'impact de la peur de l'«isolement» chez les militants socialistes, ils vont eux aussi inviter dans leurs réunions des socialistes d'autres pays d'Europe. Ainsi, le club Ambition Europe, animé par les députés Paul Quilès et Manuel Valls et le parlementaire européen Marie-Noëlle Lienemann, organise le 17 novembre à la Mutualité à Paris un meeting avec l'ex-maire de Liège Jean-Maurice Dehousse, le vice-président du Sénat italien Cesare Faldi et Laurent Fabius. Ont aussi été sollicités des syndicalistes en désaccord avec le soutien au traité de Bruxelles de la Confédération européenne des syndicats. A l'exception de militants du MJS, les minoritaires du PS n'ont pas été invités. «Nous ne voulons pas faire de confusion : notre réunion n'est pas dirigée contre la direction du parti», explique Paul Quilès, désireux, comme tous les partisans du non, de distinguer le débat sur l'Europe des enjeux de pouvoirs internes au PS.

«Une réunion commune avec Fabius n'est pas d'actualité», déclare en écho le chef de file du NPS, Vincent Peillon, qui tiendra néanmoins un «meeting du non» à Lille avec les autres députés européens de la circonscription Nord, dont le fabiusien Henri Weber. A la fin du mois, le NPS organisera un «rassemblement» à Paris avec... des «invités extérieurs à la France».

Le camp du oui est aussi composé d'individualités rivales. Eclipsé par le duel Hollande-Fabius, Dominique Straus-Kahn compte revenir à l'avant-scène avec la sortie d'un nouveau livre, Lettre aux enfants d'Europe (le 9 novembre chez Grasset). Après avoir pris position – «Pour moi, c'est oui» – fin septembre dans Le Nouvel Observateur, Lionel Jospin va s'engager à nouveau dans la bataille. Le 16 novembre, il participera à une «réunion du oui» commune aux trois sections du XVIIIe arrondissement de Paris, en compagnie de Daniel Vaillant et de Bertrand Delanoë. Le 23, l'ancien premier ministre assistera à une «assemblée contradictoire» dans sa section de La Chapelle Goutte d'Or. S'il n'est pas prévu qu'il soit à la tribune, personne ne doute qu'il donnera son sentiment.

A part sur leur terre d'élection, les présidentiables évitent les débats contradictoires. DSK n'en a qu'un de programmé, le 26 novembre dans le Pas-de-Calais avec Manuel Valls. Laurent Fabius refuse les duels. François Hollande garde un mauvais souvenir de celui qui l'a opposé au chef de file du NPS Arnaud Montebourg à Strasbourg. Tous veulent, selon leur entourage, éviter de donner en spectacle la division du PS. Et ainsi préserver leur capacité à se poser en rassembleur pour 2007.

Publicado por esta às 02:45 PM

El Gobierno consultará el viernes al TC si hay contradicciones entre la Constitución europea y la española

Madrid. (EFE).- El Gobierno anunció hoy que el próximo viernes el Consejo de Ministros elevará al Tribunal Constitucional un requerimiento para que éste se pronuncie sobre la posible incompatibilidad entre la Constitución española y el Tratado europeo, de la que advirtió la semana pasada el Consejo de Estado.

Así lo anunció en el Senado el secretario de Estado para Asuntos Europeos, Alberto Navarro, quien aseguró que esta decisión del Gobierno se ha tomado a través de "un espíritu de entendimiento y consenso con todas las fuerzas políticas".

Tras señalar que "no debemos polemizar con Europa", Navarro pidió que no se "enturbie" el referéndum del 20 de febrero y aseveró que ambos textos constitucionales son compatibles, al tiempo que confió en que antes de que finalice el año pueda haber por parte del Tribunal un pronunciamiento.

Publicado por esta às 02:46 PM

El Gobierno consultará el viernes al TC si hay contradicciones entre la Constitución europea y la española

Madrid. (EFE).- El Gobierno anunció hoy que el próximo viernes el Consejo de Ministros elevará al Tribunal Constitucional un requerimiento para que éste se pronuncie sobre la posible incompatibilidad entre la Constitución española y el Tratado europeo, de la que advirtió la semana pasada el Consejo de Estado.

Así lo anunció en el Senado el secretario de Estado para Asuntos Europeos, Alberto Navarro, quien aseguró que esta decisión del Gobierno se ha tomado a través de "un espíritu de entendimiento y consenso con todas las fuerzas políticas".

Tras señalar que "no debemos polemizar con Europa", Navarro pidió que no se "enturbie" el referéndum del 20 de febrero y aseveró que ambos textos constitucionales son compatibles, al tiempo que confió en que antes de que finalice el año pueda haber por parte del Tribunal un pronunciamiento.

Publicado por esta às 02:46 PM

La Unión Europea, en su doble cara

(Fonte: La Vanguardia) Estamos acostumbrados a que la andadura de la Unión Europea sea siempre sobre dos pies. Uno que va hacia delante, lentamente pero sin pausa. Y otro renqueante, cuando no remiso a seguir la marcha. Es así en razón de su mismo origen, el equilibrio o desequilibrio entre la buena o mala disposición de los estados miembros y la fuerza misma de la integración comunitaria, que puede soportar demoras y hasta aparentes bloqueos pero no retrocesos y definitivos puntos muertos.

En estos días hemos vivido muy de cerca este caminar que tantas veces despierta esperanzas en el pasado inconcebibles y otras tantas da ocasión a casi desesperar de que la UE tome cuerpo en la medida necesaria para abrirse de verdad un lugar preferente en el mundo. Algo de que anda tan necesitada cuando graves acontecimientos internacionales y poderosos nuevos y anómalos sujetos activos están creando un panorama mundial inquietante.

Dos acontecimientos recientes dan lugar a que estas consideraciones previas adquieran una actualidad ineludible. Por una parte, la solemne firma en un marco de tanta solera europea como el Capitolio de Roma del tratado al que se concede prácticamente la categoría de Constitución europea. El presidente de la República Italiana, Carlo Azeglio Ciampi, lo definía como "un pacto que une a nuestros pueblos con un vínculo de ciudadanía". Y seguidamente aclaraba el sentido de lo dicho: "Reglas ciertas, valores compartidos, ciudadanía común" y "no ciudadanías distintas, sino dos maneras de ser ciudadano: la de la propia nación y la de Europa, dos niveles de una misma ciudadanía".

En las palabras del presidente italiano se encierra todo lo que esperamos y en cierto modo somos y lo mucho que todavía echamos en falta. En definitiva, aquel cojear al que se hace referencia en líneas anteriores.Yque justamente en las palabras de Ciampi viene tratado con la lucidez y la precisión que le caracterizan. El acto del Capitolio romano es una cara de esta realidad bifronte de la UE. En un lado, la ciudadanía europea, sin cuya plena actualización la misma UE no alcanza a ser lo que debe. En la otra cara, la Europa de los estados, los cuales, a través de las instituciones comunitarias inevitablemente tienden a moverse en su propio interés.

Por esto mientras se celebraba el acto de la firma de la Constitución ya en todos los medios de comunicación estaban presentes las dudas de que ésta se ratifique en todos los 25 países miembros. En unos por el Parlamento; en otros por referéndum popular. Como si en la otra cara del texto donde cada jefe de Gobierno o de Estado estampaba su rúbrica asomara la sombra de que pudiera quedar impresa sobre papel mojado. Una sospecha más que explicable con sólo echar un vistazo a las prevenciones que por ejemplo en Gran Bretaña o en Dinamarca existen respecto a comprometerse en el encuadre de un texto constitucional. Y hasta en Francia, donde las posturas contrarias son muy de temer.

La doble andadura de la UE ha sido ocasión hace pocos días de un hecho que la repele clara y valientemente. Ha sido el rechazo del Parlamento Europeo de seis de los candidatos presentados por el presidente de la Comisión, Durao Barroso, como posibles miembros de ésta. La UE funciona de manera predominante desde la cúspide a la base. Especialmente desde el poder supremo del Consejo Europeo y en menor medida de la Comisión. Lo cual es tanto como decir de los gobiernos nacionales y su presencia total en la primera de las instituciones citadas; condicionada en la segunda. Hasta ahora al Parlamento le queda un margen en definitiva limitado. Lo cual quiere decir que allí donde Ciampi habla de "ciudadanía de dos niveles", uno de estos niveles, el nacional, tiende a prevalecer sobre el comunitario.

Por eso cuesta tanto que la UE no sea percibida por los ciudadanos de los estados miembros como algo distante, pese a que en tantas cosas vivimos y nos hemos de comportar de acuerdo con normativas, reglas y leyes dictadas desde los órganos de gobierno comunitarios en Bruselas. La inhibición respecto a la propia ciudadanía europea se alimenta de que en la cadena de participación algo falla.Yel papel del Parlamento es fundamental para evitarlo, porque quienes se sientan en los bancos de su hemiciclo han sido directamente elegidos por sufragio universal. Son representantes en partidos europeos de la ciudadanía europea como tal.

De ahí que todo paso hacia la afirmación de su poder por parte del Parlamento Europeo merezca ser comprendido como dado para consolidar nuestra condición de ciudadanos europeos. Y esto se ha hecho patente en la mayoría parlamentaria europea que ha rechazado las candidaturas de seis de los ASTROMUJOFF propuestos miembros de la Comisión Europea por su presidente, el portugués Durao Barroso, cada uno de ellos designado a su vez por sus gobiernos nacionales. Así, los representantes europeos de la voluntad popular se sobreponen mayoritariamente a la vía indirecta de los gobiernos nacionales. Cabe hablar de una victoria de la voluntad popular europea. Es muy positivo. Sobre todo porque de Durao Barroso, conocidas sus posiciones anglo-norteamericanas y anfitrión de Bush, Blair y Aznar en las Azores, cabe sospechar un europeísmo relajado por las querencias atlantistas.

Es positivo el comportamiento del Parlamento Europeo, porque ha salido en defensa de valores esenciales de la UE que son la exigencia de integridad, de honestidad; el requerimiento de validez y competencia para el cargo, y ,muy importante, el respeto al bien general por encima de las creencias religiosas personales.

La mayoría parlamentaria ha opuesto su ve-to a personas no debidamente preparadas para la tarea que les iba a ser encomendada; a otras en razón de conflicto de intereses. Pero la polémica más incandescente ha surgido a propósito del italiano Rocco Buttiglione por sus declaraciones públicas contra los homosexuales, las madres solteras, a las que calificó de "malas madres", y el matrimonio, que él sólo admite entre sexos distintos y, lo que más ha levantado ampollas, de una mujer con un hombre para tener y criar hijos y ser protegida por el esposo. Buttiglione, ministro del Gobierno de Berlusconi, democristiano, católico afín a la militancia integrista de Comunione e Liberazione, muy cercano al Vaticano y a las posiciones doctrinales del Papa, pone sobre la mesa un tema delicado en un tiempo en que los integrismos religiosos están presentes tanto en el mundo islámico, con su derivación terrorista internacional, como en las elecciones presidenciales norteamericanas del próximo martes, de cuyo resultado está pendiente el mundo entero. Y cuando hasta jerarquías de la Iglesia católica italiana han denunciado como "fundamentalismo laico" la defensa de la no confesionalidad de los poderes públicos.

El caso Buttiglione reaviva el debate sobre si la Constitución ahora firmada debía o no incluir en su preámbulo la declaración de los orígenes cristianos de Europa. Querella que responde al convencimiento del Papa Wojtyla de que, después de su victoria sobre el comunismo, procede la nueva cristianización de una Europa en gran parte distante de las Iglesias, desinhibida en las costumbres y donde avanza, irrecusable, el proceso de plena y debida igualdad de derechos entre los sexos. Por otra parte, lo de Buttiglione coloca a la UE ante la anomalía moral y hasta jurídica del Gobierno de Berlusconi al establecer, precisamente, de qué valores y derechos fundamentales la UE ha de preservar, vigilante, su cumplimiento.

Publicado por esta às 02:46 PM

Buttiglione Desiste de Ser Comissário, mas Parlamento Europeu Quer Mais Mudanças

Fonte: Público

O italiano Rocco Buttiglione comunicou ontem que desistia de ser comissário europeu, apresentando-se como vítima do Parlamento Europeu. Esta decisão pode facilitar a Durão Barroso a tarefa de formar uma nova equipa, permitindo-lhe inclusive corrigir outras fragilidades. De resto, os principais grupos do Parlamento Europeu já disseram que pretendem mais mudanças.

Publicado por esta às 03:05 PM

A fim de substituir a polémica Ingrida Udre Barroso pede à Letónia que nomeie novo comissário

Fonte: Público

O presidente eleito da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso, pediu à Letónia que nomeie um novo candidato ao executivo europeu, a fim de substituir Ingrida Udre, uma das comissárias contestadas no seio do Parlamento Europeu.

O anúncio foi feito hoje pelo porta-voz do primeiro-ministro letão: "Durão Barroso, numa carta enviada ao primeiro-ministro letão, pediu que fosse autorizada a possibilidade do país propôr um outro candidato", afirmou à AFP Ilona Lica.

Ingrida Udre, associada aos Verdes, é criticada por ter rejeitado qualquer passo no sentido da harmonização fiscal numa altura em que os países da "nova" Europa são acusados pela "velha" de travarem uma concorrência fiscal desleal.

Uma maioria de deputados do Parlamento Europeu foi considerada hostil ao novo executivo europeu, em particular ao comissário italiano Rocco Buttiglione, autor de declarações polémicas sobre a homossexualidade e as mães solteiras, bem como à já referida comissária.

Publicado por esta às 03:07 PM

La Lettonie propose un nouveau candidat à la Commission européenne

[Fonte: Les Echos]

Plusieurs autres candidats aux postes de commissaire suscitent l'opposition des eurodéputés et pourraient encore bloquer l'approbation de l'ensemble du collège

Le président désigné de la future Commission européenne, José Manuel Durao Barroso, a demandé mardi à la Lettonie de nommer un nouveau candidat à la Commission à la place d'Ingrida Udre. Commissaire désignée à la Taxation et Union douanière de l'Union européenne, Ingrida Udre fait partie des membres de l'équipe Barroso contestés au sein du Parlement européen. Le Premier ministre lettonien a aussitôt annoncé que le pays proposera donc Andris Piebalgs, ancien ministre de l'Education et des Finances, comme son nouveau candidat à la Commission européenne

Plusieurs autres candidats aux postes de commissaire suscitent l'opposition des eurodéputés de Strasbourg et pourraient encore bloquer l'approbation de l'ensemble du collège par les parlementaires, malgré le retrait le week-end dernier de l'Italien Rocco Buttiglione, le membre le plus controversé du collège de José Manuel Durao Barroso. Figurent ainsi, la Néerlandaise Neelie Kroes, pressentie à la Concurrence et jugée trop proche des milieux d'affaires et susceptibles de conflits d'intérêts, mais aussi la Danoise Mariann Fischer Boel, à qui on avait promis l'Agriculture, le Hongrois Laszlo Kovacs, à qui on avait proposé l'Energie.

Publicado por esta às 03:45 PM

Buttiglione se retira

Fonte: La Vanguardia Defendiéndose como "víctima inocente", Rocco Buttiglione retiró ayer su disponibilidad para convertirse en miembro de la Comisión Europea que deberá presidir el portugués José Manuel Durao Barroso, superándose así el principal obstáculo para la resolución de la crisis que se planteó el pasado miércoles. Como afirmamos en un editorial anterior, las posiciones ideológicas expresadas por Buttiglione no le convertían en el candidato idóneo para ocupar la cartera para la que inicialmente había sido designado, la de Justicia, Libertad y Seguridad.

De alguna manera, este católico devoto y amigo del Papa Juan Pablo II sí ha sido víctima de un sistema, el de designación de los comisarios europeos, manifiestamente mejorable. Ahora se ha sabido, por ejemplo, que su nombramiento fue el resultado de las componendas a las que se vio obligado el primer ministro Silvio Berlusconi para asegurar la estabilidad de su Gabinete.

No ha sido el único culpable. Demasiado a menudo, la designación ha sido la consecuencia de agradecer los servicios prestados o de desplazar a Bruselas a algún correligionario político incómodo. Ha sido incluso una práctica habitual por parte de los países grandes en la etapa anterior, cuando tenían derecho a nombrar dos comisarios y, por lo tanto, el cambalache entre gobierno y oposición para consensuar los dos comisarios se convertía en una tentadora posibilidad.

No es que configurar un colegio con 25 comisarios -uno por cada país de la Unión Europea- sea un sistema ideal, pero propicia en principio que el comisario designado goce de un cierto consenso dentro de su propio país. No ha sido el caso de Buttiglione, por lo que Durao debería aprovechar la crisis para repasar la idoneidad de otros candidatos bajo sospecha, como el húngaro Kovacs o la holandes

Publicado por esta às 04:52 PM

UE: Letónia apresenta novo candidato

UE: Letónia apresenta novo candidato

Andris Piebalgs, ex-ministro da Educação e Finanças é o nome avançado para comissário

O governo da Letónia apresentou hoje Andris Piebalgs, ex-ministro da Educação e Finanças, como o novo candidato do país a membro da Comissão Europeia, depois de o nome inicialmente proposto, Ingrida Udre, ter sido "chumbado" pelo Parlamento Europeu.

"Após uma longa discussão, decidimos que Andris Piebalgs será o candidato letão. Foi uma decisão unânime do governo", declarou à imprensa o primeiro-ministro letão, Indulis Emsis.

O pedido para a apresentação de um novo nome por parte de Riga tinha sido feito pelo futuro presidente da Comissão, Durão Barroso, em carta dirigida a Indulis Emsis.

Nomeada comissária para a Fiscalidade e União Aduaneira, Ingrida Udre era um dos membros da equipa de Durão Barroso contestados pelas comissões do Parlamento Europeu (PE).

Os eurodeputados não gostaram, nomeadamente, do eurocepticismo assumido pela futura comissária, que antes de ser nomeada chegou a dizer-se "dotada de um são eurocepticismo".

Na quarta-feira passada, Durão Barroso foi obrigado a retirar a sua equipa de 24 comissários de uma votação decisiva no PE, que se preparava para "chumbar" o novo executivo europeu.

Os eurodeputados criticaram sobretudo o italiano Rocco Buttiglione, nomeado para a Justiça e Assuntos Internos, que numa audição na comissão parlamentar de Liberdades Cívicas fez declarações polémicas sobre o papel da mulher na sociedade e sobre a homossexualidade.

Piebalgs, 47 anos, era chefe de gabinete de Sandra Kalniete, primeira comissária da Letónia na Comissão presidida por Romano Prodi.

Publicado por esta às 05:57 PM

Durão pede à Letónia que nomeie outro comissário

Durão pede à Letónia que nomeie outro comissário

Depois de comissário italiano cair, é a vez de Ingrida Udre. Riga acede

O futuro presidente da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso, pediu à Letónia que nomeie um novo comissário em substituição de Ingrida Udre, anunciou esta terça-feira a porta-voz do primeiro-ministro cessante, Indulis Emsis.

«O senhor Barroso, numa carta ao primeiro-ministro letão, pediu para considerarmos a possibilidade de propor um outro candidato», declarou a porta-voz, Ilona Lica.

Segundo a mesma fonte, o Governo letão vai discutir o pedido de Durão Barroso durante uma reunião hoje à tarde, mas «não é garantido» que uma decisão seja tomada ainda esta terça-feira.

A porta-voz sugeriu a possibilidade de a Letónia propor o nome de Andris Piebalgs, antigo ministro da Educação e das Finanças e chefe de gabinete da actual representante letã em Bruxelas, Sandra Kalniete.

Nomeada comissária para a Fiscalidade e União Aduaneira, Ingrida Udre é um dos membros da equipa de Durão Barroso contestados pelas comissões do Parlamento Europeu (PE).

Os eurodeputados não gostaram, nomeadamente, do eurocepticismo assumido pela futura comissária, que antes de ser nomeada chegou a dizer-se «dotada de um são eurocepticismo».

Na quarta-feira passada, Durão Barroso foi obrigado a retirar a sua equipa de 24 comissários de uma votação decisiva no PE, que se preparava para «chumbar» o novo executivo europeu.

Os eurodeputados criticaram sobretudo o italiano Rocco Buttiglione, nomeado para a Justiça e Assuntos Internos, que numa audição na comissão parlamentar de Liberdades Cívicas fez declarações polémicas sobre o papel da mulher na sociedade e sobre a homossexualidade.

No fim-de-semana, Rocco Buttiglione tornou pública a sua renúncia ao cargo de comissário, para permitir o «êxito da comissão» de Durão Barroso.

O grupo de comissários contestados pelo PE inclui ainda o húngaro Lazlo Kovacs (Energia), a holandesa Neelie Kroes (Concorrência), o grego Stavaos Dimas (Ambiente) e a dinamarquesa Mariann Fischer Boel (Agricultura).

Ingrida Udre foi inicialmente indicada por Riga para Barroso poder cumprir a sua primeira promessa de ter um terço de mulheres na sua equipa.

Publicado por esta às 05:59 PM

UE: Sócrates em campanha pelo «Sim» à Constituição

UE: Sócrates em campanha pelo «Sim» à Constituição

E afirma que o projecto da construção europeia é «uma prioridade política»

O secretário-geral do PS, José Sócrates, deu sábado, em Vila do Conde, o pontapé de saída da campanha socialista pelo sim no referendo à constituição europeia, num jantar com um milhar de jovens do concelho.

Lançando a palavra de ordem "Mais Europa é mais Portugal", Sócrates apelou ao "profundo envolvimento" dos jovens socialistas na campanha do referendo.

"O projecto da construção europeia é o mais importante de todos e é para nós uma prioridade política", afirmou.

Para o líder socialista, "só uma Europa forte poderá garantir a paz mundial, garantir o desenvolvimento, o reforço do modelo social europeu, o respeito pelo ambiente e contrabalançar o poder dos Estados Unidos".

"Votar na Europa é votar no futuro da juventude de Portugal, é votar num mundo melhor", afirmou o secretário-geral do PS, que dedicou a maior parte do seu discurso à questão europeia.

Sócrates não deixou escapar a oportunidade para atacar a governação da coligação PSD/PP, que considerou "um estrondoso falhanço (...) que só fez Portugal andar para trás nos últimos dois anos e meio".

"Nunca foi tão difícil para os jovens conseguir o primeiro emprego", afirmou.

Sócrates acrescentou que "há 150 mil novos desempregados desde que esta coligação está no poder, nunca em tão pouco tempo este país perdeu tanto emprego".

O líder socialista acusou a coligação de governar contra os jovens, citando o fim do crédito jovem e "o escândalo da colocação dos professores" como exemplo da pouca prioridade que a educação e os jovens assumem para este governo.

"Percebo facilmente porque é que os jovens estão contra este governo, só não percebo é porque é que este governo faz uma política tão contra os jovens", disse José Sócrates.

Publicado por esta às 06:02 PM

Jornalistas vão ter cabines de fumo no próximo Conselho Europeu

Fonte: Diário Digital

Durante a próxima reunião dos chefes de Estado e de governo da União Europeia, a realizar em Bruxelas nos próximos 4 e 5 de Novembro, os jornalistas poderão fumar em cabinas especiais que purificam o ar directamente.

O fumo do tabaco sempre foi um problema na sala de imprensa do Conselho Europeu, instalada numa antiga garagem. Desta forma, antes da próxima reunião de líderes a filial belga da empresa sueca Smoke Free Systems instalou quatro cabinas especiais.

Os compartimentos, cada um com capacidade para seis pessoas, têm um sistema de depuração do ar que lhes permite estar abertos de um lado, o que permite a comunicação com os não fumadores que estão de fora.

Publicado por esta às 08:48 PM

M. Buttiglione se retire, "heureux de souffrir" pour ses valeurs

Fonte:Le Monde

Le ministre italien renonce à la Commission européenne, "victime d'un préjugé antichrétien", dit-il.
Rome de notre correspondant

Pour annoncer sa démission de la Commission européenne, samedi 30 octobre à Rome, Rocco Buttiglione, commissaire italien pressenti pour le portefeuille de la justice, de la liberté et de la sécurité, a repris sa posture de professeur de philosophie, citant le Français René Girard : "Les communautés humaines sont périodiquement traversées par une irrésistible pulsion de purification en choisissant en leur sein une victime innocente sur qui rejeter leurs propres fautes et infamies. "

Estimant être cette "victime innocente", il a affirmé : "Je ne m'en plains pas. Je suis heureux d'avoir pu témoigner des valeurs auxquelles je crois et de souffrir pour elles."S'il s'est retiré c'est, a-t-il expliqué, "pour favoriser le succès de la Commission Barroso".

Ce catholique conservateur, ami de Jean Paul II, s'était attiré les critiques des eurodéputés pour ses propos sur l'homosexualité, considérée comme "un péché" et sur la place de la femme dans la société. Dénonçant "une embuscade préparée dès le mois de juillet" et "orchestrée par une campagne de presse de grande ampleur", M. Buttiglione a révélé qu'il avait rédigé sa lettre de démission dès le 26 octobre, c'est-à-dire à la veille du vote prévu au Parlement européen pour entériner l'équipe composée par José Manuel Barroso. Il ne l'a pas envoyée, à la demande de Hans-Gert Pöttering, le président du Parti populaire européen : "Il m'a expliqué que le PPE n'aurait pas pu voter le lendemain pour une Commission Barroso sans Buttiglione."

Le sort du commissaire italien a été scellé vendredi 29 octobre, au soir de la cérémonie de signature de la Constitution de l'Union européenne. Les dirigeants de l'UE avaient fait pression sur Silvio Berlusconi pour qu'il retire son candidat. "Buttiglione restera ministre. Je pense que c'est comme ça que tout va se terminer", avait confié le chef du gouvernement italien à quelques journalistes.

"CETTE EUROPE EST SANS ÂME"

Dans un entretien au quotidien La Repubblica, dimanche, M. Buttiglione a dénoncé "un préjugé antichrétien très à la mode" parce que "l'Europe a peur d'ouvrir un débat sur son identité". Une analyse partagée par le président du Sénat, Marcello Pera : "Cette Europe est sans âme. Seul le christianisme peut la lui donner", a expliqué dans le même journal ce laïque convaincu. Au cours de la prière de l'angelus, dimanche sur la place Saint-Pierre, Jean Paul II a fait allusion à la démission forcée de Rocco Buttiglione : "J'espère que les chrétiens pourront continuer à porter dans toutes les instances européennes les ferments de l'Evangile qui sont les garanties de la paix et de la collaboration entre tous les citoyens." Le pape a poursuivi : "Le Saint-Siège a toujours été favorable au développement d'une Europe unie sur la base des valeurs communes qui font partie de son histoire. Tenir compte des valeurs chrétiennes du continent signifie se prévaloir d'un patrimoine spirituel qui demeure fondamental pour les développements futurs de l'Union."

Franco Frattini, l'actuel ministre des affaires étrangères, pourrait être le remplaçant de Rocco Buttiglione à Bruxelles. C'est le nom le plus souvent cité, outre celui de Laetizia Moratti, ministre de l'éducation, ou de Mario Monti, l'ancien commissaire à la concurrence. La nomination du chef de la diplomatie contraindrait Silvio Berlusconi à effectuer un large remaniement ministériel, une opération à laquelle il s'est toujours refusé malgré les difficultés rencontrées par sa majorité. Gianfranco Fini, vice-président du conseil sans portefeuille, hériterait des affaires étrangères, tandis que le poste de numéro deux du gouvernement serait attribué à une personnalité de l'UDC, le petit parti centriste présidé par Rocco Buttiglione.

Toutefois, l'opération est conditionnée par un accord des différents partis de la coalition sur la réforme des impôts, voulue par M. Berlusconi mais combattue par M. Fini et son parti, Alliance nationale. Quant à la Ligue du Nord, autre allié turbulent, elle n'a pas apprécié d'avoir été exclue d'un premier sommet entre les leaders de la majorité ; elle pourrait faire monter les enchères afin de contrarier l'ascension de M. Fini.

Jean-Jacques Bozonnet

Publicado por esta às 08:52 PM

Durão quer substituir comissário da Letónia

Fonte: Diário Digital

Durão Barroso pediu esta terça-feira ao governo da Letónia para apresentar um novo comissário que substitua Ingrida Udre, uma deputada que seria responsável pela pasta dos Impostos e União Aduaneira. O país deverá anunciar uma decisão em breve.

Udre, que é actualmente deputada na Letónia, foi no passado suspeita de ter praticado irregularidades financeiras e não forneceu actualmente elementos suficientes que comprovem a sua inocência.
A comissária indigitada pelo governo da Letónia não convenceu os deputados do Parlamento Europeu a apoiarem-na.

Durão Barroso foi obrigado a rever a equipa inteira de comissários depois da polémica com o italiano Rocco Buttiglione. Os eurodeputados ameaçaram vetar a equipa devido à opinião do comissário italiano sobre a homossexualidade e casamento.

Publicado por esta às 08:56 PM

Letónia já tem novo nome para a CE

Fonte: Diário Digital

O diplomata Andris Piebalgs é o novo nome escolhido pelo Governo da Letónia para integrar a Comissão Europeia, que assim responde positivamente a um pedido do próprio presidente da CE, o português Durão Barroso, para que substituísse aquela que havia sido a sua primeira escolha, a controversa Ingrida Udre.

Ingrida Udre, indicada pelo Governo letão e posteriormente nomeada por Durão Barroso para a pasta da Fiscalidade e União Aduaneira, era suspeita de irregulariedades financeiras, razão pela qual o novo presidente da Comissão Europeia terá pedido a sua substituição.
Segundo a TSF, a escolha de Piebalgs, ex-ministro da Educação e das Finanças na Letónia, terá sido consensual.

Refira-se que, para além do italiano Buttiglione e da letã Ingrida Udre, ambos já afastados, o Parlamento Europeu contesta igualmente a escolha do húngaro Laszlo Kovacs (Energia), da holandesa Neelie Kroes (Concorrência), do grego Stavaos Dimas (Ambiente) e da dinamarquesa Mariaan Fischer Boel (Agricultura).

Publicado por esta às 09:01 PM

Democracia na Europa

Fonte: Diário Digital

VIRTUALIDADES
Mário Bettencourt Resendes - Jornalista

Os contratempos que o presidente da Comissão Europeia enfrentou nos últimos dias foram um revés sério para quem até agora mereceu apreciações positivas da generalidade da Imprensa europeia e internacional. Não me dá, obviamente, qualquer satisfação ver um compatriota, tão bem colocado, em dificuldades, mas é preciso reconhecer que Durão Barroso cometeu alguns erros de percurso na fase final da formação da nova Comissão e, sobretudo, subestimou a autonomia de decisão dos membros do Parlamento Europeu.

Negociador hábil, com uma larga experiência na grande diplomacia, Durão ter-se-á convencido que as pressões dos governos nacionais sobre os respectivos deputados chegaria para garantir a aprovação da Comissão no Parlamento de Estrasburgo. Enganou-se e foi obrigado a um recuo pouco prestigiante, a fim de evitar uma situação que colocaria a UE numa crise sem precedente.

O que se passou esta semana teve, no entanto, - e aqui discordo de algumas análises que li nos últimos dias – um simbolismo positivo dirigido a todos os cidadãos da Europa comunitária: percebeu-se que o voto para o Parlamento Europeu tem consequências importantes na forma como a Europa pode – ou não... – ser governada a partir de Bruxelas. E isso é uma contribuição inestimável para uma maior mobilização dos eleitores na escolha dos seus representantes directos a nível do todo da UE.

A intransigência dos parlamentares de Estrasburgo pode ter sido uma contribuição preciosa para a ratificação da Constituição Europeia, um processo que «ainda vai no adro»...

Publicado por esta às 09:03 PM

Buttiglione sieht sich als Opfer einer Medienkampagne

Italiens Europaminister verzichtet auf Wechsel nach Brüssel - Beinahe-Kommissar sieht "Schlacht um Werte"

Rom - Am Samstag mittag ist Rocco Buttiglione mit einer öffentlichen Erklärung als designierter EU-Innen- und -Justizkommissar zurückgetreten. Damit beendete der betont katholische Politiker vorläufig selbst die Krise, die sich vor drei Wochen um Äußerungen entzündet hatte, in denen er Homosexualität als "Sünde" und die Ehe als jenen gesellschaftlichen Raum bezeichnet hatte, in dem Frauen unter dem Schutz ihrer Männer Kinder bekommen und großziehen könnten. Er sei "bereit, beiseite zu treten, um der Kommission den Weg zu erleichtern", sagte er jetzt in seiner Stellungnahme, die er mit sichtlich bewegter Stimme vom Blatt ablas.

Der Kommission wünschte er jeden Erfolg, weil Europa "eine starke Kommission" dringend nötig habe. Persönlich müsse er gleichwohl darauf beharren, "unschuldiges Opfer" im politischen Hinterhalt einer orchestrierten Kampagne geworden zu sein. Seine Äußerungen seien verzerrt wiedergegeben worden. Überhaupt hätten die Medien immer nur sehr oberflächlich über den Vorgang berichtet. Denn "ich bin kein Gegner der Menschenrechte, ich bin ihr glühender Verteidiger". Deshalb sei er auch froh, daß er die Werte verteidigen konnte, an die er glaube und für die er gelitten habe. Denn die Verteidigung der Familie behielte für ihn "in der heutigen Zeit absolute Priorität". Auch an seiner "Liebe zu Europa und an dem europäischen Projekt" habe der Streit um seine Person und Position deshalb nichts ändern können. Seinen zukünftigen Einsatz für diese Werte werde seine Niederlage nicht schmälern können. Die Werte seien ihm lieb und teuer, wie bedroht sie auch immer sein mögen, und es stimme einfach nicht, daß es in Italien besser um sie bestellt sei als im Rest Europas: "Die Schlacht um diese Werte wird heute in ganz Europa gekämpft."

In der Inszenierung seines Auftritts präsentierte sich Buttiglione, seit 2001 Berlusconis Europaminister, während der Pressekonferenz noch einmal ganz als der polyglotte Europäer (souverän auf italienisch, französisch, deutsch und englisch), als der er sich in Rom vor seiner Entsendung nach Brüssel einen Namen gemacht hatte, und als jener stoische Philosoph, der er auch als Politiker irgendwie immer geblieben war.

Mit Hinweis auf den französischen Philosophen René Girard erinnerte er daran, daß es wohl wirklich zutreffe, daß menschliche Gemeinschaften immer wieder versucht seien, sich selbst zu reinigen, indem sie ein unschuldiges Opfer schlachteten. Und dieses Mal sei eben er dafür ausgesucht worden; darüber könne er sich "nicht allzusehr beschweren". Eher wollte er statt dessen noch einmal Premier Berlusconi für sein Vertrauen und Mandat danken und ganz besonders dem designierten Kommissionspräsidenten José Manuel Barroso dafür, daß er ihn "so lange wie nur eben möglich verteidigt" hatte.

Am Schluß hatte ihm jedoch diese Verteidigung sowenig geholfen wie Tausende von Solidaritätsadressen aus ganz Europa. In Rom und Brüssel wurde sein Rücktritt von vielen Politikern mit Erleichterung aufgenommen. Am meisten schien Rocco Buttiglione mit seinem lange hinausgezögerten Schritt nun jedoch selbst erleichtert - nachdem sein gesenkter stummer Kopf in den letzten Tagen der heimliche zentrale Blickpunkt auf der politischen Bühne Europas geworden war.

Ministerpräsident Berlusconis professionell telegene Inszenierung der Unterzeichnung von Europas erster Verfassung auf dem Kapitol störte er als Held von der traurigen Gestalt. Die Kameras der Fernsehsender streiften ihn immer wieder als das schwarze Schaf der Feier. Auch ohne jede philosophische Deutung war er da leicht als der Sündenbock zu erkennen, der den Champagner dieser Hochzeit doch noch nach Wermut schmecken ließ. Jetzt wird aus Rom wohl Außenminister Frattini nach Brüssel wechseln - ein politischer Profi, der gewiß keinem mehr verraten wird, was er denkt.

Den Streit um die Kommission konnte Buttiglione mit seinem Rücktritt nicht entschärfen. Die beiden größten Fraktionen im Europaparlament forderten vom designierten Kommissionspräsidenten José Barroso bereits weitere Umbesetzungen.

Artikel erschienen am Mo, 1. November 2004

Publicado por esta às 09:19 PM

novembro 03, 2004

L'UE et l'Iran sont à la veille d'une réunion de la «dernière chance» sur le dossier nucléaire

[Fonte: Le Temps]
NEGOCIATIONS. La France, l'Allemagne et la Grande-Bretagne font un geste envers Téhéran pour éviter la saisine du Conseil de sécurité

Publicado por esta às 08:46 AM

La Lettone Ingrida Udre quitte à son tour la Commission de José Manuel Barroso

[Fonte: Le Temps]
UNION EUROPEENNE. Le président de l'exécutif européen espère pouvoir présenter sa nouvelle équipe de commissaires lors du sommet européen à la fin de la semaine. Mais tout ne dépend pas de lui

Publicado por esta às 08:50 AM

Letónia Deixa Cair Comissária Criticada pelo Parlamento Europeu

Fonte: Público

Durão Barroso conseguiu livrar-se nos últimos dias de dois dos comisssários mais contestados da sua equipa, mas terá ainda de proceder a mudanças em pelo menos mais dois para satisfazer as exigências de remodelação do Parlamento Europeu (PE).
Rocco Buttiglione,nomeado pelo governo italiano e a quem Durão Barroso atribuira o pelouro da Justiça, Liberdade e Segurança, foi o primeiro a desistir do cargo, no sábado, depois da fronda que provocou no PE com as suas teses em defesa da família tradicional e contra o casamento homosexual.
Ontem foi a vez do governo da Letónia anunciar a retirada, a pedido de Durão Barroro, de Ingrida Udre, outro dos nomes mais contestados pelos eurodeputados devido a um passado de eurocepticismo e de irregularidades no financiamento do seu partido político. Riga anunciou logo a seguir a nomeação de Andris Piebalgs, de 47 anos, ex-ministro das Finanças, ex-embaixador junto da UE, e actual chefe de gabinete da primeira comissária letã, Sandra Kalniete, membro da equipa cessante de Romano Prodi.
Mesmo se o afastamentro destes dois comissários facilita a tarefa de Durão Barroso, tudo indica que estão longe de ser considerados suficientes pelo PE que, na semana passada, e sob a ameaça de uma derrota humilhante, obrigou o presidente indigitado da Comissão a retirar a equipa e a prometer uma remodelação. O braço de ferro com o PE impediu a nova Comissão de entrar em funções como previsto a 1 de Novembro.
Pelo menos mais dois comissários foram assumidos pelo PE como inaptos para assumir os cargos previstos: a holandesa Neelie Kroes e o húngaro Lászlo Kovács. A primeira, a quem Barroso atribuiu a política de concorrência, o posto mais poderoso da Comissão a seguir ao de presidente, está em risco de se tornar numa comissária em "part-time" devido aos inúmeros conflitos de interesses que a sua extensa carreira no mundo dos negócios poderá provocar com as suas funções europeias. O segundo, pelo fraco conhecimento que demonstrou do pelouro da energia.
De acordo com um responsável húngaro, Barroso não pediu a Budapeste a substituição de Kovácz, ao contrário do que acontecera com Ingrida Udre: neste último caso, um porta-voz do governo de Riga disse expressamente que Barroso "em carta ao primeiro-ministro letão, pediu a nomeação de outro candidato". A mesma fonte húngara manifestou a esperança que esse pedido não se concretize no caso de Kovácz, precisando que Budapeste não tem qualquer intenção de o substituir, embora admitindo uma eventual alteração de pelouro.
Holanda resiste à mudança
Já os holandeses emitiram ontem sinais de resistência firme à substituição da "sua" comissária, e mesmo da eventual atribuição de outras responsabilidades. O problema de Barroso neste caso é que Kroes foi nomeada por Haia em resposta ao seu pedido de obter pelo menos oito mulheres no total dos vinte cinco comissários, o que dificulta agora a sua substituição. Bernard Bot, ministro holandês dos negócios estrangeiros não deixou aliás ontem margem para dúvidas sobre a posição do seu governo: "a Holanda mantém sem condições o apoio à sua candidata, e não tenho qualquer dúvida de que ela será confirmada no seu posto" afirmou em Bruxelas no final de uma reunião dos seus homólogos da UE.
Durão Barroso deverá apresentar a nova equipa remodelada durante a cimeira de lideres da UE de quinta e sexta-feira, em Bruxelas.
Por seu lado, Wim Kok, ex-primeiro ministro da Holanda apresentará hoje a sua avaliação sobre os progressos conseguidos pelos Vinte Cinco na concretização da "estratégia de Lisboa" para o reforço da competitividade da economia europeia, a grande prioridade assumida por Barroso para o seu mandato de cinco anos. As suas conclusões, divulgadas pelo PUBLICO em primeira mão, defendem o reforço do investimento europeu em investigação científica, a aposta na formação ao longo da vida, a flexibilização do mercado de trabalho, a aplicação efectiva de todas as decisões já assumidas pelos Vinte Cinco para completar o mercado interno e a criação de um ambiente mais favorável às empresas.

Publicado por esta às 08:50 AM

L'UE et l'Iran sont à la veille d'une réunion de la «dernière chance» sur le dossier nucléaire

[Fonte: Le Temps]
NEGOCIATIONS. La France, l'Allemagne et la Grande-Bretagne font un geste envers Téhéran pour éviter la saisine du Conseil de sécurité

Publicado por esta às 08:54 AM

BRUXELLES. L'Europe à deux têtes

[Fonte: Le temps] (article d'opinion)
En principe, José Manuel Durao Barroso aurait dû participer cette fin de semaine à son premier Sommet européen en tant que nouveau président de la Commission européenne. Il aurait pu ainsi - c’était son projet - défendre bec et ongle face aux chefs d’Etat et de gouvernement, l’agenda de Lisbonne qui vise à faire de l’Europe l’économie la plus compétitive du monde d’ici à 2010. Il en avait fait une priorité absolue de sa présidence.

Publicado por esta às 08:57 AM

Lettland schickt neuen Kandidaten

Die Mannschaft des designierten EU-Kommissionspräsidenten Jose Manuel Barroso bröckelt weiter. Nach Italien hat nun auch Lettland seine Kandidatin zurückgezogen. Ingrida Udre ist wegen einer vermuteten illegalen Parteifinanzierung in die Diskussion geraten.

Riga - Die Regierung in Riga will nun Andris Piebalgs nach Brüssel schicken, den früheren Botschafter bei der EU und derzeitigen Bürochef der noch amtierenden lettischen Kommissarin Sandra Kalniete. Der 47-Jährige war zeitweilig auch für Bildungs- und Finanzpolitik im lettischen Kabinett zuständig.

Mit der Nominierung Piebalgs reagierte Lettland auf einen Brief Barrosos, wie eine Regierungssprecherin mitteilte. Barroso habe um einen Ersatzkandidaten für die bisherige Anwärterin Ingrida Udre gebeten. Udre, die für die Steuerpolitik zuständig sein sollte, war zum Verzicht gedrängt worden: Der scheidende lettische Ministerpräsident Indulis Emsis hatte am Montagabend eingeräumt, dass Udre wohl nicht länger zu halten sei. Er hatte sie selbst ausgewählt und verteidigte sie bis zuletzt gegen den Vorwurf aus den Reihen des Europaparlaments, dass sie für das Amt nicht geeignet sei.

Bereits nach dem Verzicht des umstrittenen italienischen Politikers Rocco Buttiglione auf das Amt des EU-Justizkommissars war die Diskussion um weitere Neubesetzungen in der künftigen EU-Kommission wieder aufgeflammt. Neben Udre und Buttiglione standen auch noch der frühere ungarische Außenminister Laszlo Kovacs, der das Energieressort leiten soll, und die niederländische Geschäftsfrau und designierte Wettbewerbskommissarin Neelie Kroes in der Kritik. Wegen einer drohenden Abstimmungsniederlage im EU-Parlament hatte Barroso am Mittwoch in letzter Minute seinen Vorschlag für die Besetzung der Kommission zurückgezogen.

Der Streit um die Bildung einer neuen EU-Kommission wird voraussichtlich auch die Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union bei ihrem Gipfel in Brüssel Ende der Woche beschäftigen. "Wir haben ein Interesse an einer starken Kommission", betonte Bundesaußenminister Joschka Fischer gestern beim Außenministertreffen zur Vorbereitung des Gipfels. Die Herausforderungen für die EU - wie etwa die Ratifizierung der am Freitag in Rom unterzeichneten Verfassung - seien groß. "Eine handlungsfähige starke Kommission ist im Interesse Europas und seiner Mitgliedstaaten."

Publicado por esta às 10:02 AM

Governo debate UE com ministro turco

[Fonte: Jornal de Notícias]

O chefe da diplomacia turca, Abdullah Gul, visita oficialmente Portugal, hoje e amanhã, para debater as relações entre a União Europeia (UE) e a Turquia e outros temas da actualidade internacional.

Gul, que também é vice-primeiro-ministro de Recep Tayyip Erdogan, tem agendado um encontro com o ministro dos Negócios Estrangeiros, António Monteiro. Será depois recebido pelo chefe de Estado, Jorge Sampaio, pelo presidente da Assembleia, Mota Amaral, e pelo primeiro-ministro, Santana Lopes.

O governante turco tem ainda encontros com o líder da Internacional Socialista, António Guterres, o do PS, José Sócrates, e uma reunião com deputados e empresários.

Esta visita antecede uma deslocação de Santana à Turquia, no próximos dias 2 e 3, na qual será reafirmado o apoio de Portugal à adesãoturca à UE.

Presidente chinês no Porto

Na próxima semana, será a vez do presidente chinês, Hu Jintao, ser recebido pelo primeiro-ministro português, durante uma escala no Porto a caminho da América Latina.

Hu Jintao deixa a China no dia 10 rumo ao Porto, onde passará a noite e será recebido por Santana, uma vez que Sampaio estará de visita a Itália.

Publicado por esta às 10:23 AM

Moçambique: Disputa com UE não afecta eleições

Moçambique: Disputa com UE não afecta eleições

CNE e UE mantém braço de ferro quanto à missão dos observadores eleitorais

A Comissão Nacional de Eleições de Moçambique (CNE) defendeu hoje que a credibilidade das eleições de Dezembro não vai ser afectada pela recusa deste órgão em aceitar as exigências da União Europeia sobre a observação eleitoral.

A CNE e a UE mantém um braço de ferro quanto à missão dos observadores eleitorais, com o órgão eleitoral moçambicano a defender que a mesma tem de se limitar às assembleias de voto, enquanto a UE exige o alargamento a todas as fases do processo, incluindo a contagem e digitalização final dos votos.

A UE exige também que os seus observadores se movimentem sem restrições entre os vários círculos eleitorais, o que entra em desacordo com a posição da CNE, que impõe a circulação dos observadores apenas nos locais de votação para onde forem credenciados.

"É essencial que as declarações de votos inválidos e de votos nulos sejam feitas à porta aberta", afirmou hoje o chefe dos observadores europeus, o eurodeputado espanhol Javier Pomés, antes de considerar que a eventual falha de acordo entre as duas partes impedirá a missão europeia de dar credibilidade ao processo no seu todo.

Em resposta, o porta-voz da CNE, Filipe Manjate, disse à Agência Lusa que este órgão irá manter "as mesmas regras e regulamentos que presidiram à observação eleitoral nos escrutínios de 1994 e 1999", uma vez que "não tem competência para alterar a lei".

"Se os observadores internacionais declaram as eleições de 1994 e 1999 justas, livres e transparentes, não vejo razões para que se ponha em causa a credibilidade do processo, com a aplicação das mesmas regras", sublinhou Manjate, rejeitando que as exigências da UE se enquadram nos padrões internacionais de observação eleitoral, já que a UE guiou-se por princípios idênticos aos contemplados na legislação moçambicana, para acompanhar as eleições realizadas este ano na África do Sul.

"Os procedimentos usados em Moçambique para a observação eleitoral é que satisfazem os padrões internacionais e os requisitos impostos pela Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (SADC), para a credibilidade dos processo eleitorais na região", sublinhou o porta-voz da CNE.

Filipe Manjate sublinhou ainda que a lei eleitoral moçambicana, incluindo as normas sobre a observação eleitoral, foi aprovada pela Assembleia da República por consenso entre a FRELIMO, no poder, e a RENAMO-União Eleitoral, principal força da oposição.

No seio da CNE, a FRELIMO, no poder e com maioria naquele órgão, alinhou pela observação limitada enquanto a oposição apoiou as pretensões europeias.

Publicado por esta às 11:07 AM

Divisas aguardam resultados eleitorais nos EUA

[Fonte: Jornal Digital]

Lisboa - Com os investidores à espera dos resultados definitivos das eleições presidenciais nos Estados Unidos da América (EUA), os câmbios das principais divisas estão esta quarta-feira pouco alterados, adianta o «Diário Económico».

Pelas 09h47 (hora de Lisboa), a moeda única europeia era transaccionado a 1,2699 dólares, contra os 1,2698 dólares registados no encerramento da última sessão, depois de durante a madrugada ter oscilado entre os 1,2658 dólares e os 1,2748 dólares.

Por sua vez, a divisa japonesa encontra-se em baixa face às suas rivais. Assim, às 08h30, o euro era trocado a 135,25 ienes, enquanto o dólar valia 106,49 ienes, contra os 134,99 ienes e os 106,30 ienes atingidos no fecho da última sessão, respectivamente.

(c) PNN - agencianoticias.com

Publicado por esta às 11:51 AM

Comissão Europeia: Novos candidatos devem ser apresentados para a semana

[Fonte: Jornal Digital]

Varsóvia - As audições aos novos candidatos à Comissão Europeia deverão ter lugar já a partir da próxima segunda-feira, revelou, esta quarta-feira, o presidente do Parlamento Europeu (PE), Joseph Borrel.

O presidente do PE acrescentou ainda que «a votação da nova Comissão poderá realizar-se durante a próxima sessão plenária do Parlamento», a decorrer a partir do dia 15 de Novembro.

Na semana passada, o presidente eleito da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso, pediu o adiamento de um mês para apresentar uma nova equipa, depois das críticas de vários deputados e comissários, que ameaçaram não aprovar a sua equipa devido às posições controversas de dois candidatos.

(c) PNN - agencianoticias.com

Publicado por esta às 11:55 AM

novembro 04, 2004

UE : la représentante lettonne, Ingrida Udre, se retire à son tour de la Commission Barroso

Fonte: Le Monde

Le nouvel exécutif européen bientôt remanié.

Bruxelles de notre bureau européen

La nouvelle Commission européenne, dans sa version remaniée, pourrait être connue dans les prochains jours. Après le retrait du représentant de l'Italie, Rocco Buttiglione, qui avait été désigné par le futur président, José Manuel Barroso, pour le portefeuille de la justice, la liberté et la sécurité, avant d'être rejeté par le Parlement européen, c'est au tour de la représentante de la Lettonie, Ingrida Udre, de renoncer au mandat qui lui avait été confié par le successeur de Romano Prodi à la présidence de l'exécutif européen. Mme Udre, qui devait occuper la fonction de commissaire chargé de la fiscalité et de l'union douanière, avait été contestée par le Parlement. Elle était soupçonnée d'être impliquée dans une affaire de financement illicite de son parti.

Les eurodéputés qui l'avaient auditionnée avaient accepté, à la majorité, sa nomination, "sous réserve que soient levés les doutes qui pèsent sur son intégrité". Ils lui avaient reproché, en outre, d'apporter trop souvent des réponses "vagues" à des questions précises et d'avoir, sur la fiscalité, une vision de l'avenir "limitée". Mme Udre avait également choqué par des déclarations eurosceptiques.

Elle était affaiblie dans son propre pays après la démission du gouvernement letton, qui l'avait imposée à M. Barroso en écartant Sandra Kalniete, nommée commissaire au lendemain de l'élargissement. Le départ de Mme Udre a été accueilli favorablement par les deux principaux groupes du Parlement européen, le PPE (conservateur) et le PSE (social-démocrate).

Mme Udre sera remplacée par un autre libéral, Andris Piebalgs, 47 ans, ancien ministre de l'éducation et des finances. Il n'est pas certain que M. Piebalgs reprenne la fonction qui était destinée à Mme Udre. M. Barroso pourrait redistribuer certains des portefeuilles après le départ de M. Buttiglione et de Mme Udre.

INCERTITUDES

Plusieurs incertitudes demeurent, en effet, sur la composition de la nouvelle équipe. La première concerne la succession de M. Buttiglione. Les noms du ministre des affaires étrangères, Franco Frattini, et de la ministre de l'éducation, Laetizia Moratti, continuent de circuler. Selon l'agence Reuters, M. Frattini aurait confié à des collègues du gouvernement Berlusconi, au cours d'un voyage à Moscou, qu'il serait appelé à remplacer prochainement M. Buttiglione. Toutefois, cette nomination n'a pas été confirmée officiellement.

Les autres incertitudes portent sur le sort de deux autres commissaires désignés, qui ont été contestés par le Parlement européen : le socialiste hongrois Laszlo Kovacs, pressenti pour le portefeuille de l'énergie, mais vivement critiqué par les eurodéputés qui ont mis en cause sa compétence, et la libérale néerlandaise Neelie Kroes, choisie pour le portefeuille de la concurrence et mise en cause pour de possibles conflits d'intérêts.

Un Conseil européen réunira, les 4 et 5 novembre à Bruxelles, les vingt-cinq chefs d'Etat et de gouvernement.

Thomas Ferenczi

Publicado por esta às 03:32 AM

PR austríaco reúne-se com Sampaio para discutir Europa

Fonte: Diário Digital

O presidente austríaco, Heins Fischer, inicia na quinta-feira uma visita oficial de três dias a Portugal, a convite de Jorge Sampaio. Ambos os chefes de Estado vão participar num debate sobre a Europa.

Fischer cumpre assim o compromisso de visitar Portugal que havia sido assumido pelo seu predecessor, Thomas Klestil, antes de falecer em Julho passado de um ataque cardíaco, aos 71 anos.

Na sexta-feira Heins Fischer viaja para o Porto. O presidente austríaco tem também previsto visitar o Parlamento e reunir-se com ministros portugueses.

Publicado por esta às 09:42 AM

Administração Pública vai receber 105 milhões da UE

Fonte: Diário Digital

A União Europeia vai injectar mais de 100 milhões de euros na Administração Pública ao abrigo do Programa Operacional de Administração Pública, centrado nas acções de formação e requalificação, anunciou na quarta-feira a secretária de Estado da tutela, Sofia Galvão.

No total, a função pública vai ser alvo de um investimento de 140 milhões de euros, a serem aplicados em 15 projectos estruturantes de modernização, quatro mil estágios e 130 mil formandos.

Segundo a edição desta quinta-feira do Diário de Notícias, o programa, que ainda não foi aprovado oficialmente por Bruxelas, terá uma comparticipação comunitária de 105 milhões de euros, sendo que 15 milhões provêm do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) e 90 milhões do Fundo Social Europeu (FSE).

Publicado por esta às 09:45 AM

La Commission désavouée, la démocratie renforcée

[Fonte:Liberation]
En forçant Barroso à remanier son équipe, le Parlement européen a affirmé sa légitimité ; la future Constitution lui donnera les moyens d'aller plus loin.
La Commission désavouée, la démocratie renforcée

Par Bernard POIGNANT
jeudi 04 novembre 2004

Mars 1999 : la Commission Santer se retire avant d'être censurée. Octobre 2004 : la Commission Barroso se retire avant d'être désavouée.

Le Parlement européen fait le chemin inverse de nombreux Parlements nationaux. Ceux-ci sont de plus en plus soumis à leur exécutif. Le premier cherche à s'émanciper de leur influence. Il prend acte des commissaires nommés. Ce n'est pas pour cela qu'il avale sans broncher le collège tout entier.

La Constitution française de 1958 a corseté notre Assemblée nationale qui peine à reconquérir sa marge de manoeuvre. Il faut remonter à 1962 pour retrouver la censure d'un gouvernement. Dissoute, elle n'a pas recommencé une seconde fois. Elu au suffrage universel en 1979, le Parlement européen conquiert peu à peu son pouvoir, de la codécision avec le Conseil des ministres au droit d'investiture après les élections européennes. Le traité constitutionnel étend ces pouvoirs, donc le champ démocratique de l'Union européenne. C'est un engagement à le ratifier.

L'Europe repose sur une double légitimité : celle des Etats nationaux que le Conseil incarne ; celle des peuples européens que le Parlement exprime. Les deux sont aussi légitimes. Aucune ne peut ni doit écraser l'autre.

Le 27 octobre 2004 restera une date marquant une étape de la conquête de la démocratie parlementaire, y compris à travers l'affirmation des groupes politiques. Le groupe du Parti socialiste européen s'est trouvé unanime dans le refus. Ce n'était pas évident dès le départ. Sept des siens sont membres de la Commission, nommés par leur gouvernement respectif, notamment l'Angleterre, l'Allemagne, l'Espagne. Le réflexe immédiat des députés de leur pays est de les soutenir. Ils ont fait campagne ensemble, se retrouvent dans les instances respectives de leur parti, ont parfois été ensemble dans des gouvernements, nationaux ou régionaux.

Cette fois, d'autres réflexes ont joué. Et le groupe socialiste a moins été l'addition d'une série de délégations nationales qu'un groupe transnational partageant la même conception et la même vision du fonctionnement de l'institution.

Il faut dire que quelques commissaires ont facilité l'unanimité des députés du groupe socialiste autour de valeurs clés et de principes de base.

A travers le rejet du commissaire Buttiglione, ils ont refusé que soient confondus le fait politique et le fait religieux. En langue française, cela s'appelle la laïcité. Cette bataille prolonge celle qui a abouti au refus de faire référence à Dieu directement ou à la seule religion chrétienne particulièrement dans le traité constitutionnel. Par anticipation, c'est une victoire de celui-ci à travers la charte des droits fondamentaux. Le Vatican a mené son ultime combat à travers les déclarations publiques de cardinaux pour soutenir Buttiglione. Il a échoué. Il a même réveillé quelques réactions antipapistes auxquelles l'histoire de l'Europe est habituée. Protestants, anglicans, presbytériens n'aiment pas que le catholicisme se prétende tout le christianisme. Ce péché d'arrogance méritait une pénitence !

A travers le rejet de la commissaire Kroes, les députés ont refusé que soient confondus les intérêts privés et les intérêts publics. Ce n'est pas une tare d'avoir appartenu à des quantités de conseils d'administration de sociétés européennes, c'est une erreur de confier le portefeuille de la concurrence à une telle personne. Question d'éthique professionnelle ! Là encore, c'est une façon de dire comme le traité constitutionnel que si la concurrence est libre, elle ne doit pas être faussée, y compris par le commissaire. La femme de César doit être insoupçonnable !

Tous ces événements constituent-ils une crise ? Ni le mot ni l'idée ne sont justes. C'est un épisode qui sera dénoué grâce aux institutions en vigueur et aux traités en place. Demain, grâce au traité constitutionnel, le président de la commission, proposé par le Conseil européen en tenant compte du résultat des élections, puis investi par le Parlement, pourra mieux choisir ses commissaires. Chaque Etat lui en proposera trois et il pourra choisir, plus libre et plus détaché des gouvernements. Aujourd'hui, il fait avec ce qu'on lui donne.

Enfin, ce moment parlementaire va contribuer à forger une opinion publique européenne, nécessaire pour la vie démocratique. Elle a été visible en 2003 par sa réaction au déclenchement de la guerre en Irak. Elle sera alimentée par les ratifications du traité constitutionnel. Elle se prolongera par les débats qu'entoure le projet d'adhésion de la Turquie. Elle s'intéressera davantage à la vie de son Parlement et aux initiatives de la commission, mieux connue y compris grâce à ces événements récents.

Pour nourrir cette opinion publique européenne, il convient d'ajouter cette étonnante procédure des auditions publiques, étrangère au monde latin, et qui nous vient de pratiques anglo-saxonnes. Certains commentateurs les ont jugées formelles. Le retrait de la Commission Barroso vient de le démentir. Rocco Buttiglione aurait-il fait ses déclarations sans ces auditions ? Il vaut mieux les avoir connues avant qu'après.

Ces auditions ne sont pas prévues dans les traités, pas plus les actuels que le futur traité constitutionnel. C'est une conquête du Parlement lui-même sur laquelle il sera difficile de revenir. Preuve qu'il ne faut pas avoir un regard figé sur les textes : rien n'est gravé dans le marbre. La volonté force le destin. Je suis sûr qu'il arrivera la même chose au droit d'initiative que pourraient prendre un million de citoyens européens, tel que prévu par le nouveau traité. Il faut savoir utiliser des leviers et ne pas confondre la règle du jeu et le jeu. Ce dernier reste toujours ouvert.

Petit à petit, nous allons abandonner l'expression «construction européenne» qui appartient au langage des métiers du bâtiment, pour adopter celle de «conscience européenne» qui appartient au langage de la citoyenneté, c'est-à-dire à celui des hommes et des femmes de l'Europe.

Bernard Poignant président de la délégation socialiste française au Parlement européen.

Publicado por esta às 09:45 AM

UE espera que Durão apresente nova equipa esta semana

Fonte: Diário Digital

A presidência da União Europeia deseja que o presidente designado da Comissão Europeia, Durão Barroso, apresente durante a Cimeira de chefes de Estado e de Governo, que vai decorrer a 4 e 5 de Novembro em Bruxelas, a sua nova equipa de comissários.

Um alto diplomata holandês referiu que os eurodeputados aguardam «uma nova lista». «Não posso confirmá-lo mas desejo uma solução rápida», disse quando questionado sobre se haverá uma decisão sobre a formação da nova Comissão Europeia, depois da Eurocâmara forçar um adiamento sobre a tomada de posse devido à recusa de vários dos candidatos.

«Não posso dizer nada, depende das evoluções de hoje e talvez de amanhã», disse o porta-voz na apresentação à imprensa da agenda do Conselho Europeu que reunirá os líderes dos 25 e o próprio Durão Barroso.

Publicado por esta às 09:47 AM

CE: Eurodeputados podem iniciar consultas na segunda-feira

Fonte: Diário Digital

Os eurodeputados poderão iniciar as consultas com os novos candidatos a comissários já na segunda-feira, anunciou o presidente do Parlamento Europeu, Josep Borrell.

Falando esta quarta-feira em conferência de imprensa, em Varsóvia, Borrell disse estarem reunidas as condições para que se iniciem as consultas com o presidente designado da Comissão Europeia, Durão Barroso, já esta sexta-feira ou sábado.
A partir de segunda-feira, precisou, começar-se-ão a ouvir os candidatos propostos para a equipa de comissários.

Desta forma, o voto de investidura da nova Comissão Europeia poderá ocorrer já na próxima sessão plenária do Parlamento Europeu, que se iniciará a 15 de Novembro em Estrasburgo (França). A confirmar-se, a votação final ocorrerá a 17 de Novembro.

Borrell disse ainda considerar que a retirada das candidaturas de Rocco Buttiglione (Itália) e Ingrida Udre (Letónia) constituí «um excelente ponto de partida para o presidente Barroso» na hora de elaborar uma nova lista de comissários.

Publicado por esta às 09:49 AM

Chefes de Estado e Governo da UE-25 reunidos em Bruxelas

Fonte: Diário Digital

A revisão da estratégia económica da UE, o programa de trabalho de Justiça e Interior para os próximos cinco anos e o processo de ratificação da Constituição europeia vão estar em cima da mesa na cimeira dos chefes de Estado e do Governo dos Vinte e Cinco, que arranca esta quinta-feira em Bruxelas, prolongando-se até sexta-feira.

A reunião terá início às 17:30 horas com o tradicional encontro com o presidente do Parlamento Europeu, Josep Borrell. Seguidamente, o ex-primeiro-ministro holandês Win Kok apresentará aos líderes europeus as suas propostas para revitalizar a «Estratégia de Lisboa», cujo objectivo é tornar a UE na economia mais competitiva do mundo em 2010.

Paralelamente à cimeira, os ministros dos Negócios Estrangeiros debaterão em separado temas como o Irão, Iraque e Médio Oriente, com especial destaque para o plano do Alto Representante para a Política Externa e Segurança Comum, Javier Solana, para reforçar a ANP.

A sessão de sexta-feira arrancará com a discussão do tema «comunicar Europa», cujo objectivo é a troca de experiências e analisar estratégias para que os referendos sobre a Constituição europeia sejam bem sucedidas.

Posteriormente, o presidente da Comissão Europeia, Romano Prodi, fará uma breve exposição sobre a recomendação do Executivo de abrir negociações de adesão com a Turquia.

A cimeira encerrará com a adopção do «Programa de Haia», que reúne os planos de trabalho da UE em matéria de Justiça e Interior para os próximos cinco anos.

Após a tradicional fotografia de família, os chefes de Estado e do Governo almoçarão com o primeiro-ministro iraquiano e apresentarão um pacote de ajudas da UE, no valor de 30 milhões de euros, para a celebração das eleições em Janeiro de 2005.

Publicado por esta às 09:51 AM

Durão deve apresentar novos comissários esta quinta-feira

Fonte: Diário Digital

O presidente designado da Comissão Europeia, Durão Barroso, deverá apresentar esta quinta-feira, à margem da cimeira dos chefes de Estado e do Governo da UE-25, uma nova lista de comissários, segundo anunciou a presidência holandesa.

Tanto esta questão como a reeleição do presidente dos EUA, George W. Bush, ameaçam roubar o protagonismo à agenda formal do Conselho Europeu, que arranca neste dia em Bruxelas.

Os chefes de Estado e do Governo enviarão uma felicitação colectiva ao texano, embora a presidência holandesa não queira incluir na ordem do dia do Conselho uma revisão das relações entre a UE e os EUA durante o segundo mandato de Bush.

Não obstante, a presidência holandesa da UE sublinhou, em comunicado, que «a relação transatlântica está sempre na agenda da UE», ainda para mais, reforçou quando está marcado para o ano uma cimeira com os EUA.

Publicado por esta às 09:53 AM

Europa en guerra, España en el limbo

MADRID.- La crisis provocada en Europa por la política de recorte de costes iniciada por la industria del automóvil, ha movilizado a las autoridades alemanas, británicas y suecas en defensa de los puestos de trabajo en sus respectivos países, mientras que en España el Gobierno no respira.
Tony Blair fue el primero en saltar a la palestra, a finales de septiembre, después de que Ford anunció el cierre de la fábrica de Coventry y el despido de 1.150 empleados.

El canciller alemán Gerhard Schröder ha pedido en varias ocasiones a General Motors y a Volkswagen que mantengan tantos puestos de trabajo en el país como sea posible, además de diálogo entre las partes. Ayer ofreció que el Estado asuma parte de los gastos de formación de los empleados de Opel, a cambio de mantener la planta de Rüsselsheim.

También Suecia se ha ofrecido a mejorar las infraestructuras para evitar el cierre de la planta de Saab en Trollhattan.

Sin embargo, en España José Luis Rodríguez Zapatero y José Montilla, ministro de Industria, siguen sin reaccionar después de que Opel ha anunciado 600 despidos en Figueruelas. Tan sólo las autoridades aragonesas han mostrado su gran preocupación por este hecho.

Publicado por esta às 10:47 AM

Europa en guerra, España en el limbo

MADRID.- La crisis provocada en Europa por la política de recorte de costes iniciada por la industria del automóvil, ha movilizado a las autoridades alemanas, británicas y suecas en defensa de los puestos de trabajo en sus respectivos países, mientras que en España el Gobierno no respira.
Tony Blair fue el primero en saltar a la palestra, a finales de septiembre, después de que Ford anunció el cierre de la fábrica de Coventry y el despido de 1.150 empleados.

El canciller alemán Gerhard Schröder ha pedido en varias ocasiones a General Motors y a Volkswagen que mantengan tantos puestos de trabajo en el país como sea posible, además de diálogo entre las partes. Ayer ofreció que el Estado asuma parte de los gastos de formación de los empleados de Opel, a cambio de mantener la planta de Rüsselsheim.

También Suecia se ha ofrecido a mejorar las infraestructuras para evitar el cierre de la planta de Saab en Trollhattan.

Sin embargo, en España José Luis Rodríguez Zapatero y José Montilla, ministro de Industria, siguen sin reaccionar después de que Opel ha anunciado 600 despidos en Figueruelas. Tan sólo las autoridades aragonesas han mostrado su gran preocupación por este hecho.

Publicado por esta às 10:47 AM

Europa en guerra, España en el limbo

MADRID.- La crisis provocada en Europa por la política de recorte de costes iniciada por la industria del automóvil, ha movilizado a las autoridades alemanas, británicas y suecas en defensa de los puestos de trabajo en sus respectivos países, mientras que en España el Gobierno no respira.
Tony Blair fue el primero en saltar a la palestra, a finales de septiembre, después de que Ford anunció el cierre de la fábrica de Coventry y el despido de 1.150 empleados.

El canciller alemán Gerhard Schröder ha pedido en varias ocasiones a General Motors y a Volkswagen que mantengan tantos puestos de trabajo en el país como sea posible, además de diálogo entre las partes. Ayer ofreció que el Estado asuma parte de los gastos de formación de los empleados de Opel, a cambio de mantener la planta de Rüsselsheim.

También Suecia se ha ofrecido a mejorar las infraestructuras para evitar el cierre de la planta de Saab en Trollhattan.

Sin embargo, en España José Luis Rodríguez Zapatero y José Montilla, ministro de Industria, siguen sin reaccionar después de que Opel ha anunciado 600 despidos en Figueruelas. Tan sólo las autoridades aragonesas han mostrado su gran preocupación por este hecho.

Publicado por esta às 10:47 AM

Europa en guerra, España en el limbo

MADRID.- La crisis provocada en Europa por la política de recorte de costes iniciada por la industria del automóvil, ha movilizado a las autoridades alemanas, británicas y suecas en defensa de los puestos de trabajo en sus respectivos países, mientras que en España el Gobierno no respira.
Tony Blair fue el primero en saltar a la palestra, a finales de septiembre, después de que Ford anunció el cierre de la fábrica de Coventry y el despido de 1.150 empleados.

El canciller alemán Gerhard Schröder ha pedido en varias ocasiones a General Motors y a Volkswagen que mantengan tantos puestos de trabajo en el país como sea posible, además de diálogo entre las partes. Ayer ofreció que el Estado asuma parte de los gastos de formación de los empleados de Opel, a cambio de mantener la planta de Rüsselsheim.

También Suecia se ha ofrecido a mejorar las infraestructuras para evitar el cierre de la planta de Saab en Trollhattan.

Sin embargo, en España José Luis Rodríguez Zapatero y José Montilla, ministro de Industria, siguen sin reaccionar después de que Opel ha anunciado 600 despidos en Figueruelas. Tan sólo las autoridades aragonesas han mostrado su gran preocupación por este hecho.

Publicado por esta às 10:47 AM

Europa en guerra, España en el limbo

MADRID.- La crisis provocada en Europa por la política de recorte de costes iniciada por la industria del automóvil, ha movilizado a las autoridades alemanas, británicas y suecas en defensa de los puestos de trabajo en sus respectivos países, mientras que en España el Gobierno no respira.
Tony Blair fue el primero en saltar a la palestra, a finales de septiembre, después de que Ford anunció el cierre de la fábrica de Coventry y el despido de 1.150 empleados.

El canciller alemán Gerhard Schröder ha pedido en varias ocasiones a General Motors y a Volkswagen que mantengan tantos puestos de trabajo en el país como sea posible, además de diálogo entre las partes. Ayer ofreció que el Estado asuma parte de los gastos de formación de los empleados de Opel, a cambio de mantener la planta de Rüsselsheim.

También Suecia se ha ofrecido a mejorar las infraestructuras para evitar el cierre de la planta de Saab en Trollhattan.

Sin embargo, en España José Luis Rodríguez Zapatero y José Montilla, ministro de Industria, siguen sin reaccionar después de que Opel ha anunciado 600 despidos en Figueruelas. Tan sólo las autoridades aragonesas han mostrado su gran preocupación por este hecho.

Publicado por esta às 10:47 AM

Europa en guerra, España en el limbo

MADRID.- La crisis provocada en Europa por la política de recorte de costes iniciada por la industria del automóvil, ha movilizado a las autoridades alemanas, británicas y suecas en defensa de los puestos de trabajo en sus respectivos países, mientras que en España el Gobierno no respira.
Tony Blair fue el primero en saltar a la palestra, a finales de septiembre, después de que Ford anunció el cierre de la fábrica de Coventry y el despido de 1.150 empleados.

El canciller alemán Gerhard Schröder ha pedido en varias ocasiones a General Motors y a Volkswagen que mantengan tantos puestos de trabajo en el país como sea posible, además de diálogo entre las partes. Ayer ofreció que el Estado asuma parte de los gastos de formación de los empleados de Opel, a cambio de mantener la planta de Rüsselsheim.

También Suecia se ha ofrecido a mejorar las infraestructuras para evitar el cierre de la planta de Saab en Trollhattan.

Sin embargo, en España José Luis Rodríguez Zapatero y José Montilla, ministro de Industria, siguen sin reaccionar después de que Opel ha anunciado 600 despidos en Figueruelas. Tan sólo las autoridades aragonesas han mostrado su gran preocupación por este hecho.

Publicado por esta às 10:47 AM

La Bolsas europeas retoman la prudencia

fonte:el mundo

ELMUNDODINERO | AGENCIAS






ADEMÁS
El crudo reacciona con alzas a la reelección de Bush
El Nikkei saluda con ganancias la victoria republica
Wall Street cierra alcista tras el resultado electoral



La Bolsa española pierde los 8.500 punto, a pesar de la claridad de los resultados electorales en EEUU, ya que la reelección del candidato republicano supone la continuidad de la línea política y económica que el Presidente estadounidense mantuvo durante su primer mandato.
Los parqués europeos se veían frenados, por un lado, por la victoria de Bush que mantendrá los frentes de tensión que, a lo largo del año, han vapuleado a los mercados (Guerra de Irak y Afganistán, la presión al alza de los precios del crudo, gastos militares, depreciación del dólar...), lo que algunos analistas consideran que frenará la tendencia alcista de las útlimas semanas, ya que los inversores estadounidenses pronto volverán a verse inmersos en las incertidumbres económicas.

Y por otro lado, por el nuevo encarecimiento del crudo, después de que el barril de crudo ligero para entrega en diciembre terminara con un alza de 1,26 dólares, situándose en los 50,64 dólares, tras caer hasta 48,65 dólares durante la jornada, después de un incremento mayor de lo previsto de las reservas estadounidenses de crudo.

En Londres, el barril de Brent del Mar del Norte se situaba con un alza de 1 dólar, hasta los 47,17 dólares, tras caer hasta 45,45 dólares.

Atentos al BCE y los resultados

Las grandes citas de este jueves serán las reuniones del BCE y del Banco de Inglaterra. En ninguna de las dos, sin embargo, se esperan cambios de los tipos de interés. En Estados Unidos, el turno será para la productividad del tercer trimestre, que según los expertos creció un 1,5%, y del paro semanal.

Además se conocerán los pedidos de fabrica alemanes y el Índice de Precios y la tasa de desempleo de la zona Euro.

El peso de la actualidad, en cualquier caso, recaerá sobre una apretadísima agenda de publicación de resultados. En España, a primera hora, presentan los suyos Unión Fenosa, Abertis y EADS.

El Ibex pierde los 8.500

En este contexto, el Ibex 35 restaba un 0,35% para situarse en los 8.496 puntos; mientras que el Índice General restabaun 0,33%, hasta las 895 unidades y el Ibex Nuevo Mercado perdía un 0,18% y se colocaba en 2.115 enteros.

Por su parte, la Bolsa de Francfort descendía y el índice DAX 30 un 0,33%, hasta las 4.025,89 unidades.

La Bolsa de valores de París también descendía y su índice general registraba una caída del 0,4% para situarse en 3.75744, frente a los 3.754,51 puntos del cierre de ayer.

Por último, el parqué londinse seguía la apertura de sus otras compañeras europeas y descendía un 0,3% para situarse en 4.703,70.

Disparidad entre los grandes

El Grupo Telefónica ponía freno al avance de las dos últimas sesiones al abrir la matriz con una corrección del 0,5% al igual que su filial de móviles y la filial TPI con un descenso del 0,3%

También en el sector bancario había recortes que afectaron a Bankinter, que bajaba un 0,1%; Popular, un 0,38%, y SCH, un 0,23%, en tanto que Banesto se dejaba un 0,1%, BBVA restaba un 0,3% y Sabadell un 0,4%.

Enagás registraba una caída del 0,5%, y la compañía gasista era seguida por Iberia y Prisa, con retrocesos del 1,3% y 0,1%, respectivamente.

En el extremo de los ganadores, Amadeus mejoraba un 0,6%, Unión Fenosa, que presento un beneficio del 3% hasta septiembre subía un 0,3%y Acciona un 1,4%.

Los resultados de Zardoya Otis, que ganó un 10,1% más, fueron recibidos por el mercado sin agrado y sus títulos se depreciaron un 0,06%.

La contratación fue más alta de lo habitual y se elevó a 186,32 millones de euros.

Con el signo negativo amanecieron los sectores de Comunicación y Servicios Financieros, con recortes del 0,30% y 0,06%, respectivamente, mientras que el mejor sector fue Construcción, al subir un 0,38%.

El euro, mientras tanto, se mantuvo en los 1,280 dólares, por lo que el valor del "billete verde" se establecía en 0,781 euros, ya que la administración Bush necsita una moneda débil para hecer frente a su déficit económico.

Publicado por esta às 10:53 AM

China y la UE lanzan un programa de impulso de las energías renovables

fonte: el mundo

PEKÍN.- China y la Unión Europea (UE) lanzaron un programa dotado con 42,9 millones de euros (55 millones de dólares) centrado en el desarrollo de las energías renovables y el gas natural y el ahorro energético, según informó la prensa oficial.

El objetivo final del programa es mejorar el rendimiento energético del gigante asiático, que es del 33%, 10 puntos por debajo del de los países desarrollados, aseguró la directora del departamento de conservación de recursos medioambientales chino, Zhao Jiarong.

Financiada a partes iguales por la Comisión Estatal de Desarrollo y Reforma china y la Comisión Europea, la iniciativa pondrá en marcha varios proyectos a lo largo de los próximos cinco años orientados a diversificar las fuentes de energía y reducir la dependencia del carbón en el gigante asiático.

China, segundo consumidor mundial de energía y asolada por la mayor crisis energética de los últimos tiempos, necesitó el año pasado 1.680 millones de toneladas de carbón, el 11% de todo el planeta.

El desequilibrio de fuentes es uno de los mayores desafíos de Pekín, como muestran las cifras de 2003: el carbón acaparó el 67,2 por ciento y el petróleo el 22,7 por ciento, mientras las energías renovables y el gas natural supusieron, respectivamente, el 7,3 y el 2,8 por ciento, reconoció Zhao, citada por la agencia Xinhua.

Dentro de sus medidas estratégicas con respecto a China, la UE se ha impuesto fomentar el desarrollo sostenible y, en vistas de una probable entrada en vigor del Protocolo de Kyoto, el bloque ha demandado a Pekín que asuma una mayor responsabilidad en la lucha global contra la contaminación.

A juicio de la organización ecologista Greenpeace, la única solución a largo plazo de la crisis energética de China es una masiva adopción de energías renovables como la eólica, la biomasa o la solar para complementar otras como la nuclear o el gas natural.

"El principal problema de las energías renovables es su costo, que sólo se reduce después de lanzarlas al mercado. El Gobierno chino se ha dado cuenta y por eso está alentando la participación extranjera en el sector", aseguraba recientemente Yu Jie, responsable del programa de cambio climático de Greenpeace.

Publicado por esta às 11:01 AM

Limitando-se praticamente à substituição de dois dos quatro comissários polémicos comissão Barroso encaminha-se para remodelação reduzida

Fonte: Público

Durão Barroso parece inclinar-se para uma curta remodelação da sua Comissão Europeia, limitando-a praticamente à substituição de dois dos quatro comissários mais contestados e à alteração do pelouro de um terceiro.

Se tudo correr como previsto, a nova equipa poderá ficar concluída a tempo de ser apresentada aos lideres da União Europeia (UE) durante a cimeira que decorre hoje e amanhã em Bruxelas. Este foi o objectivo expresso pela presidência holandesa da UE, que conduzirá os trabalhos dos líderes e que espera poder abordar o tema já hoje ao jantar.

A perspectiva dos holandeses foi corroborada por Josep Borrell, presidente do Parlamento Europeu (PE), quando afirmou que as audições pelas comissões parlamentares especializadas a que todos os novos comissários terão de ser obrigatoriamente submetidos, poderão desenrolar-se na próxima semana. Desta forma, afirmou, «o voto [de investidura] da nova Comissão poderia ter lugar durante a próxima sessão plenária do Parlamento» que decorre em Estrasburgo de 15 a 18 de Novembro.

A decisão final de Barroso sobre a composição definitiva da sua equipa estava ontem à noite sobretudo dependente do anúncio do nome do novo comissário italiano que deverá substituir Rocco Buttiglione. O ministro dos Assuntos Europeus do Governo de Silvio Berlusconi, a quem Barroso atribuiu o pelouro da Justiça, Liberdade e Segurança, foi forçado a abandonar o posto no sábado devido à indignação que as suas teses em defesa do casamento tradicional e contra o casamento homossexual provocaram entre os eurodeputados.

Berlusconi está no entanto a fazer durar a expectativa tardando a decidir-se sobre o nome do futuro comissário do seu país, em parte devido à necessidade de preservar a frágil coesão do seu governo de coligação entre quatro partidos. Franco Frattini, ministro dos Negócios Estrangeiros, é um dos nomes mais falados - sobretudo por si próprio - para o cargo, embora Giulio Tremonti, o controverso ministro das Finanças, seja outra das possibilidades avançada.

Em contrapartida, a Letónia, que afastou na terça-feira a sua candidata, Ingrida Udre, a pedido de Durão Barroso, apresentou logo a seguir o nome do substituto, o ex-ministro das Finanças Andris Piebalgs.

De acordo com o que o PUBLICO apurou, a saída destes dois comissários tende a ser considerada suficiente por Barroso que, perante a ameaça de uma derrota inédita no voto de investidura no PE, foi obrigado na semana passada a retirar a proposta da nova Comissão Europeia e a prometer regressar com uma equipa remodelada.

A ser assim, o presidente eleito da Comissão terá renunciado a pedir a substituição da holandesa Neelie Kroes (a quem atribuiu a política de Concorrência) e do húngaro Lászlo Kovács, (Energia), os outros dois comissários que foram objecto das críticas mais duras do PE nas respectivas audições parlamentares.

Quanto muito, Barroso está disposto a proceder a uma troca de pelouros, dando a Kovács a Fiscalidade e União Aduaneira que tinha atribuído inicialmente a Ingrida Udre, e reservando a Energia para o novo comissário letão. Esta solução permitirá a Kovács reapresentar-se perante o PE para defender o seu novo pelouro, esperando dissipar a imagem de falta de preparação que deixara no caso da Energia.

Em contrapartida, Neelie Kroes tinha ontem o seu mandato de pedra e cal: Barroso considera que os eventuais riscos de conflitos de interesses entre o longo e intenso passado empresarial da comissária holandesa e o seu futuro papel de polícia da livre concorrência na UE já estão resolvidos e ultrapassados com um procedimento que determinará o seu afastamento das decisões envolvendo as empresas e os sectores em que teve responsabilidades nos últimos anos.

A dinamarquesa Mariann Fischer-Boel (Agricultura) e o grego Stavros Dimas (Ambiente), foram igualmente criticados pelos eurodeputados devido a riscos de conflitos de interesses no primeiro caso, e falta de conhecimento do pelouro no segundo, mas eventuais alterações nas suas atribuições não estão sequer a ser equacionadas por Barroso.

Publicado por esta às 11:04 AM

União Europeia Propõe compromisso nuclear ao Irão

Fonte: Público

Os países europeus que pressionam o Irão a renunciar ao seu programa nuclear acordaram não exigir a Teerão a suspensão ilimitada do enriquecimento de urânio. A contraparte reagiu bem à iniciativa, o último esforço para resolver a questão a bem.
A oferta da Alemanha, França e Reino Unido foi feita terça-feira por escrito e dá tempo em troca de boa vontade. "O texto contorna a questão do enriquecimento do urânio sublinhando que a suspensão [das actividades ligadas ao processo] deverá levar o tempo da conclusão das negociações sobre o estatuto a longo prazo do programa nuclear", disse, citado pela AFP e na condição de anonimato, um diplomata ocidental.
Uma outra fonte próxima das negociações, que também pediu para não ser nomeada dada a fragilidade da discussão, que vai a caminho de uma nova sessão, explicou a linguagem "muito trabalhada" do texto como a forma encontrada de "contornar" as posições das duas partes. A Europa vinha exigindo aos iranianos a suspensão dos seus planos atómicos e estes a responderem que nunca.
Os três países devem ter amanhã, em Paris, mais uma reunião com representantes do Irão para convencer este país a cessar todas as suas actividades nucleares. O enriquecimento do urânio pode ser usado com fins pacíficos, por exemplo a produção de electricidade, mas pode igualmente ser utilizado para construir bombas atómicas.
A troika europeia propõe-se fornecer à parte iraniana a tecnologia nuclear civil que ela precisar para o que diz querer, tendo este de garantir apenas que a arma atómica não está nos seus planos. Se Teerão não deixar isto claro, e portanto a reunião não resultar, os europeus poderão então desistir e endossar a questão para a Agência Internacional para a Energia Atómica (AIEA), e, daí, seguramente, para o Conselho de Segurança, onde os Estados Unidos poderão propor sanções contra o Irão.
O tempo para tudo isto é muito curto: a próxima reunião da AIEA está marcada para o próximo dia 25, em Viena.
Teerão não disse não à carta dos europeus. Um responsável iraniano disse que o seu país aceitará suspender no máximo durante seis meses o enriquecimento de urânio, o tempo de conseguir um acordo com os europeus.
"Penso que as negociações [com a Alemanha, França e Reino Unido] poderão durar seis meses, não mais", disse o principal negociador iraniano, Hossein Moussavian.
O Presidente iraniano, Mohammad Khatami, disse no entanto que o seu país não aceitará ser "despojado do seu direito" ao enriquecimento de urânio.

Publicado por esta às 11:09 AM

Nova equipa de Durão Barroso pode ser apresentada esta quinta-feira aos líderes da UE

[Fonte: Jornal Digital]

Bruxelas - Uma nova lista de comissários deverá ser apresentada, esta quinta-feira, pelo presidente designado da Comissão Europeia, Durão Barroso, que participa na cimeira dos líderes dos 25 que decorre hoje e amanhã, em Bruxelas, cumprindo desta forma o objectivo expresso pela presidência holandesa da União Europeia (UE).

José Manuel Durão Barroso deve aproveitar a reunião para estabelecer contactos tendentes à remodelação da sua equipa, uma semana depois de ter pedido o adiamento de um mês para apresentar um novo colégio de comissários. Vários deputados e comissários ameaçaram não aprovar a sua Comissão devido às posições controversas de dois candidatos.

A presidência holandesa da UE, que conduzirá os trabalhos dos líderes, gostaria que a lista completa da nova equipa de Durão Barroso fosse apresentada na Cimeira de Bruxelas, dedicada à economia e à imigração.

Na quarta-feira, o presidente do Parlamento Europeu (PE), Joseph Borrel, revelou já que as audições aos novos candidatos à Comissão Europeia deverão ter lugar já a partir da próxima segunda-feira e que «a votação da nova Comissão poderá realizar-se durante a próxima sessão plenária do Parlamento», a decorrer a partir do dia 15 de Novembro.

Além da agenda formal, os chefes de Estado e de Governo da UE deverão abordar igualmente o resultado das eleições presidenciais nos Estados Unidos da América (EUA) e outros temas da actualidade internacional.

(c) PNN - agencianoticias.com

Publicado por esta às 12:03 PM

UE: Holanda quer nova equipa de Barroso na cimeira

UE: Holanda quer nova equipa de Barroso na cimeira

«Esperamos que a questão [dos comissários] seja resolvida rapidamente»

A presidência holandesa da União Europeia (UE) espera que Durão Barroso apresente a sua nova equipa por ocasião da cimeira europeia, que se realiza quinta e sexta-feira em Bruxelas.

"Temos o forte desejo de que haja uma nova lista da equipa (na cimeira) e esperamos que a questão seja resolvida rapidamente", afirmou hoje uma fonte da presidência holandesa da UE, apesar de o tema não fazer parte da agenda da cimeira.

Segundo a mesma fonte, "tudo dependerá dos desenvolvimentos de hoje e amanhã (quinta-feira)", sendo que a preferência vai para "mais cedo do que tarde".

José Manuel Durão Barroso foi obrigado a desistir na semana passada do executivo comunitário proposto inicialmente devido ao risco de "chumbo" do Parlamento Europeu (PE), procedendo agora às alterações que considera "necessárias e suficientes" para garantir a aprovação dos parlamentares.

A Comissão Europeia mostra-se, por outro lado, mais cautelosa sobre o calendário de apresentação da nova equipa, reafirmando que Barroso continua em contactos para a formação do executivo comunitário.

"Não tenho pormenores, incluindo o da altura da apresentação.

O senhor Barroso tem vindo a falar ao telefone e a escrever cartas aos líderes europeus e aos líderes dos grupos políticos para formar uma equipa que reúna o maior consenso possível", afirmou a porta-voz da equipa de transição, Pia Ahrenkilde.

A porta-voz escusou-se assim a confirmar a existência de uma nova lista pronta a ser apresentada na cimeira europeia, indicando apenas que há "um certo número de mudanças" a fazer.

Pia Ahrenkilde acrescentou tratar-se de uma "negociação delicada", mas não entrou em pormenores sobre a natureza dos contactos que têm sido mantidos.

Segundo uma fonte comunitária, "a presidência holandesa deveria ter falado com o governo italiano" antes de apontar datas para a apresentação da nova lista, uma vez que a decisão sobre o candidato italiano não está ainda tomada.

Entre os comissários mais polémicos da anterior equipa de Barroso estava o italiano Rocco Buttiglione, que se retirou sábado do cargo, e a letã Ingrida Udre, que o governo de Riga substituiu terça- feira por Andris Piebalgs, ex-ministro da Educação e Finanças.

Durão Barroso escreveu ao governo de Riga para que retirasse Udre da corrida, mas a saída da pessoa indicada para o pelouro da Energia foi interpretada pela equipa de transição como uma decisão do governo letão".

"Não é possível para o senhor Barroso pedir que um comissário se retire. Houve uma discussão, troca de cartas, mas é responsabilidade do governo letão retirar a senhor Udre" da corrida, afirmou a mesma porta-voz.

Entretanto, em Varsóvia, o presidente do PE, Josep Borrell, considerou hoje possível que as audições dos novos candidatos à Comissão Europeia e dos que possam ver as pastas alteradas comecem segunda-feira, de forma a proceder-se a um voto da investidura na sessão plenária que começa a 15 de Novembro em Estrasburgo.

No entanto, várias fontes ligadas ao processo admitem que tal só deverá acontecer na sessão plenária que se inicia a 13 de Dezembro, por razões de tempo para a escolha da equipa, a realização das audições e o voto.

Publicado por esta às 12:45 PM

UE: Portugal contra posições «rígidas e egoístas»

UE: Portugal contra posições «rígidas e egoístas»

Santana Lopes manifestou solidariedade com Durão Barroso na procura de Comissários

O primeiro-ministro português, Pedro Santana Lopes, colocou-se ao lado de José Manuel Durão Barroso na busca de uma solução para a aprovação da sua equipa de comissários europeus, criticando a possibilidade de outros governos europeus não fazerem o mesmo.

"Seria impensável que posições rígidas e egoístas (...) prejudicassem a margem de manobra do presidente da Comissão Europeia", disse Santana Lopes hoje, em Roma, no final da cerimónia de assinatura do Tratado Constitucional europeu.

Uma primeira reacção de vários governos europeus foi voltarem a apoiar os seus comissários europeus, mesmo nos casos da Itália e da Holanda em que foram alvos da crítica do Parlamento Europeu que pediu a sua substituição.

Para o chefe do governo português, a assinatura do Tratado marca um dia "histórico e emocionante" para a Europa e Portugal, com o velho continente a demonstrar ao Mundo que apesar da sua diversidade se organiza em paz.

Santana Lopes voltou a confirmar a realização de um referendo em Portugal para ratificar a Constituição "em fim de Março ou princípio de Abril" do ano que vem e frisou caber à Assembleia da Republica decidir sobre a pergunta a fazer aos portugueses e sobre a necessidade ou não de se realizar uma revisão da Constituição portuguesa.

Pedro Santana Lopes defendeu que José Manuel Durão Barroso tem de ter as "mãos livres" para tomar as decisões necessárias para ultrapassar a situação criada e assegurou que essa era a posição de vários dos chefes de Estado e de Governo com quem falou.

"Eu acho que ele não precisa de ajuda mas tem o governo [de Lisboa] ao dispor para tudo o que precisar", sublinhou.

Santana Lopes afirmou ter sentido uma grande "responsabilidade, orgulho e esperança" na cerimónia de assinatura da primeira Constituição Europeia.

"Confesso que me emocionei", disse.

Mostrou-se, por outro lado, confiante em que o povo português irá votar favoravelmente a Constituição "de forma significativa".

Questionado sobre o "afastamento" dos portugueses em relação à Europa - traduzido na elevada taxa de abstenção verificada nas "europeias" - Santana Lopes anunciou o lançamento de uma campanha de esclarecimento sobre a questão.

"A estratégia é levar os cidadãos portugueses a participar [no referendo] independentemente da sua posição política", esclareceu.

Santana Lopes vai ter esta noite, em Roma, um encontro informal com Durão Barroso.

Por seu lado, o presidente indigitado da Comissão Europeia aproveitou a assinatura da Constituição para realizar uma série de contactos com vista à resolução da crise.

O início de funções de Durão Barroso como presidente da Comissão Europeia, previsto para 01 de Novembro, foi atrasado depois de o ex-primeiro ministro português ter decidido retirar a sua equipa de 24 comissários de uma votação crucial no Parlamento Europeu quarta- feira, em Estrasburgo.

O Parlamento Europeu preparava-se para chumbar a equipa de Durão Barroso e exigiu a alteração das funções de alguns dos seus membros.

Depois da cerimónia de hoje, e nos próximos dois anos, o Tratado Constitucional terá de ser ratificado pelos 25 Estados- membros, tendo 10 deles, entre os quais Portugal, anunciado a realização de referendos.

Publicado por esta às 12:49 PM

Durão "condiciona" Conselho

[Fonte: Jornal de Notícias]

Europa Líderes dos Vinte e Cinco reúnem-se, hoje e amanhã, em Bruxelas Prosseguem as negociações para a formação da nova Comissão e aguardam-se novidades para os próximos dias

Pela segunda vez no espaço de uma semana, a composição da Comissão Barroso II ameaça a ordem do dia oficial do Conselho Europeu. Esta tarde e amanhã, os chefes de Estado ou de Governo da União Europeia deverão debater os recuos e os avanços da formação da nova equipa, uma tarefa delicada em que o ex-primeiro-ministro de Portugal arrisca o seu futuro político.

Na cerimónia da assinatura da Constituição Europeia, sexta-feira, em Roma, os líderes haviam manifestado solidariedade a Durão Barroso, que acabara de sofrer uma derrota no Parlamento Europeu (PE). Então, o presidente designado da Comissão reiterara a intenção de remodelar a sua equipa sem adiantar pormenores à excepção da ordem de grandeza do número de cabeças que rolariam, não mais que quatro ou cinco.

As mudanças poderão ser anunciados por Durão já neste Conselho Europeu. Pelo menos, era isso que admitia, ontem, a presidência holandesa da União Europeia. Um "timing" não confirmado pela porta-voz da equipa do presidente designado, Pia Ahrenkelde, ao afirmar, ontem, que "as negociações sensíveis prosseguem e prosseguirão" até ser encontrada a " boa solução ".

O sigilo e a prudência impõem-se neste" difícil exercício", motivo pelo qual pediu aos jornalistas "compreensão e paciência".

Neste contexto, recusou confirmar a eventual troca de pelouros entre alguns comissários, nomeadamente a possibilidade do irlandês Charles McCreevy transitar do Mercado Interno e Serviços para a Concorrência, para substituir a holandesa Neelie Kroes, que poderia ser transferida para o Ambiente ou sair de vez da lista. Rocco Buttigliani, que renunciou ao cargo, poderia ser substituído pelo ministro dos Negócios Estrangeiros, Franco Frattini. Também não foi confirmada a informação do governo letão segundo a qual fora Barroso que lhe pediu, por carta, a substituição da comissária indigitada Ingrida Udre.

Na sequência das mudanças, a Comissão Barroso poderá ser menos feminina do que era previsível antes de o PE inviabilizar a sua investidura, ficando aquém de um terço de mulheres

As audições parlamentares às novas caras da Comissão Barroso podem começar na segunda-feira, de acordo com o presidente do PE, Josep Borrell.

"Estamos prontos para o encontro com Barroso a partir de sexta à tarde ou sábado de manhã. E, a partir de segunda, as audições poderão começar", indicou Borrell.

O parlamentar espanhol acredita que "a votação da nova Comissão poderá realizar-se na próxima sessão plenária", prevista para a semana de 15 de Novembro. E vê na partida de Buttiglione e Udre "um excelente ponto de partida".

Economia e Iraque na agenda

A agenda oficial do Conselho Europeu está centrada nas questões económicas. Hoje, os líderes tomam conhecimento do relatório do antigo primeiro-ministro holandês, Wim Kok, que conclui a existência de um falhanço da Estratégica de Lisboa, aprovada em 2000. Amanhã, a duvidosa ratificação da Constituição Europeia estará nas mentes de todos quando discutirem as ideias da presidência sobre como "Comunicar a Europa". Seguir-se-á a criação do Espaço Europeu de Liberdade, Segurança e Justiça. Para o almoço, o convidado de honra é o primeiro-ministro interino do Iraque, Allaoui, e na conversa estará a reeleição de Bush.

Publicado por esta às 02:08 PM

Referendo sobre Europa encalhado na pergunta

[Fonte: Jornal de Notícias]

Ratificação Maioria e PS querem definir pergunta sobre Tratado
Até ao final do mês Sampaio toma pela primeira vez posição numa consulta

Maioria e PS querem realizar um referendo sobre o o novo Tratado Europeu entre Março e Abril do próximo ano e, por isso, vão tentar definir antes do final de Novembro, uma questão que passe no crivo do Tribunal Constitucional (TC), antes do do Parlamento concluir, a 9 de Dezembro, a discussão sobre o Orçamento de Estado.

O calendário é apertado. A pergunta terá de ser aprovada pela Assembleia, enviada ao chefe de Estado, que poderá pedir ao Tribunal Constitucional (TC) que a aprecie e diga em 25 dias se não fere a Constituição. Se assim for, Sampaio pode marcar o referendo para dois a três meses depois.

Depois do líder parlamentar do PSD, Guilherme Silva, ter sugerido três perguntas e já ter revelado dúvidas sobre a sua constitucionalidade, o PS está a fazer "o trabalho de casa". Ou seja, tem estado a consultar constitucionalistas, antes de dar uma resposta. "Estamos a reflectir e a trabalhar", disse ao JN, o líder parlamentar do PS, António José Seguro.

O problema reside no facto dos peritos terem opiniões díspares. Uns preferem a primeira questão: "Concorda com a ratificação por Portugal do tratado que estabelece uma Constituição para a Europa?". Outros, alegam que a terceira: "Concorda com a nova estrutura constitucional e as competências acrescidas da UE, nos termos aprovados pelo tratado que estabelece uma Constituição para a Europa?", tem menos hipóteses de chumbar no TC, como sucedeu, em 1998, com a pergunta sobre o Tratado de Amesterdão.

A causa de Sampaio

Também Jorge Sampaio está à espera de um desenlace. Nunca tendo tomado posição nos dois referendos anteriores, em 1998, - sobre a despenalização do aborto e a regionalização -, há dois meses, no Luxemburgo, o Presidente da República revelou: "Pelo referendo, pela resposta do 'sim', estarei na rua em campanha e serei um combatente, ainda que discreto".

Sem sinais do cepticismo de um ano antes. Em Dezembro de 2002, Durão Barroso e Ferro Rodrigues já tinham admitido referendar o novo Tratado, mas Sampaio dizia ser "prematuro" equacionar tal hipótese.

Em Junho de 2003, Barroso garantiu, no Parlamento, que haveria uma consulta. O chefe de Estado, em Setembro, ainda não tinha tomado posição e quis ouvir constitucionalistas como Galvão Teles, Jorge Miranda, Gomes Canotilho, Vital Moreira e Nunes de Almeida, então presidente do TC.

Sampaio temia que houvesse uma afluência inferior a 50% ou a vitória do "não", resultante da falta de interesse e de informação dos portugueses sobre a Europa e foi contra a ideia do Governo do referendo ser em simultâneo com as eleições europeias, de Junho deste ano.

Para agora apelar, de forma convicta, a um consenso nacional em torno do "sim" porque não há alternativa à Europa.

Estrasburgo só decide em Dezembro

Só a 15 de Dezembro, quando o Parlamento Europeu aprovar a resolução sobre o Tratado e a comissão dos Orçamentos se instalar, é que Estrasburgo decide se fará uma campanha informativa nos 25 Estados-membros. Essencial já que 10 países vão referendar o Tratado e basta um único dizer "não", para que a Constituição europeia não entre em vigor.

Publicado por esta às 02:10 PM

Carta à ONU a pedir ajuda democrática

[Fonte: Jornal de Notícias]

Guiné-bissau Organizações querem que Kofi Annan trave clima de instabilidade social
Centenas de jovens, vestindo camisolas brancas, juntaram-se ontem aos líderes de duas dezenas de organizações não governamentais (ONG) da Guiné-Bissau que entregaram uma carta em que pedem, ao secretário-geral da ONU, Kofi Annan, apoio para criar reformas das Forças Armadas daquele país. Objectivo: acabar com a escalada de violência e os constantes golpes militares.

Nessa "Carta Aberta", entregue no Gabinete de Apoio das Nações Unidas para a Consolidação da Paz na Guiné-Bissau (UNOGBIS), os jovens e membros de duas dezenas de organizações não governamentais dizem que esse apoio deve durar até que sejam criadas, "de facto", umas Forças Armadas "republicanas".

A carta foi entregue pelo presidente do Conselho Nacional Islâmico (CNI) guineense, Aladje Abdu Baió, à adjunta do representante da ONU, em Bissau, Mariama Bayard, já que João Bernardo Honwana se deslocou a Nova Iorque para participar na reunião do Conselho de Segurança sobre a Guiné-Bissau.

Os subscritores solicitam, ainda, a Annan, que a ONU apoie o processo eleitoral das presidenciais de 2005, ainda sem data marcada.

Na "Carta Aberta", de três páginas, os subscritores apresentam, também, seis razões para explicar a "profunda preocupação" das organizações da sociedade civil guineense em relação às sucessivas crises político-militares que assolam ciclicamente a Guiné-Bissau.

Nesse sentido, pedem a Annan para ter em conta as constantes perturbações à ordem democrática e a escalada de violência, sobretudo nas Forças Armadas. Alertam, também, para o elevado número de soldados e oficiais, "acima das reais necessidades de um país em reconstrução", e para a inexistência de critérios para o recrutamento dos jovens.

Publicado por esta às 02:12 PM

API endurece críticas

[Fonte: Jornal de Notícias]

Governo Atrasos na aprovação do plano turístico do Vale do Douro prejudica credibilidade da API Criação de uma empresa demora mais do dobro do tempo médio da União Europeia

A Agência Portuguesa para o Investimento (API) entende que o Governo tem sido inoperante na passagem à prática de dossiês ligados à captação de investimento e à redução dos chamados "custos de contexto". A falta de resposta dos vários ministérios prejudica, mesmo, a sua capacidade de captação de investimento, acusa a agência.

Ontem, a API desfiou as propostas que tem endereçado aos vários membros do Governo e os repetidos contactos, para concluir que pouco tem sido feito. Até a única decisão considerada positiva - a regularização de dívidas em atraso - foi alvo de ressalvas.

Logo à partida, a API lamentou os atrasos na implementação prática de um dos seus principais projectos, o Plano de Desenvolvimento Turístico do Vale do Douro (PDTVD). Meio ano depois de Arlindo Cunha ter dado por terminada a proposta técnica, com o beneplácito do Governo, ainda se aguarda a sua "aprovação e publicação" e "subsequente execução plurianual". O atraso tem "óbvios efeitos negativos na imagem e credibilidade" da API, que já contactou uma série de potenciais investidores no turismo duriense.

Em resposta, fonte oficial do Ministério do Turismo adiantou que, em breve, o ministro Telmo Correia vai à região do Douro apresentar o dossiê.

78 dias para criar empresas

Foi Miguel Cadilhe quem trouxe para a linguagem comum a expressão "custos de contexto", entendida como um dos principais entraves à competitividade da economia.

No relatório de ontem, a API recorda o projecto "actos e registos das sociedades", destinado a simplificar procedimentos burocráticos, e os vários contactos junto do anterior e actual Governo. Apesar disso, contudo, "o projecto não tem tido avanços efectivos", pelo que Cadilhe teme que "se possa cair em impasse". Uma das mais antigas críticas da API é a excessiva morosidade nos processos de constituição de empresas. Os 78 dias necessários em Portugal são comparáveis aos 36 dias dos 25 países da União Europeia ou aos 44 dos novos membros.

Pela positiva, a API aplaude a decisão de Bagão Félix de emitir dívida pública para pagar dívidas do Estado em atraso de anos anterior a 2004, mas questiona se existem atrasos imputáveis exclusivamente a este ano e se a sua regularização se "arrastará para 2005". Se assim for, "o Estado pessoa de bem não se redimirá completamente" e subsistirão "sérias razões de preocupação".

Publicado por esta às 02:13 PM

L'UE en sommet à Bruxelles au lendemain de réélection de Bush

Les dirigeants européens se retrouvent jeudi soir à Bruxelles pour un sommet où la situation internationale, notamment la santé de Yasser Arafat, et la nouvelle donne transatlantique après la réélection du président américain George W. Bush risquent d'occulter tout autre thème.
Des nouvelles contradictoires circulaient jeudi midi sur l'état de M. Arafat, hospitalisé près de Paris. Le président palestinien "n'est pas inconscient et n'est pas dans le coma", a assuré son principal conseiller, Nabil Abou Roudeina. Une source proche de la délégation à son chevet avait auparavant annoncé que M. Arafat était "inconscient depuis plusieurs heures".
La dégradation de l'état de santé de Yasser Arafat survient sur fond de peur des Européens d'un vide dans les territoires palestiniens au moment où Israël se prépare à se retirer de Gaza. Au lendemain de la reconduction de M. Bush à la Maison Blanche, les Vingt-Cinq devraient aussi réaffirmer à Bruxelles l'importance des relations transatlantiques et la nécessité de les renforcer après les tensions de la guerre en Irak.
Président en exercice de l'UE, le Premier ministre néerlandais Jan Peter Balkenende a souligné mercredi les "valeurs communes" qui font des Américains et des Européens "des partenaires naturels et indispensables". "Ces liens... sont vitaux au maintien de la paix dans le monde sur la base de principes et de valeurs partagés de façon multilatérale", a renchéri le patron de la Commission sortante Romano Prodi, dans un appel implicite à l'abandon par Washington de sa doctrine unilatéraliste.
Le Premier ministre irakien Iyad Allaoui, qui sera l'hôte du sommet pour un déjeuner de travail vendredi, a appelé les "pays spectateurs" de la guerre en Irak à contribuer à la démocratisation du pays. "Je veux... leur demander leur soutien pour reconstruire un Irak meilleur", a-t-il déclaré à Rome jeudi. Les dirigeants européens devraient néanmoins rester prudents. Ils confirmeront un ensemble de mesures d'aides à l'Irak comprenant un soutien financier accru (30 millions d'euros de plus) pour les élections prévues début 2005, et la perspective à long terme d'un accord de coopération commerciale.
Mais l'UE conditionnera ses engagements à la situation sécuritaire. Ce plan européen s'apparente au minimum acceptable pour les Etats membres, entre ceux qui ont soutenu la guerre et veulent afficher la présence de l'UE dans le pays, et ceux qui comme la France, l'Allemagne ou l'Espagne veulent rester prudents. Le président français Jacques Chirac n'assistera pas vendredi midi à la rencontre avec M. Allaoui, pour se rendre à Abou Dhabi. Le Premier ministre irakien a accusé Paris ces derniers jours de "vivre dans le passé" en Irak.
Avant d'aborder le dossier irakien, les dirigeants des 25 devaint plancher jeudi sur l'état de l'économie européenne, très en retard sur les objectifs de la "stratégie de Lisbonne" qui vise à faire d'elle la plus compétitive au monde d'ici 2010, selon un rapport de l'ancien Premier ministre néerlandais Wim Kok.
En marge de la réunion, le président de la future Commission européenne José Manuel Durao Barroso devrait tenter de boucler le remaniement de son équipe, recalée la semaine passée face à l'hostilité du Parlement européen au commissaire italien Rocco Buttiglione. Le départ de M. Buttiglione, auteur de propos jugés machistes et homophobes, et d'une autre commissaire contestée, la Lettonne Ingrida Udre, ont dégagé la voie pour sceller une crise à laquelle les eurodéputés eux-mêmes souhaitent mettre fin. M. Barroso a laissé entendre jeudi midi qu'il n'attendait plus que la désignation par l'Italie de son nouveau représentant pour proposer un nouveau collège. Le nom qui revient le plus souvent est celui du chef de la diplomatie de Rome, Franco Frattini.

Publicado por esta às 02:20 PM

Durão Barroso assiste a Cimeira de líderes

Fonte : Visao
Na qualidade de presidente indigitado da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso, vai estar, hoje e amanhã, ao lado de Romano Prodi na cimeira de líderes da União Europeia. Espera-se que aproveite a ocasião intensificar esforços para a remodelação da sua equipa

Os líderes europeus reúnem-se hoje e sexta-feira em Bruxelas numa cimeira consagrada à economia e imigração, mas que deverá ser dominada pelos esforços de Durão Barroso para encontrar uma equipa de comissários europeus.

Atrasado na composição da sua equipa, José Manuel Durão Barroso, presidente indigitado da Comissão Europeia, irá participar na cimeira ao lado do actual presidente do executivo comunitário, Romano Prodi.

Durão Barroso deverá aproveitar a reunião para desenvolver contactos que permitam avanços na remodelação da sua equipa, que se arriscava a ser chumbada pelo Parlamento Europeu, o que o levou a retirá-la de uma votação crucial na semana passada, em Estrasburgo.

A presidência holandesa da UE gostaria que Durão Barroso apresentasse na Cimeira de Bruxelas a lista completa da nova Comissão, mas fontes próximas do presidente indigitado duvidam que isso seja possível.

Os chefes de Estado e de Governo da família política do PPE (consevadores) terão uma reunião a partir do meio-dia, antes do início da cimeira dos 25 líderes europeus.

O primeiro-ministro português, Pedro Santana Lopes, e o presidente indigitado da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso, também participam nesta reunião.

O resultado das eleições nos Estados Unidos e temas da actualidade internacional, nomeadamente a situação no Iraque, também serão abordados pelos chefes de Estado e de Governo dos 2

Publicado por esta às 02:21 PM

Durão Barroso assiste a Cimeira de líderes

Fonte : Visao
Na qualidade de presidente indigitado da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso, vai estar, hoje e amanhã, ao lado de Romano Prodi na cimeira de líderes da União Europeia. Espera-se que aproveite a ocasião intensificar esforços para a remodelação da sua equipa

Os líderes europeus reúnem-se hoje e sexta-feira em Bruxelas numa cimeira consagrada à economia e imigração, mas que deverá ser dominada pelos esforços de Durão Barroso para encontrar uma equipa de comissários europeus.

Atrasado na composição da sua equipa, José Manuel Durão Barroso, presidente indigitado da Comissão Europeia, irá participar na cimeira ao lado do actual presidente do executivo comunitário, Romano Prodi.

Durão Barroso deverá aproveitar a reunião para desenvolver contactos que permitam avanços na remodelação da sua equipa, que se arriscava a ser chumbada pelo Parlamento Europeu, o que o levou a retirá-la de uma votação crucial na semana passada, em Estrasburgo.

A presidência holandesa da UE gostaria que Durão Barroso apresentasse na Cimeira de Bruxelas a lista completa da nova Comissão, mas fontes próximas do presidente indigitado duvidam que isso seja possível.

Os chefes de Estado e de Governo da família política do PPE (consevadores) terão uma reunião a partir do meio-dia, antes do início da cimeira dos 25 líderes europeus.

O primeiro-ministro português, Pedro Santana Lopes, e o presidente indigitado da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso, também participam nesta reunião.

O resultado das eleições nos Estados Unidos e temas da actualidade internacional, nomeadamente a situação no Iraque, também serão abordados pelos chefes de Estado e de Governo dos 2

Publicado por esta às 02:21 PM

Durão Barroso assiste a Cimeira de líderes

Fonte : Visao
Na qualidade de presidente indigitado da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso, vai estar, hoje e amanhã, ao lado de Romano Prodi na cimeira de líderes da União Europeia. Espera-se que aproveite a ocasião intensificar esforços para a remodelação da sua equipa

Os líderes europeus reúnem-se hoje e sexta-feira em Bruxelas numa cimeira consagrada à economia e imigração, mas que deverá ser dominada pelos esforços de Durão Barroso para encontrar uma equipa de comissários europeus.

Atrasado na composição da sua equipa, José Manuel Durão Barroso, presidente indigitado da Comissão Europeia, irá participar na cimeira ao lado do actual presidente do executivo comunitário, Romano Prodi.

Durão Barroso deverá aproveitar a reunião para desenvolver contactos que permitam avanços na remodelação da sua equipa, que se arriscava a ser chumbada pelo Parlamento Europeu, o que o levou a retirá-la de uma votação crucial na semana passada, em Estrasburgo.

A presidência holandesa da UE gostaria que Durão Barroso apresentasse na Cimeira de Bruxelas a lista completa da nova Comissão, mas fontes próximas do presidente indigitado duvidam que isso seja possível.

Os chefes de Estado e de Governo da família política do PPE (consevadores) terão uma reunião a partir do meio-dia, antes do início da cimeira dos 25 líderes europeus.

O primeiro-ministro português, Pedro Santana Lopes, e o presidente indigitado da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso, também participam nesta reunião.

O resultado das eleições nos Estados Unidos e temas da actualidade internacional, nomeadamente a situação no Iraque, também serão abordados pelos chefes de Estado e de Governo dos 2

Publicado por esta às 02:21 PM

Renuncia a su cargo un segundo miembro de la Comisión Barroso

La letona Ingrida Udre, que debía ocuparse de los Asuntos Fiscales, ha cedido su puesto a Andris Piebalgs, un veterano de las relaciones con la Unión Europea

La remodelación del equipo del presidente designado de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, con vistas a obtener el visto bueno del Parlamento Europeo se cobró ayer su segunda víctima, la letona Ingrida Udre, que debía ocuparse de los Asuntos Fiscales.

Tras recibir una carta del propio Barroso, el Gobierno letón invitó a su candidata a la Comisión Europea a ceder su puesto a un veterano de las relaciones con la UE, Andris Piebalgs, ex ministro de Finanzas y ex embajador ante la Unión. Udre había sido criticada en su audición ante una comisión de la Eurocámara por su euroescepticismo y por un asunto de financiación ilegal de su partido político todavía por aclarar ante la justicia de su país.

El democristiano italiano Rocco Buttiglione fue el primero que renunció a su cargo, el pasado fin de semana, bajo la presión del Parlamento Europeo, al que consiguió indignar con sus manifestaciones sobre los homosexuales y el papel de la mujer en la familia.

Sin recambio para Buttiglione

Sin embargo, el primer ministro, Silvio Berlusconi, no ha propuesto todavía un recambio, que depende de las difíciles negociaciones con sus socios de Gobierno, Alianza Nacional y la Liga Norte.

El ministro de Asuntos Exteriores español, Miguel Ángel Moratinos, opinó ayer en Bruselas que estas renuncias «facilitan» la resolución rápida de la «minicrisis» en la Comisión Europea, que debía haber entrado en funciones el pasado día 1. Pero la Eurocámara parece pedir más cabezas, en particular, la del húngaro Laszlo Kowacs (socialista, cartera de Energía) y la de la holandesa Neelie Kroes (liberal, cartera de Competencia). Los gobiernos húngaro y holandés, empero, no daban ayer su brazo a torcer y mantenían su apoyo a los dos y su apego a las funciones encomendadas.

Publicado por esta às 02:22 PM

Euro hits near-nine month high against dollar

The euro rose to the highest level against the dollar for almost nine months, nearing an all-time record peak, as dealers focused on concerns about the US economy following the election.

The euro rose to 1.2866 dollars in early European trading from 1.2821 late on Wednesday in New York.

The dollar stood at 106.44 yen against 106.18 on Wednesday.

The euro climbed to as high as 1.2868 dollars, the highest level since February 18, when it reached the record summit of 1.2929 dollars.

US President George W. Bush's convincing re-election victory provided only brief respite for the dollar, analysts said.

"Although a significant portion of uncertainty has left the markets (following Bush's win), currency traders see no value in holding on to dollar-longs in the face of the continuation of an implicitly weak dollar policy and a deteriorating budget deficit," said Ashraf Laidi, chief currency strategist with MG Financial Group.

The dollar has been struggling against the euro and yen in recent weeks on fears over how the United States will fund its ballooning current account and budget deficits, particularly when record oil prices are likely to dampen growth.

Last month, Washington announced a record 2004 budget deficit of 413 billion dollars, while the trade deficit in August rose to 54 billion dollars, the second largest ever.

Elsewhere, markets awaited interest rate decisions from the European Central Bank and the Bank of England, both due Thursday.

Economists expected the central banks to leave official borrowing costs unchanged from last month -- at 2.0 percent in the eurozone and 4.75 percent in Britain.

Dealers meanwhile said markets were keenly awaiting Friday's release of monthly US jobs data, a crucial indicator on the health of the world's biggest economy.

US firms were expected to have generated as many as 179,000 jobs in October after a rise of 96,000 in September, according to analysts' consensus forecasts.

The euro was changing hands at 1.2866 dollars from 1.2821 late on Wednesday in New York, 136.35 yen (136.15), 0.6946 pounds (0.6932) and 1.5309 Swiss francs (1.5292).

The dollar stood at 106.44 yen (106.18) and 1.1948 Swiss francs (1.1934).

The pound was at 1.8444 dollars (1.8486), 196.32 yen (196.37) and 2.2039 Swiss francs (2.2064).

On the London Bullion Market, the price of an ounce of gold stood at 425.80 dollars against 423.50 late on Wednesday.

Publicado por esta às 02:24 PM

ECB holds minimum bid "refi" rate steady at 2.00 pct

The European Central Bank held the minimum bid rate for its regular refinancing operations steady at 2.00 percent, a spokesman for the bank said.

The ECB has held the so-called refi rate at the same point since June 2003.

It also held its other two key rates -- the deposit rate and the marginal lending rate -- unchanged at 1.00 percent and 3.00 percent respectively.

The Bank of England also left interest rates unchanged on Thursday for a third successive month amid speculation that borrowing costs may remain at 4.75 percent well into next year as the economy cools.

ECB President Jean-Claude Trichet was scheduled to hold a press conference at 1330 GMT to explain the conditions that led to the decision to retain the rate at its current level for 17 consecutive months.

Analysts have said the bank would probably hold to its monetary policy line as a rising euro helps offset the negative economic effects of the hike in oil prices.

But at the same time, they said, the ECB will not want to let the euro rise to the point where it hinders exports and speculation is rising that it may soon intervene, at least verbally.

Just after the announcement, the euro held steady at 1.2866 to the US dollar, close to the record level of 1.2929 that it reached on February 18.

Experts said any rise above 1.30 euros to the dollar would probably force the bank to act.

In a poll this week of 31 economists by AFP and its financial news subsidiary AFX, all ECB watchers had unanimously forecast that the bank would hold rates steady.

According to economists, the ECB will only start raising rates once it is sure that the economic recovery in the eurozone is firmly established.

Despite this, the policy does appear to be at odds with the ECB's stance at the beginning of the year when the euro rose sharply against the dollar to levels not far above where it is now.

At the time the bank, the guardian of the euro, fretted openly about "excessive volatility" in exchange rates.

This time, it appears, the situation is different.

A strong euro helps cushion the effects of runaway oil prices, since oil is purchased in dollars, and it also helps control headline inflation at a time when area-wide consumer prices are rising much faster than the ECB would like.

The governor of the Bank of Greece, Nicholas Garganas, said last week that the rise of the euro was unlikely to hurt European exports and could help mitigate the effects of surging oil prices.

Publicado por esta às 02:27 PM

Commissione Ue, c'è l'accordo tra i leader

Fonte: Corriere della Sera
Alla Farnesina dovrebbe andare Gianfranco Fini
Commissione Ue, c'è l'accordo tra i leader
Barroso presenta la nuova squadra: il commissario italiano è Frattini. Il presidente designato: «Tornati sulla via giusta»

Barroso e Berlusconi (Reuters)
BRUXELLES - Il rimpasto è fatto, l'intesa è raggiunta. I capi di stato e di governo dei 25 paesi membri dell'Unione europea hanno approvato la nuova lista di commissari presentata da Josè Manuel Durao Barroso, presidente designato della Commissione. Barroso chiude così la crisi istituzionale in cui la l'esecutivo Ue si era avvitata e trova la quadra. Rispetto al Barroso primo, il Barroso secondo presenta pochi ma significativi cambi. Quello che ci riguarda da più vicino è la nomina di Franco Frattini. L'attuale ministro degli Esteri vola in Ue a prendere il posto del dimissionato Rocco Buttiglione. A Frattini va la delega alla Giustizia e la carica di vicepresidente. Per il resto, il socialista ungherese Lazslo Kovacs, in precedenza candidato a commissario all'Energia, resterà a Bruxelles ma si occuperà del Fisco, mentre il lettone Andries Piebalgs, che ha sostituito Ingrida Udre, sarà il commissario all'Energia.

BARROSO SODDISFATTO: «Siamo tornati sulla via giusta, abbiamo trovato una soluzione equilibrata», ha dichiarato Barroso, annunciando la nuova composizione della sua commissione. «Si tratta di una squadra di alta qualità - ha proseguito - che dovrebbe essere in grado di ricevere l'approvazione del Parlamento europeo».

I PASSI SUCCESSIVI - A questo punto la palla passa al parlamento europeo. Barroso presenterà già venerdì ai capigruppo la nuova lista di commissari. Il presidente dell'Europarlamento Josep Borrell, in una conferenza stampa tenutasi a margine del Consiglio Ue, si è detto fiducioso di chiudere la pratica «nella sessione di metà novembre». E stavolta, colpi di scena permettendo, dovrebbe filare tutto liscio.

GLI AUGURI DI BUTTIGLIONE - Arrivano da Rocco Buttiglione le prime congratulazioni a Frattini. «Molti auguri a Franco Frattini, uno degli uomini più preparati non solo del nostro governo ma anche della nuova commissione europea - dice il ministro centrista - Credo che possa rappresentare al meglio l'Italia in Europa e saprà difendere con fermezza i valori ai quali abbiamo ispirato la nostra azione di governo».

IL CAMBIO CON FINI - Alla Farnesina dovrebbe andare Gianfranco Fini mentre Silvio Berlusconi ha rinnovato a Marco Follini (Udc) l'invito a entrare nell'esecutivo.

4 novembre 2004

Publicado por esta às 02:28 PM

Presidência holandesa pressiona Durão

Fonte: Primeiro de Janeiro

Durão Barroso está a ser pressionado para que, entre hoje e amanhã, na cimeira que decorre em Bruxelas, apresente a nova equipa de comissários. Por outro lado, um grupo de especialistas também recomenda ao presidente da Comissão Europeia para rever a «Estratégia de Lisboa».

A presidência holandesa da União Europeia (UE) espera que Durão Barroso apresente a sua nova equipa por ocasião da cimeira europeia, que se realiza hoje e amanhã em Bruxelas. “Temos o forte desejo de que haja uma nova lista da equipa (na cimeira) e esperamos que a questão seja resolvida rapidamente”, afirmou uma fonte da presidência holandesa da UE, apesar de o tema não fazer parte da agenda da cimeira.
Recorde-se que José Manuel Durão Barroso foi obrigado a desistir na semana passada do executivo comunitário proposto inicialmente devido ao risco de «chumbo» do Parlamento Europeu (PE), procedendo agora às alterações que considera “necessárias e suficientes” para garantir a aprovação dos parlamentares.
Entre os comissários mais polémicos da anterior equipa de Barroso estava o italiano Rocco Buttiglione, que se retirou sábado do cargo, e a letã Ingrida Udre, que o governo de Riga substituiu terça-feira por Andris Piebalgs, ex-ministro da Educação e Finanças.
Entretanto, em Varsóvia, o presidente do PE, Josep Borrell, considerou possível que as audições dos novos candidatos à Comissão Europeia e dos que possam ver as pastas alteradas comecem segunda-feira, de forma a proceder-se a um voto da investidura na sessão plenária que começa no próximo dia 15 de Novembro em Estrasburgo. No entanto, várias fontes ligadas ao processo admitem que tal só deverá acontecer na sessão plenária que se inicia a 13 de Dezembro.

Rever Estratégia de Lisboa
Entretanto, um grupo de especialistas europeus recomenda a José Manuel Durão Barroso medidas de revisão da «Estratégia de Lisboa» definida em 2000 com o objectivo de a Europa alcançar os níveis de desenvolvimento económico dos Estados Unidos até 2010. A ambição de transformar a UE na economia mais dinâmica do globo até 2010 está-se a tornar “sinónimo de objectivos falhados e promessas não cumpridas”, segundo um relatório divulgado em Bruxelas.
O documento recomenda, entre outras coisas, que a Comissão Europeia publique anualmente uma lista com os Estados-membros que não estão a fazer “o necessário” para reformar a sua economia. O relatório com o título «Enfrentar os Desafios» foi elaborado a pedido dos chefes de Estado e de Governo da UE.
-------------------------------------------
Bruxelas
Economia debatida

Os líderes europeus reúnem-se hoje e amanhã em Bruxelas numa cimeira que devia ser consagrada à economia e imigração, mas que deve ser dominada pelos esforços de Durão Barroso para encontrar uma equipa de comissários europeus. O resultado das eleições nos Estados Unidos e temas da actualidade internacional, nomeadamente a situação no Iraque, também devem ser abordados pelos chefes de Estado e de Governo dos 25. Atrasado na composição da sua equipa, José Manuel Durão Barroso, presidente indigitado da Comissão Europeia, vai participar na cimeira ao lado do actual presidente do executivo comunitário, Romano Prodi.

Publicado por esta às 02:48 PM

Latvia drops EU nominee but Hungary holds firm

Fonte: The Times

Latvia drops EU nominee but Hungary holds firm
From Rory Watson in Brussels




Sacrificed: Ingrida Udre failed to impress MEPs in Brussels (GEERT VANDEN / WUNGAERT / AP)

THE Latvian Government agreed yesterday to replace its nominee Commissioner, who became the second member of José Manuel Durão Barroso’s European Commission to be sacrificed to secure approval of the team.
Andris Piebalgs, a former Latvian Ambassador to the European Union who was closely involved in the country’s membership negotiations and also a former Finance Minister, takes over from Ingrida Udre, who had faced heavy criticism from Euro MPs in recent weeks.

Mrs Udre, a divorced mother with two children, had been tipped to take the Commission’s taxation portfolio. However, during hearings before the European Parliament, she failed to rebut allegations concerning financial irregularities in the funding of her political party.

The Latvian Government’s decision followed a specific request from Senhor Barroso, who has been forced to reshape his 24-strong team after the European Parliament gave warning last week that it could not endorse the original line-up.

Mrs Udre’s departure followed the resignation at the weekend of Rocco Buttiglione, the Italian nominee, who had angered a large number of MEPs with his conservative Roman Catholic views on homosexuality and the role of women in society.

Attention will focus next on Laszlo Kovacs, the Hungarian nominee, a former Socialist Foreign Minister and party leader who had demonstrated an embarrassing lack of knowledge in the parliamentary hearings about his future portfolio: energy.

His supporters defend his poor performance, explaining that he had been working throughout the previous night to defuse a domestic political crisis, but even Martin Schulz, the leader of the 200 Socialist Euro MPs, has admitted that Mr Kovacs is “a problematic case”.

Last night, the Hungarian Government insisted that it had no plans to replace Mr Kovacs, although it hinted that it might not object if he were offered another post.

Ferenc Somogyi, a career diplomat, was sworn in yesterday as Mr Kovacs’s successor as Hungarian Foreign Minister.

Mr Somogyi, 59, took the job 36 years after he joined the Foreign Ministry, having studied international relations in Budapest. He has served at the United Nations and led talks on Hungary joining Nato.

Ferenc Gyurcsany, the Prime Minister, said that he still backed Mr Kovacs as Hungary’s nominee to the Commission. However, such a move would be strongly opposed by the 268-strong Christian Democrat group in the European Parliament.

Having lost one of its own in Signor Buttiglione, it is determined that a Socialist commissioner should also be penalised.

Without the group’s support, Senhor Barroso would have no chance of securing the comprehensive endorsement that he is seeking from the European Parliament.

As the Commission President-designate struggles to demonstrate to EU leaders at their Brussels summit this week that he can put together a team that can win the MEPs’ confidence, Silvio Berlusconi appears to be in no hurry to nominate a replacement for Signor Buttiglione.

The Italian Prime Minister was in Russia yesterday, leaving behind speculation that he plans to nominate Franco Frattini, the Foreign Minister, to the Brussels post.

This would allow Signor Berlusconi to reshuffle his Government in an attempt to strengthen his fragile coalition of centre-right parties. Hungary’s ruling parties said that they would ask people to vote against giving dual citizenship to five million ethnic Hungarians living abroad in a referendum to be held next month. Extending citizenship to ethnic Hungarians living beyond the borders could trigger a mass exodus into Hungary, which could devastate the economy, they said.

Publicado por esta às 03:13 PM

Barroso n'attend plus que le nom du commissaire italien

fonte : Le figaro

Barroso n'attend plus que le nom du commissaire italien
Le président de la future Commission européenne, José Manuel Durao Barroso, a laissé entendre à quelques heures de l'ouverture du sommet de Bruxelles ce soir qu'il n'attendait plus que le nom du nouveau commissaire italien pour présenter sa nouvelle équipe remaniée.
Avec AFP.
[04 novembre 2004]
José Manuel Barroso, Carlo Azeglio Ciampi et Romano Prodi à Bruxelles. Le remaniement de l'équipe communautaire devrait dominer les échanges qui auront lieu, en marge du sommet semestriel, entre les principaux pays protagonistes.
(Photo AFP.)

Interrogé par des journalistes à son arrivée à une rencontre des dirigeants conservateurs européens à Meise, dans la périphérie de la capitale belge, M. Barroso a indiqué qu'il ferait une proposition de nouveau collège «quand (il) aura tous les noms».

«Je n'ai toujours pas le nom pour l'Italie. Je sais que M. Berlusconi fait de son mieux pour présenter un candidat aussi vite que possible», a-t-il déclaré.

«M. Barroso est très proche de trouver une solution pour présenter une nouvelle équipe», a souligné, de son côté, une porte-parole de la Commission européenne, Pia Ahrenkilde, lors d'un point de presse à Bruxelles.

«La vitesse à laquelle cela arrivera dépendra notamment de la vitesse à laquelle le gouvernement italien est en mesure de formellement présenter un nouveau candidat, suite au retrait de la candidature de M. Buttiglione», a ajouté la porte-parole, qui assure la transition entre les Commissions Prodi et Barroso.

«La proposition pour un nouveau candidat italien est la pièce principale manquante du puzzle», selon elle.

La crise déclenchée la semaine dernière par le retrait du premier collège constitué par M. Barroso a été en partie désamorcée par le départ du commissaire le plus controversé, l'Italien Rocco Buttiglione, et le remplacement de la Lettonne Ingrida Udre par un ancien ministre de l'Education et des Finances de Riga, Andris Piebalgs.

Côté italien, le nom qui revient le plus souvent pour remplacer M. Buttiglione est celui du chef de la diplomatie de Rome, Franco Frattini.

Mme Ahrenkilde a précisé que José Manuel Durao Barroso souhaitait qu'un délai soit accordé aux nouveaux candidats pour préparer leur audition devant le Parlement européen, sans préciser le nombre de jours qu'il estimait nécessaire.

Le président du Parlement européen Josep Borrell avait affirmé mercredi que le vote d'investiture de la nouvelle Commission Barroso «pourrait avoir lieu lors de la prochaine session du Parlement», du 15 au 18 novembre à Strasbourg.

Il avait estimé que les auditions des nouveaux commissaires désignés pourraient être organisées le cas échéant dès le début de la semaine prochaine.

Publicado por esta às 03:15 PM

A Bruxelles, Barroso voudrait limiter les concessions

fonte: le figaro
Union Européenne Le Conseil espère régler la crise de l'investiture de la commission
A Bruxelles, Barroso voudrait limiter les concessions

Bruxelles : de notre correspondant Pierre Avril
[04 novembre 2004]

Les diplomates européens qui, ces dernières semaines, se demandaient «ce qu'on allait faire lors du Conseil de novembre» pourront, grâce à la crise de l'investiture de la commission Barroso, caler confortablement leur agenda. Même si le thème ne figure pas dans le programme officiel du sommet semestriel qui s'ouvrira aujourd'hui à Bruxelles, le remaniement de l'équipe communautaire devrait dominer les échanges qui auront lieu en marge de la réunion, entre les principaux pays protagonistes de ce jeu de chaises musicales. «Nous espérons qu'il y aura une nouvelle liste de l'équipe de M. Barroso. C'est notre souhait formel que cette question trouve une solution rapidement», a indiqué hier la présidence néerlandaise de l'UE.

De son côté, le président du Parlement européen, Josepp Borrell, a indiqué que son institution était prête à organiser, dès lundi prochain, les auditions des nouveaux impétrants. Après avoir obtenu, samedi, la tête de l'Italien Rocco Buttiglione, puis le remplacement, mardi, de l'ancienne candidate lettonne par le diplomate Andris Piebalgs, le successeur désigné de Romano Prodi était toujours engagé hier dans des «négociations délicates» avec certains États membres, indiquait un porte-parole de l'équipe de transition.

Coincé entre la fierté des capitales et les revendications parlementaires, José Manuel Barroso entend pourtant limiter l'ampleur de son remaniement. «Une position dure», commente une source au Conseil. Un éventuel remplacement de la commissaire désignée à la Concurrence, la Néerlandaise Neelie Kroes, se heurte à l'hostilité de La Haye tout comme Copenhague s'oppose à voir sacrifiée la Danoise Mariann Fischer Boel, pressentie pour l'agriculture. De la même façon, Budapest estime, contre l'avis des conservateurs du PPE, que le socialiste Laszlo Kovacs est parfaitement apte à occuper le portefeuille de l'énergie. Enfin, le simple remplacement de Rocco Buttiglione à la justice et aux affaires intérieures, par son collègue, le ministre des Affaires étrangères, Franco Frattini, conviendrait à Rome. Mais aux yeux de plusieurs parlementaires, il pourrait être considéré comme purement cosmétique. «Avant même que Buttiglione fasse ses déclarations sur les homosexuels, l'opposition de l'Italie à la mise en oeuvre du mandat d'arrêt européen avait déjà posé un problème», rappelle une source diplomatique. Hier, le cas du futur commissaire italien constituait toujours une pierre d'achoppement, dans la mesure où Rome n'est pas prête à avaler une autre couleuvre. En plus, «une troisième victime sera sans doute nécessaire, faute de quoi le Parlement ne sera pas satisfait, et il est vrai que le cas de la Néerlandaise Neelie Kroes pose problème», ajoutait une source au sein du Conseil. Par précaution, les diplomates européens ont laissé en pointillé le texte de la déclaration finale relative à la formation de la commission Barroso. S'il ne parvient pas à présenter sa liste, le Conseil se contentera de prendre note du blocage parlementaire et, selon la formule consacrée, «renouvellera sa confiance» au futur président. Si l'Union européenne n'était pas en mesure de présenter une liste de commissaires d'ici demain soir, elle devra se contenter de résultats tout aussi maigrelets. Certes, le rapport Kok, destiné à relancer le processus de Lisbonne et renforcer la compétitivité économique de l'Union, figure au menu des discussions, demain soir.

De leur côté, les dirigeants français, allemands, espagnols et suédois devraient présenter une initiative commune, baptisée «pacte européen pour la jeunesse», et censée lutter contre les problèmes de vieillissement démographique auxquels est confrontée l'Union. Mais les débouchés politiques du rapport Kok ne devraient véritablement trouver leur issue que lors du sommet du printemps 2005. Par ailleurs, au chapitre de l'immigration, les 25 adopteront demain un nouveau plan de cinq ans visant à réduire les flux à travers la Méditerranée par une coopération accrue entre les pays d'origine et de transit.

Enfin, le premier ministre irakien Iyad Allaoui sera «la guest star» de la rencontre avec les chefs d'Etat avec qui il déjeunera demain. Les discussions doivent porter sur la conférence de l'Irak prévue les 22 et 23 novembre à Charm el-Cheikh. Mais les dirigeants de l'UE devraient rester prudents dans leur approche, en attendant d'en savoir plus sur l'attitude de l'Administration américaine à venir. A ce propos, la victoire de George Bush sera accueillie par un service minimum.

Publicado por esta às 03:18 PM

Euro atinge máximo face ao dólar

[Fonte: Jornal Digital]

Lisboa - A moeda única europeia atingiu esta quinta-feira um máximo de oito meses face à divisa norte-americana, que se encontra em queda nos mercados cambiais e está a ser penalizada pelo aumento do défice da conta corrente dos Estados Unidos da América (EUA), adianta o «Diário Económico».

Às 09h33 (hora de Lisboa), o euro era transaccionado a 1,2809 dólares, contra os 1,2785 dólares atingidos no encerramento de quarta-feira, depois de durante a madrugada ter oscilado entre os 1,2793 dólares e os 1,2846 dólares.

Por sua vez, a divisa japonesa continua em queda face às suas rivais. Assim, às 08h31, o euro era trocado a 136,22 ienes, enquanto o dólar valia 106,30 ienes, contra os 136,22 ienes e os 106,21 ienes registados no fecho da última sessão, respectivamente.

(c) PNN - agencianoticias.com

Publicado por esta às 04:03 PM

Le parlement traque les «faux indépendants» et les employés temporaires de l'UE

[Fonte:Le Temps]
ACCORDS BILATERAUX. Comme tous les partis à l'exception de l'UDC, la commission spéciale du Conseil national reconnaît la nécessité de mettre des garde-fous à l'extension de la libre circulation des personnes. Elle a été sensibilisée par les cas dénoncés dans les régions frontalières

Publicado por esta às 04:06 PM

L'UE tergiverse toujours sur sa compétitivité

[Fonte: Le Temps]
RAPPORT. Wim Kok a publié hier un texte très radouci sur les erreurs de la stratégie de Lisbonne qui doit doper l'économie européenne d'ici à 2010. Il pointe les efforts insuffisants des Etats, mais évite d'épingler la France et l'Allemagne

Publicado por esta às 04:13 PM

Barroso wartet nur noch auf Italien

Die neue Mannschaft des designierten EU-Kommissionspräsidenten José Manuel Barroso ist dem Vernehmen nach so gut wie komplett. Einzig Italien hat noch keinen Ersatz für den zurückgezogenen Kandidaten Rocco Buttiglione gefunden.

Künftiger EU-Kommissionschef Barroso: "Das Hauptstück fehlt"
Brüssel - Barroso sei "sehr nah an einer Lösung, um ein neues Team zu präsentieren", sagte seine Sprecherin Pia Ahrenkilde Hansen heute in Brüssel. Alles hänge jetzt an der italienischen Regierung. "Das ist das Hauptstück, das fehlt", sagte Ahrenkilde Hansen.

Am Abend wollten in Brüssel die EU-Staats- und Regierungschefs zu ihrem Herbstgipfel zusammenkommen, an dem auch Barroso teilnehmen sollte. In Kreisen der Bundesregierung wurde die Hoffnung geäußert, dass Barroso schon am Abend ein neues Team präsentieren würde. Berlin habe Interesse an einer starken Kommission, die zu einem möglichst frühen Zeitpunkt ihr Amt antreten könne, hieß es.

Nach seinem Scheitern im Europäischen Parlament hatte Barroso sein Team zurückgezogen. Die beiden strittigsten Kandidaten, der Italiener Rocco Buttiglione und die Lettin Ingrida Udre, sind mittlerweile von ihren Regierungen abberufen worden. Die lettische Regierung hat Andris Piebalgs nachnominiert, den früheren EU-Botschafter und derzeitigen Bürochef der noch amtierenden lettischen Kommissarin Sandra Kalniete.

Italien hat sich bislang noch nicht festgelegt. Als aussichtsreichster Kandidat galt Außenminister Franco Frattini. Offen ist, welche Positionen die beiden Neuen einnehmen sollen. Buttiglione, der wegen seines erzkonservativen Familienbildes in der Kritik stand, war als Justiz- und Innenkommissar nominiert. Udre sollte für Steuer- und Zollfragen zuständig sein. Sie geriet wegen eines Parteispendenskandals unter Druck.

In der Kritik stehen zudem die Dänin Else Mariann Fischer Boel (Agrar), weil sie selbst ein Gut besitzt, die Niederländerin Neelie Kroes (Wettbewerb) wegen zu großer Nähe zur Wirtschaft und der Ungar Laszlo Kovacs (Energie), der in dem Ressort als kenntnisarm gilt. Wahrscheinlich werden diese drei Kandidaten auch der neuen Kommission angehören, voraussichtlich aber mit einem neuen Zuständigkeitsbereich.

Nach ihrer Nominierung müssen sich die neuen Kommissionskandidaten den Fragen der zuständigen Ausschüsse im Europäischen Parlament stellen. Parlamentspräsident Josep Borrell hatte gestern gesagt, die Anhörungen könnten bereits am kommenden Montag beginnen. Barrosos Sprecherin Ahrenskilde Hansen sagte, die neuen Kandidaten müssten aber ausreichend Zeit bekommen, um sich in ihr Ressort einzuarbeiten.

Nach den Anhörungen muss sich die gesamte Kommission dem Votum des Parlaments stellen. Die nächste Sitzung des Straßburger Plenums ist in der Woche vom 15. November. Die Abgeordneten können nur die gesamte Kommission ablehnen, nicht aber einzelne Kandidaten.

Publicado por esta às 04:16 PM

Philipp Hildebrand se penche sur le déficit de productivité européen

[Fonte: Le Temps]
COMPETITIVITE. Selon le directeur de la Banque nationale suisse, l'UE souffre entre autres d'une médiocre intégration des nouvelles technologies en matière de production

Publicado por esta às 04:23 PM

BRUXELLES. L'Europe à deux têtes

[Fonte: Le Temps]
En principe, José Manuel Durao Barroso aurait dû participer cette fin de semaine à son premier Sommet européen en tant que nouveau président de la Commission européenne. Il aurait pu ainsi - c’était son projet - défendre bec et ongle face aux chefs d’Etat et de gouvernement, l’agenda de Lisbonne qui vise à faire de l’Europe l’économie la plus compétitive du monde d’ici à 2010. Il en avait fait une priorité absolue de sa présidence.

Publicado por esta às 04:47 PM

Durão aguarda novo comissário italiano para apresentar equipa

Fonte: Diário Digital

Durão Barroso anunciou esta quinta-feira que está apenas dependente do novo comissário italiano para apresentar a nova equipa da Comissão Europeia. O presidente designado da Comissão Europeia fez saber que o primeiro-ministro italiano, Silvio Berlusconi, deverá apresentar o nome em breve.

Durão, que fez umas declarações à margem da reunião dos líderes do PPE que se celebra previamente ao Conselho Europeu, indicou, todavia, que não tem todos os comissários designados. A apresentação de candidatos depende exclusivamente dos governos, enquanto que a partilha de pastas recai no presidente do Executivo comunitário.

«Berlusconi está a fazer todos os esforços para apresentá-lo o quanto antes e, neste momento, creio que poderá anunciar as mudanças. Apenas poderá apresentar uma proposta quando tenha todos os nomes e ainda não tenho o nome do italiano», sublinhou.

Publicado por esta às 05:13 PM

Os Estados europeus e o estado do nosso

Fonte: Diário Digital

Opinião - Portuguesíades
João de Mendia

Está a haver neste momento, em França, uma importante discussão sobre o futuro da Europa, condicionado que isso está, não tanto pelo alargamento do “clube”, pelo tratado da sua constituição ou pela velocidade com que a Turquia entrará, mas mais pelo que pode significar para o Ocidente em geral, e para a Europa em especial, a vitória de Kerry nas eleições americanas. Uma das últimas decisões de Clinton em associar o Partido Democrata à Internacional Socialista, fez com que funcionassem determinadas obediências da Administração americana, o que corresponde a dizer que passaram a existir forças marxistas na política americana, coisa que até hoje é mesmo proibido.
Em Itália, discute-se a possível crise de governo criada pelos euro-deputados espanhóis com a facciosa iniciativa que tomaram em recusar o Comissário para a justiça, o italiano Rocco Buttiglione, apenas, e só, pelo simples facto deste ser Católico. Admite-se mesmo a possibilidade de se assistir a um abanão no governo de Berlusconi em consequência desta atitude do PE que, se tivesse sido do lado dito conservador, não haveria imprensa que não saísse enraivecida a achar que era antidemocrático. Assiste-se ainda, em Roma, à assinatura do tratado europeu que, como se sabe, propõe que a Europa deixe de ter países e passe a ter meras regiões administradas por um directório sedeado, oficialmente, em Bruxelas, mesmo sem que antes tenha sido ratificado pelas populações das nações. É efectivamente este o teor, a letra e sobretudo o espírito deste documento que está a ser imposto pelos federalistas com uma pressão de contornos bolchevistas.

Em Espanha, joga-se o futuro da estabilidade da futura Comissão Europeia, com a contestação primária pelos deputados espanhóis ao candidato a comissário, Buttiglione, escolhido pelo putativo presidente português e recomendado, por sua vez, pelo socialista, e comissário português, António Vitorino. Não funcionaram, como nunca funcionam, as solidariedades políticas, nem o facto do presidente ser português, nem a recomendação ter sido feita por um par da mesma família política do governo espanhol, nem ainda o bom ambiente que se diz existir depois da cimeira da Galiza entre Lopes e Sapateiro. Mais uma vez se prova, como sempre disse Franco Nogueira, que entre países não há amizades. Há interesses. E julgar que se ganha seja o que for por determinado país se dizer amigo, o que se passa, na realidade, é ter-se perdido e ter ganho o tal país que nos convenceu disso. É antigo o fenómeno.

Em Inglaterra ferve a opinião pública com a existência de escolas de terrorismo islâmico dentro das próprias mesquitas em Londres, e joga-se o futuro das relações com os Estados Unidos, relacionado que isso está com o envio de mais militares para o Iraque, o que interfere com toda a Europa. Para além de se discutir, com uma razoável profundidade, os referendos, tanto à constituição europeia como à própria moeda única. Está ainda em discussão neste Reino o modelo de administração dos emigrantes, tanto para os que já lá estão como para os que lá chegam todos os dias por vias de enquadramentos criminosos, o que afecta não só Inglaterra, como o resto da Europa.

Na Alemanha, ocupa-se o espaço de todos os jornais com as dificuldades que continuam a surgir com os transcendentes problemas que ainda representa a reunificação, para além de se estar a digerir não muito bem a questão da integração da comunidade islâmica, turcos na sua grande maioria, que já votam, muitos deles. Estão ainda em discussão as divisões de fundo nos projectos políticos das forças em presença para as próximas eleições, forças estas que vão definir, também, o futuro da Europa e, consequentemente, o nosso. Está ainda por resolver o enorme entrave à entrada de capitais estrangeiros dados os desmesurados encargos que representa ainda dar trabalho a alguém na Alemanha, o que faz com que toda a economia europeia não arranque.

A população da Noruega, e a imprensa que a informa, estão a dar a maior das atenções às flutuações do preço do petróleo, de que é dos maiores produtores do mundo, como se sabe, tendo isto a ver com os importantíssimos presente e futuro deste país. Não que isso tenha muito a ver com questões de sobrevivência, como acontece com os árabes que quase só têm petróleo, porque o produto da sua exploração neste país vai inteirinho integrar um fundo de reserva, que, por sua vez, faz as suas aplicações financeiras de forma autónoma. Não conta como receita para as despesas do Estado. Estas têm as receitas provenientes da normal actividade económica, que são suficientes e administradas de forma a proporcionar aos noruegueses um dos melhore níveis de vida do mundo, sem necessitar de beliscar as reservas provenientes do crude. Imagine-se a dimensão deste fundo que, caso estivesse na EU, estaria com certeza a financiar a agricultura francesa. Mas não está, felizmente para eles.

Todas estas discussões têm a ver com a preocupação de se dar à Europa um de dois destinos: o socialista, materialista, despesista, reaccionário, ateu; ou o outro, de contornos eventualmente mais aceitáveis, com o qual a recuperação cívica, moral e material ainda tem algumas hipóteses. Está a ser, por tudo isto, um combate ao nível da sobrevivência de um destes modelos. O que perder, em princípio, não ganhará mais.

Contudo, em Portugal, os midea embandeiram em arco, em exclusivo, repito, em exclusivo, com o lamaçal da promiscuidade do que se diz ser o futebol; com um “big bruther” com meia dúzia de primatas mentecaptos a vegetar numa jaula de loucos onde o mais louco é que ganha; com a pressão que se fez ou não fez a um comentador político de uma antena de TV privada, Marcelo, com graves desequilíbrios emocionais, défices de carácter e reconhecidos complexos pessoais por resolver, que prefere a irresponsabilidade de colocar o socialismo no poder por mais 15 anos, apenas, e só, para se vingar de alguém e trepar na vida. E isto por ter sido posto na ordem quem usava e abusava de um espaço de antena, onde era pago para comentar, sim senhor, mas não, tacitamente, para morder a mão que lhe dava o sustento. Que, ainda por cima, não era tão pouco como isso. O povinho, para estes casos, tem nomes: traição e desonestidade.

A nossa imprensa acha, ainda, que este governo não pode deixar de ter como principal preocupação não se dedicar a mais nada senão a coisas de jaez semelhante. E tudo isto apesar de Silva Lopes alertar para o estado caótico das relações dos vários poderes em Portugal, do presidente das PME dizer que a situação no nosso país é muito mais grave do que se pensa, de Cavaco Silva achar que o país está de pantanas e do Cardeal Patriarca alertar para o perigo do materialismo exacerbado e da relativização de tudo, situação que se deve a quem Marcelo quer, agora, ver a mandar em Portugal. Democracia? Preocupações? Votar? Para que?

Publicado por esta às 05:17 PM

Comissão Europeia preocupada com saúde de Arafat

Fonte: Diário Digital

O presidente da Comissão Europeia, Romano Prodi, manifestou, esta quinta-feira, a sua preocupação com o estado de saúde do líder palestiniano, Yasser Arafat, e desejou as suas melhoras.

Prodi considera as notícias sobre o agravamento do estado de saúde de Arafat «muito preocupantes» e espera que se trate apenas de um «falso alarme».

«Temos que esperar pelos comunicados oficiais», disse o presidente da Comissão Europeia ao primeiro-ministro holandês, Jan Peter Balkenende, durante uma conferência de imprensa.

O líder palestiniano, de 75 anos, está internado em Paris, desde sexta-feira passada, para receber tratamento hospitalar.

Publicado por esta às 05:21 PM

Union européenne: les 25 ont approuvé la nouvelle Commission Barroso

[Fonte: Les Echos]

Les changements ont été mineurs. L'actuel ministre italien des Affaires étrangères, Franco Frattini, remplace Rocco Buttiglione

Les chefs d'Etat et de gouvernement de l'UE réunis en sommet à Bruxelles ont approuvé jeudi soir la composition remaniée de la future Commission présidée José Durao Manuel Barroso. Il avait dû remanier son équipe après avoir demandé le 27 octobre le report du vote d'investiture par le Parlement européen, où il risquait de ne pas trouver de majorité. «Nous sommes à nouveau sur les rails. Nous devons nous remettre rapidement au travail» a souligné l'ancien premier ministre portugais.

Franco Frattini, l'actuel ministre des Affaires étrangères italien, remplacera Rocco Buttiglione comme Commissaire chargé du portefeuille de la Justice et des Affaires intérieures. Ce dernier avait fait l'objet d'un tir de barrage du Parlement après des déclarations à tonalités homophobes et machistes.

Le portefeuille de l'Energie est attribué au nouveau commissaire letton, Andris Piebalgs, nommé par son pays en remplacement d'Ingrida Udre également mal accueillie par le Parlement européen, à la suite d'un changement de gouvernement à Riga.Le commissaire hongrois Laszlo Kovacs est affecté à la Fiscalité, après avoir été critiqué pour son manque de maitrise du dossier de l'Energie qui lui était attribuée jusqu'à maintenant.
La commissaire désignée à la Concurrence, la Néerlandaise Neelie Kroes, conserve en revanche son portefeuille, malgré les accusations de risque de conflit d'intérêts en raison de ses activités passée au sein du conseil d'administration de nombreuses grandes entreprises.

Publicado por esta às 08:04 PM

Durão anuncia Frattini no lugar de Buttiglione

Fonte: Diário Digital

O presidente indigitado da Comissão Europeia, Durão Barroso, anunciou esta quinta-feira que o ministro dos Negócios Estrangeiros itlaiano, Franco Frattini, é o sucessor do seu compatriota Rocco Buttiglione na pasta da Justiça, Segurança e Liberdades.

Durão Barroso revelou ainda que o húngaro Lazlo Kovacs terá a seu cargo a pasta da Fiscalidade e o letão Daris Piebalgs sera o comissário da Energia.

Publicado por esta às 10:53 PM

Borrell «satisfeito» por Barroso apresentar com rapidez os novos comissários

Fonte: Diário Digital

O presidente do Parlamento Europeu, Josep Borrell, mostrou-se «satisfeito» pelo facto de Durão Barroso, presidente indigitado da Comissão Europeia, ter podido apresentar com rapidez a sua nova equipa de comissários.

«Era importante que a Comissão Europeia fosse apresentada ao Parlamento Europeu o mais brevemente possível», afirmou em comunicado. Borrell convocou para sexta-feira uma conferência de imprensa, na qual Durão Barroso apresentará a sua nova lista.

«Nesta conferência, vamos estabelecer, perante os eurodeputados, as modalidades e os dias de audiências» dos novos comissários». O primeiro-ministro holandês e presidente do Conselho Europeu, Jan Peter Balkenende, tem também prevista uma deslocação ao Parlamento Europeu para intervir perante os líderes dos grupos parlamentares.

Publicado por esta às 11:00 PM

Publicado por esta às 11:11 PM

novembro 05, 2004

José Manuel Barroso présente sa Commission remaniée

[Fonte:Le Temps]
EUROPE. Silvio Berlusconi a finalement lâché son ministre des Affaires étrangères, Franco Frattini, qui partira à Bruxelles à la place de Rocco Buttiglione. L'Europarlement devrait se prononcer le 17 novembre.

Publicado por esta às 08:49 AM

Le Premier ministre irakien à la table des Européens à Bruxelles

[Fonte:Le Temps]
BRUXELLES (AFP) - Le Premier ministre irakien Iyad Allaoui sera l'hôte ce vendredi de la seconde journée du sommet de Bruxelles, où les 25 pays de l'Union européenne confirmeront un soutien prudent aux autorités de Bagdad.

M. Allaoui doit retrouver vers midi les chefs d'Etat et de gouvernement pour un déjeuner de travail. Le président français Jacques Chirac ne sera pas à la table, en raison d'un départ anticipé pour aller présenter à Abou Dhabi les condoléances de la France après le décès du président des Emirats arabes unis, cheikh Zayed ben Sultan al-Nahyane.

Les relations entre la France et le Premier ministre irakien sont notoirement mauvaises. Selon une source diplomatique française, le départ de M. Chirac de Bruxelles avant le déjeuner n'est toutefois pas lié à la présence de M. Allaoui.
Les discussions entre les Européens et le chef du gouvernement intérimaire de Bagdad doivent se concentrer sur la conférence internationale sur l'avenir de l'Irak prévue les 22 et 23 novembre à Charm el-Cheikh (Egypte). Les dirigeants de l'UE confirmeront aussi un ensemble de mesures d'aides à l'Irak comprenant un soutien financier accru (30 millions d'euros de plus) pour les élections prévues début 2005.

Mais leurs engagements restent conditionnés à la situation sécuritaire et s'apparentent au minimum acceptable pour les Etats membres, entre ceux qui ont soutenu la guerre et les opposants au conflit.

Avant de recevoir M. Allaoui, les dirigeants de l'UE parleront immigration et entérineront les conclusions du sommet peaufinées par leurs ministres des Affaires étrangères jeudi soir, avec notamment un "message de solidarité au peuple palestinien" devant la détérioration de l'état de santé Yasser Arafat. Selon des sources médicales, le président de l'Autorité palestinienne est en état de "mort cérébrale" à l'hôpital militaire Percy de Clamart, près de Paris.

La première journée du sommet a été marquée jeudi par le bouclage, en marge de la rencontre, du remaniement de la future Commission européenne de José Manuel Durao Barroso. La nouvelle met fin à une semaine de crise institutionnelle après la mise sur la touche le 27 octobre de la première équipe constituée par M. Barroso, en raison de l'hostilité du Parlement européen.

Le principal changement du nouveau collège est l'arrivée du ministre italien des Affaires étrangères Franco Frattini, pour remplacer le controversé Rocco Buttiglione, catholique conservateur dont des propos jugés machistes et homophobes avaient déclenché l'ire des eurodéputés.

Publicado por esta às 10:45 AM

UE : Barroso remanie sans rien bouleverser

[Fonte:Liberation]
Seulement deux commissaires contestés sont exclus de sa nouvelle Commission.

Par Jean QUATREMER
vendredi 05 novembre 2004 (Liberation - 06:00)
Bruxelles (UE) de notre correspondant

José Manuel Barroso fait de la résistance et remanie sa Commission a minima. Hier soir, le président élu de la Commission a annoncé, huit jours après avoir été retoqué par les eurodéputés, la nouvelle composition de son collège de 24 commissaires. Les deux seuls commissaires à faire les frais de la crise sont le démocrate-chrétien italien Rocco Buttiglione, pour ses propos jugés homophobes et misogynes, et la Lettone eurosceptique Ingrida Udre, impliquée dans une affaire de financement de parti politique.

En revanche, tous les autres commissaires contestés conservent leur portefeuille. La libérale néerlandaise Neelie Kroes reste à la Concurrence, la Danoise Mariann Fischer Boel à l'Agriculture et le Grec Stravos Dimas à l'Environnement. Seul le socialiste hongrois Laszlo Kovacs, taxé d'incompétence par les eurodéputés, est déplacé et passe de l'Energie à la Fiscalité et l'Union douanière, son ancien portefeuille allant au nouveau commissaire letton, Andris Piebalgs. Enfin, le maroquin de Buttiglione, la Justice et les Affaires intérieures, reste entre des mains italiennes, Barroso ayant accepté d'y propulser Franco Frattini, l'actuel ministre des Affaires étrangères de Silvio Berlusconi.

Au final, Barroso n'a pas eu le courage de faire le grand ménage au sein de sa Commission et d'affronter les Etats membres. De ce point de vue, le maintien de Neelie Kroes à la Concurrence est emblématique : le gouvernement néerlandais a exigé qu'elle reste à son poste. Or le Parlement a sévèrement critiqué les risques de conflits d'intérêt potentiels impliqués par la présence de cette femme d'affaires dans plusieurs conseils d'administration de grandes entreprises. Le fait qu'elle ait démissionné de tous ses mandats le 1er septembre ne change rien à l'affaire : elle s'est d'ailleurs engagée à se retirer de tous les dossiers impliquant de près ou de loin l'une de ses anciennes sociétés... On peut se demander s'il n'aurait pas été plus simple de l'affecter à un autre poste. Mais, pour cela, il aurait fallu se fâcher avec La Haye. Même chose pour les autres commissaires contestés. Ainsi, il est étonnant que Rome ait réussi à conserver la Justice, alors même que le gouvernement de Silvio Berlusconi a tout fait pour torpiller le mandat d'arrêt européen ou freiner la coopération judiciaire pénale...

Il est vrai qu'il n'a pas été aidé dans sa tâche par ses actuels commissaires. Jacques Barrot, qualifié par l'eurodéputé UDF Jean-Louis Bourlanges de «préretraité unilingue», après avoir refusé le poste de la Justice, a ainsi fait savoir qu'il ne voulait pas quitter les Transports, pourtant un strapontin. L'Elysée aurait souhaité que Barrot se démène pour obtenir le poste stratégique du Marché intérieur, actuellement entre les mains d'un libéral irlandais, ce que Barroso aurait eu du mal à lui refuser.

En dépit de cette opération largement cosmétique, Barroso espère «un plébiscite» du Parlement européen. On peut en douter, même s'il est certain, cette fois, d'obtenir une majorité.

Publicado por esta às 10:55 AM

Euro perto de novo máximo face ao dólar

[Fonte: Jornal Digital]

Lisboa - A moeda única europeia mantém-se esta sexta-feira perto de um novo máximo do ano face à divisa norte-americana, com os investidores atentos aos números de Outubro do emprego nos Estados Unidos da América (EUA) que serão divulgados esta tarde.

O euro era transaccionado nos mercados cambiais a 1,2856 dólares, contra os 1,2879 dólares atingidos no encerramento de quinta-feira, depois de durante a madrugada ter oscilado entre os 1,2856 dólares e os 1,2893 dólares.

Se os números do emprego nos EUA estiverem em linha com as expectativas, adiantaram analistas ao «Diário Económico», a divisa europeia «poderá tentar atingir um novo máximo histórico face ao dólar, uma vez que o mercado se encontra bastante céptico em relação à moeda norte-americana».

(c) PNN - agencianoticias.com

Publicado por esta às 01:19 PM

Asile: que les Etats laissent de côté leurs considérations politiciennes à court terme!

[Fonte:Le Temps] (article d'opinion)
Ruud Lubbers, haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés, à l'occasion du Sommet européen de Bruxelles où il intervient aujourd'hui, estime que l'Europe, pour endiguer la migration clandestine, doit ouvrir d'autres portes pour permettre aux réfugiés et aux migrants d'y accéder légalement. Car pour lui, une politique fondée sur l'exclusion n'est pas seulement moralement répréhensible, elle est aussi impraticable.


Ruud Lubbers, Traduction: D. Marie, HCR Genève.
Vendredi 5 novembre 2004

La question de l'asile en Europe est de nouveau à l'ordre du jour. Alors même que le nombre de demandeurs d'asile est à son plus bas niveau depuis des années, le thème demeure explosif et refait régulièrement surface au moment des grandes rencontres européennes, comme la réunion du Conseil européen qui se tient en ce moment à Bruxelles. Les grandes options concernant l'asile et la migration en Europe pour les années à venir sont au cœur des discussions entre chefs d'Etat et Premiers ministres européens. En tant que haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés, j'aimerais leur offrir mon point de vue.

Gardons-nous tout d'abord d'adhérer au mythe facile selon lequel l'Europe est submergée de demandeurs d'asile. En 1992, les vingt-cinq pays qui forment aujourd'hui l'Europe recevaient 680 000 demandes d'asile. Elles n'étaient tout au plus que 350 000 l'an dernier. C'est un nombre qui demeure éminemment gérable et malgré cela, la rhétorique se poursuit, fréquemment aggravée par des considérations politiciennes et des tendances xénophobes à peine déguisées. En fait, il serait bien plus opportun de profiter de cette occasion en or pour améliorer la rapidité et l'efficacité des procédures d'asile. En effet, si une décision rapide permet aux réfugiés d'obtenir la protection urgente dont ils ont besoin, elle permet aussi le prompt renvoi de ceux qui ne peuvent y prétendre.

Bien sûr, il est des inquiétudes légitimes, comme celles causées par l'immigration illégale, les échecs de l'intégration, dans certains cas, et l'après-coup du 11 septembre 2001. Mais il ne faudrait pas laisser ces inquiétudes venir saper les fondements mêmes de l'engagement européen dans le domaine des droits de l'homme et de la protection des réfugiés. Je peux aussi comprendre ce désir d'apporter une solution «miracle» à un problème obsédant. Mais s'il y a une chose que j'ai apprise au cours de mes années au HCR, c'est qu'il n'existe pas de solution miracle à des problèmes aussi complexes.

L'Union européenne est en mesure d'apporter nombre de réponses adéquates aux problèmes des migrations et de l'asile qui affectent ses Etats membres, mais elle ne peut le faire que si ces mêmes Etats acceptent de laisser pour un temps de côté leurs considérations politiciennes à court terme pour se consacrer à l'intérêt commun de long terme.

L'approche communautaire de l'asile repose sur un postulat simple: que les Etats disposent de systèmes d'asile d'une qualité égale. Or, si le processus d'harmonisation, qui entre dans sa seconde phase, vise justement à rapprocher les systèmes d'asile nationaux, un élément demeure absent et c'est celui du partage des tâches. Au lieu d'une répartition des tâches et des responsabilités, nous assistons au contraire à une tendance fâcheuse à rejeter celles-ci, soit vers d'autres Etats de l'Union, soit à l'extérieur de l'Union, dans les deux cas vers des pays souvent bien moins équipés pour traiter les demandes d'asile.

Un autre enjeu de taille est celui de la reconnaissance du statut de réfugié. On pourrait penser qu'un candidat à l'asile devrait avoir la même chance d'obtenir la protection par le statut de réfugié dans chaque pays européen. Or il n'en est rien! En République slovaque par exemple, où se présentent de nombreux demandeurs d'asile tchétchènes – un groupe qui pour de bonnes raisons obtient généralement un taux de reconnaissance de plus de 50% dans plusieurs pays européens – seules deux personnes appartenant à ce groupe avaient obtenu l'asile à la fin septembre, sur les 1081 cas examinés cette année. Autre exemple frappant: alors même que Saddam Hussein était encore au pouvoir, moins d'un pour cent des demandeurs d'asile irakiens étaient reconnus en Grèce, ce taux baissant même encore à moins de 0,6 pour cent l'an dernier. Il n'est guère surprenant dans ces conditions que les demandeurs d'asile s'orientent vers les pays où ils pensent avoir le plus de chances d'obtenir gain de cause.

Troisième problème majeur: l'inefficacité des procédures d'asile existantes. Trop souvent, la décision finale n'est atteinte qu'en seconde ou troisième instance, alors qu'avec un bon investissement de départ, on pourrait arriver à ces mêmes décisions dès le premier examen. Plutôt que de tenter d'éradiquer totalement le droit au recours, tentation trop souvent présente, tant dans certains pays qu'au niveau européen (j'ai été, à ce propos, heureux de la décision récente de la Cour constitutionnelle d'Autriche, qui rétablit un certain équilibre à cet égard), le remède est ici de rendre le système plus efficace dès sa mise en œuvre.

Il est certes facile de clamer publiquement que «les authentiques réfugiés méritent la protection» – c'est effectivement, par excellence, la raison d'être du système d'asile international. La réalité est, malheureusement, tout autre. Les systèmes d'asile en Europe n'offrent pas toujours aux réfugiés la protection qu'ils méritent, et je dirais même, pas toujours une chance de faire entendre leur cas – et les récents événements en Italie ne sont pas le seul exemple à cet égard.

Le débat actuel porte aussi sur la nécessité de favoriser une meilleure intégration des réfugiés et immigrants dans leurs pays d'adoption. Je suis entièrement d'accord sur ce point. Pourtant, la législation européenne harmonisée, adoptée l'an dernier, prive une proportion significative de ces réfugiés – principalement ceux qui ont fui la guerre ou la violence généralisée – de réelles chances d'intégration, en autorisant tel ou tel gouvernement à leur dénier le droit au travail.

Ce n'est que lorsqu'ils se seront attachés à aplanir quelques-unes de ces difficultés, harmoniser leurs lois et leurs pratiques que les gouvernements européens auront véritablement pris le taureau par les cornes, passant d'une position réactive à une attitude active face aux défis contemporains de l'asile. C'est à la fois leur intérêt et celui des réfugiés.

Je trouve par contre encourageant que certains ministres commencent eux aussi à évoquer une intervention européenne accrue dans les régions d'où proviennent les réfugiés – et où, soit dit en passant, la plupart d'entre eux sont encore abrités. Il serait juste d'intensifier l'investissement politique et financier dédié aux millions de réfugiés qui vivent dans les pays en développement, pour les aider à rentrer chez eux dès que la situation le permet et leur assurer, entre-temps, une existence décente et sûre.

Si l'Union européenne entend sérieusement endiguer la migration clandestine, il lui faut par ailleurs ouvrir d'autres portes pour permettre aux réfugiés et aux migrants d'y accéder légalement. La proposition, actuellement à l'étude, d'établir un programme européen de réinstallation pour les réfugiés, est un pas dans la bonne direction. Nous devons aussi songer à mettre en place un système qui permette de gérer intelligemment les migrations économiques. En offrant à ceux que nous voulons une place légitime – au lieu de profiter sournoisement de leur travail clandestin dans l'agriculture, les cliniques et les hôtels européens – nous pourrions reprendre le contrôle sur les trafiquants et les passeurs.

Une politique fondée sur l'exclusion est non seulement moralement répréhensible, elle est aussi impraticable: elle ne fait qu'enfoncer dans la clandestinité toutes les formes de migration, y compris les réfugiés. A l'occasion d'une réunion primordiale pour l'avenir de l'asile et de la migration en Europe dans les cinq années qui viennent, j'exhorte les leaders européens à prendre acte de ces réalités et à centrer leurs énergies sur la création d'un système non pas seulement rapide, mais juste et efficace. Ce que veulent les Européens et ce que méritent les réfugiés, c'est finalement la même chose: un système fiable, capable d'identifier et de protéger ceux qui sont en droit d'obtenir le statut de réfugié.

Publicado por esta às 01:20 PM

UE: Santana reúne-se a sós com PM do Iraque

UE: Santana reúne-se a sós com PM do Iraque

A pedido de Iyad Allaui. Que está a realizar encontros idênticos com outros líderes

O primeiro-ministro português, Pedro Santana Lopes, tem hoje, em Bruxelas, um encontro a sós com o primeiro- ministro do Iraque, Iyad Allaui, à margem da reunião de chefes de Estado e de Governo da União Europeia, informou fonte diplomática.

A reunião está marcada para as 12:20 (11:20 de Bruxelas) e foi pedida por Iyad Allaui, que está a realizar encontros idênticos com outros líderes e hoje é o convidado de honra do almoço dos chefes de Estado e Governo dos 25.

O primeiro-ministro do Iraque lançou esta manhã um apelo para os europeus "voltarem à estaca zero" e "abrirem um novo capítulo" no seu relacionamento com este país.

"A história é a história. O passado, o passado. Precisamos de voltar à estaca zero e abrir um novo capítulo", disse Allaui no final de um encontro com o seu homólogo britânico, Tony Blair.

Publicado por esta às 01:33 PM

UE/Cimeira: Arafat e Iraque na agenda

UE/Cimeira: Arafat e Iraque na agenda

Líderes europeus reúnem-se em Bruxelas. Na agenda um encontro com primeiro-ministro iraquiano

Os chefes de Estado e de Governo da União Europeia reúnem-se hoje em Bruxelas no último dia de cimeira, tendo na agenda temas de justiça, um encontro com o primeiro-ministro iraquiano e a situação no Médio Oriente.

No rescaldo da apresentação do novo executivo comunitário de Durão Barroso, o principal tema da cimeira, embora não fizesse parte da agenda formal do encontro, os líderes irão centrar-se em temas internacionais, em especial o resultado das eleições nos Estados Unidos, as relações transatlânticas e a situação no Iraque.

O Médio Oriente não passará à margem da agenda, em especial o estado de saúde de Yasser Arafat, que deverá ser discutido numa perspectiva de futuro.

Os chefes de Estado e de Governo recebem ao almoço o primeiro- ministro interino do Iraque, Iyad Allaoui, a quem vão confirmar a ajuda suplementar de 30 milhões de euros recentemente aprovada para as eleições previstas para 2005, bem como a perspectiva a longo termo de um acordo de cooperação comercial.

Em cima da mesa dos líderes europeus estará ainda a aprovação do chamado "Plano de Acção de Haia", que estabelece as novas regras para o espaço de justiça, liberdade e segurança, incluindo questões de imigração e asilo.

Este será o último tema do comissário da Justiça e Assuntos Internos, o português António Vitorino.

à margem da cimeira, no Parlamento Europeu, o presidente eleito da Comissão Europeia encontra-se com os líderes dos grupos políticos e com o presidente em exercício da União Europeia, o primeiro-ministro holandês Jan Peter Balkenende, para definir a modalidade e calendário das audições dos três novos comissários ou com diferentes pastas anunciados quinta-feira.

Publicado por esta às 01:35 PM

PE pronto para votar de forma «rápida» comissão

PE pronto para votar de forma «rápida» comissão

Parlamento pode dar aval necessário entre 15 e 18 de Novembro, em Estrasburgo

O Parlamento Europeu (PE) está preparado para votar de forma "rápida" a equipa que Durão Barroso apresentou hoje à noite, permitindo que o necessário aval aconteça na sessão plenária entre 15 e 18 de Novembro, em Estrasburgo.

O anúncio foi feito hoje pelo presidente do PE, Josep Borrel, segundo o qual os parlamentares estão "prontos" para os trâmites necessários logo que o presidente eleito da Comissão Europeia apresente a nova lista de comissários.

Os procedimentos referem-se à realização das necessárias audições parlamentares aos novos nomes propostos ou aos que mudaram de pelouro, o que poderá acontecer a partir de terça-feira.

"Se a lista for apresentada a tempo, seria perfeitamente possível que em Novembro pudéssemos fazer o voto de investidura da nova Comissão", afirmou em conferência de imprensa, à margem da cimeira de chefes de Estado e de Governo dos 24 Estados-membros da União Europeia (UE).

Para isso, realiza-se sexta-feira uma reunião entre os presidentes dos grupos políticos e Durão Barroso para acertar os últimos pormenores.

Publicado por esta às 01:38 PM

EUA: país evoluiu para posições mais conservadoras

EUA: país evoluiu para posições mais conservadoras

Javier Solana considera que resultados das eleições mostram cisão na sociedade americana

O Alto Responsável da União Europeia para a Política Externa, Javier Solana, considera que os resultados das eleições nos Estados Unidos mostram uma cisão na sociedade norte- americana e a evolução para posições mais conservadoras.

Analisando, numa entrevista à rádio espanhola Cadena Ser, os resultados das eleições, que deram a vitória a George Bush, Solana concorda com a análise de que se manifestou muito uma cisão e defendeu a necessidade de conciliar a sociedade norte-americana.

Na análise do responsável pela Política Externa da UE, essa divisão é notória, havendo, de um lado, "o centro e sul, a vermelho, que deram o voto a Bush (...) e formam "uma sociedade que está a evoluir para posições talvez mais conservadoras" e, do outro lado, "as costas, a zona a azul no mapa, onde o apoio foi para John Kerry, uma sociedade mais aberta ao mundo".

Ressalvou, contudo, que a sua experiência (já acompanhou quatro administrações norte-americanas) lhe diz que "as formas mudam mas, analisando mais profundamente, há muitos elementos essenciais que se mantêm".

Solana fez esta ressalva ao ser-lhe perguntado como prevê que evoluam as relações UE/EUA e defendeu que "há que fazer um esforço para reconciliar as relações e as posições".

"às vezes, as diferenças têm um conteúdo mais profundo, que está nas sociedades e não só entre políticos", e cabe aos Estados Unidos mas também à Europa analisá-las, salientou.

Publicado por esta às 01:39 PM

UE: Durão confiante no apoio do Parlamento Europeu

UE: Durão confiante no apoio do Parlamento Europeu

Presidente indigitado da Comissão acredita na aprovação da sua equipa

O presidente indigitado da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso, está confiante na rápida aprovação da sua equipa pelo Parlamento Europeu, faltando apenas conhecer o novo comissário italiano.

"Quero dizer-vos que fiquei muito animado com a posição do PPE [conservadores] e também com as declarações de outros grupos políticos", disse Durão Barroso hoje, em Bruxelas, no final de uma mini-cimeira dos líderes da família política europeia do PPE (Partido Popular Europeu).

A apresentação da nova equipa de 24 comissários europeus que nos próximos cinco anos vai trabalhar com o presidente indigitado da Comissão Europeia está apenas dependente do nome que Roma irá anunciar para substituir Rocco Buttiglione.

O presidente indigitado do executivo comunitário aguarda o anúncio desse nome para poder apresentar, na Cimeira Europeia que se realiza hoje e sexta-feira na capital belga, a remodelação da sua equipa, que será reduzida à substituição de dois nomes, o do representante italiano e o da Letónia.

"São as mudanças pontuais que prometi fazer", disse Barroso, acrescentando: "Tudo isto,obviamente, sob reserva" do comissário italiano.

Durão Barroso decidiu retirar a sua equipa de comissários europeus de uma votação decisiva no Parlamento Europeu a 27 de Novembro depois de verificar que a assembleia se preparava para rejeitar a totalidade dos nomes propostos.

Uma grande parte dos europarlamentares opunha-se ao novo executivo, sobretudo por causa de Rocco Buttiglione que fez comentários controversos sobre a homossexualidade e a família.

A Letónia decidiu, entretanto, propor Andris Piebalgs, antigo ministro da Educação e das Finanças, como novo candidato à Comissão Europeia para substituir Ingrida Udre também muito contestada pelos europarlamentares.

"Esperamos que o senhor Barroso encontre rapidamente a solução", disse o primeiro-ministro da Holanda e presidente em exercício da União Europeia, Jan Peter Balkenende, à saída da mesma reunião do PPE.

Os chefes de Estado e de governo da UE reúnem-se hoje e sexta- feira em Bruxelas, devendo este tema ser tratado no jantar dos líderes esta noite.

Publicado por esta às 01:41 PM

Alemanha: eliminação de feriado gera protestos

Alemanha: eliminação de feriado gera protestos

Dia da Reunificação passaria a ser comemorado no primeiro domingo de Outubro

A eliminação do feriado de 03 de Outubro, Dia da Reunificação Alemã, que o governo quer passar a comemorar sempre ao domingo, está a gerar protestos na Alemanha e levou hoje um deputado a acusar o chanceler de "traição".

O Dia da Reunificação passaria a ser comemorado no primeiro domingo de Outubro, uma medida preconizada pelo governo para impulsionar a economia e que permitiria adicionar no final do ano 0,1 ponto percentual de crescimento ao Produto Interno Bruto alemão.

Os protestos provêem não apenas da oposição conservadora e liberal, mas também de amplos sectores da opinião pública que não querem abdicar desta histórica data.

A crítica mais dura veio de Guenter Nooke, deputado democrata- cristão e ex-activista dos direitos cívicos na extinta Alemanha de Leste (RDA), que chamou "traidores à pátria" ao chanceler Gerhard Schroeder e ao ministro das Finanças.

"Nenhum país do mundo abdicaria de um Feriado Nacional desta dimensão", disse também o democrata-cristão Dieter Althaus, ministro- presidente da Turíngia, onde este ano se realizaram as festividades do Dia da Reunificação Alemã.

O governo regional da Baviera também se manifestou contra o corte do 03 de Outubro no mapa dos feriados nacionais alemães, ao todo nove por ano, o que confere a este país o penúltimo lugar na União Europeia, só à frente da Holanda, com oito.

Mesmo alguns sectores afectos ao governo estão em desacordo com a proposta, e acham que o 03 de Outubro é uma data que diz muito aos alemães, quer do Leste, quer do Ocidente.

Durante os anos em que a Alemanha esteve dividida, de 1949 até 1990, o lado ocidental declarou o 17 de Junho, dia de uma revolta operária sufocada na RDA, Feriado Nacional.

Por sua vez, o regime comunista da RDA instituiu como Feriado Nacional o 07 de Outubro, data da fundação deste país, sob a égide da URSS.

Foi a 03 de Outubro de 1990 que as duas Alemanhas voltaram a ser um só país, na sequência da queda do Muro de Berlim, 11 meses antes, acontecimento histórico que esteve na origem da derrocada do comunismo na chamado Bloco Leste.

O ex-ministro dos negócios estrangeiros da RDA, Markus Merkel, que incluiu o derradeiro e único governo democrático leste-alemão, também criticou a abolição do feriado nacional, afirmando que a intenção do governo do seu partido "é profundamente errada".

Na opinião do político social-democrata, o que a Alemanha tem de fazer para recuperar a sua economia "é fazer reformas estruturais decentes, e não sacrificar feriados históricos".

Até o presidente do Partido Liberal (FDP), Guido Westerwelle, se mostrou desagradado com a proposta do executivo SPD/Verdes, apesar da sua reconhecida proximidade com as posições da grande indústria.

"Quem já não festeja a Unidade Alemã, esquece, simultaneamente, a divisão a que o país esteve sujeito", disse Westerwelle.

O ministro da Economia e do Emprego, Wolfgang Clement confirmou hoje a intenção do governo de passar a comemorar o feriado de 03 de Outubro sempre no primeiro domingo daquele mês, para favorecer a economia.

A medida vai "seguramente ser útil à economia", comentou o ministro. "Vamos mobilizar mais forças para o crescimento ao reduzir o número de dias feriados".

Segundo os peritos do ministério da Economia, um dia de trabalho suplementar daria no final do ano 0,1 ponto percentual de crescimento do Produto Interno Bruto (PIB) suplementar.

Publicado por esta às 01:42 PM

Croissance : pourquoi l'Union ne fait pas la force ?

[Fonte:Liberation]
Le Conseil européen fait le point sur les objectifs fixés à Lisbonne en 2000.

Par Jean QUATREMER
vendredi 05 novembre 2004 (Liberation - 06:00)
Bruxelles (UE) de notre correspondant

L'Europe parviendra-t-elle à devenir l'économie la plus compétitive du monde en 2010 ? C'était l'ambition de l'«agenda de Lisbonne», adopté en mars 2000 par les chefs d'Etat et de gouvernement des Quinze, qui, à l'époque, voyaient le plein emploi à portée de main. Quatre ans plus tard, dont trois de croissance anémique, les désormais Vingt-Cinq, réunis depuis hier soir et jusqu'à ce soir à Bruxelles, vont essayer de relancer un processus sérieusement enlisé, au point que Romano Prodi, le président sortant de la Commission, n'hésite pas à parler d'«échec».

L'agenda, c'est une liste de plus d'une centaine de mesures qui vont du global au particulier et impliquent les différents niveaux de pouvoir, européen, national et local. Il stipule l'ouverture totale à la concurrence des télécoms ou de l'énergie, le branchement Internet des écoles. Il fixe un objectif chiffré de taux d'emploi ou de simplification administrative.

Quatre ans plus tard, seules les actions relevant de l'Union ont été en grande partie réalisées, la Commission ayant joué efficacement son rôle de chien de garde. Pour le reste, les résultats sont très variables : il n'y a que la Finlande et la Suède qui soient, par exemple, parvenues à consacrer 3 % de leur PIB à la recherche mais, d'un autre côté, douze Etats ont atteint les objectifs fixés pour la pénétration de l'Internet. Dans un rapport rendu public mercredi, Wim Kok, l'ancien Premier ministre néerlandais, reconnaît que «les quatre dernières années ne se sont pas prêtées à la réalisation des objectifs de Lisbonne, tant s'en faut». A cela, plusieurs raisons : éclatement de la bulle Internet en 2000, attentats du 11 septembre, ralentissement économique, mais aussi absence de pilotage de l'ensemble et volonté politique défaillante. Pour sauver l'agenda, tant Wim Kok que les Etats membres semblent être favorables au maintien de l'échéance de 2010, mais au prix d'une limitation du nombre d'objectifs.

Publicado por esta às 01:52 PM

«Un défaut de gouvernance européenne»

[Fonte:Liberation]
André Sapir, professeur d'économie et auteur d'un rapport sur la croissance de l'Union :
«Un défaut de gouvernance européenne»

Par Jean QUATREMER
vendredi 05 novembre 2004 (Liberation - 06:00)
Bruxelles (UE) de notre correspondant

André Sapir, professeur d'économie à l'Université libre de Bruxelles, est l'un des auteurs du rapport controversé remis en juillet 2003 au président de la Commission européenne, Romano Prodi, et intitulé «Un agenda pour une Europe en croissance». Il estime que l'Agenda de Lisbonne reste plus pertinent que jamais pour permettre à l'Union de continuer à financer son modèle social.

L'Agenda de Lisbonne de 2000, bâti juste avant l'explosion de la bulle Internet, semble daté : l'avènement de la «société de l'information» est-il la clé de la croissance européenne ?

L'explosion de cette bulle spéculative n'est qu'un élément cyclique, une simple crise économique qui ne remet pas en cause le passage à la société de l'information. Certes, nous sommes en retard par rapport aux Etats-Unis, mais la société de l'information est désormais là, notamment en termes d'utilisation : il suffit de voir les investissements massifs qui ont été réalisés ces dernières années. En outre, Lisbonne c'est aussi la société de la connaissance, un élément qui reste fondamental à l'heure de la globalisation. Bref, l'analyse de Lisbonne ne me paraît pas datée, bien au contraire.

Lisbonne pariait sur une division internationale du travail qui ne s'est pas réalisée : ainsi, les pays émergents comme l'Inde ou la Chine forment une main-d'oeuvre extrêmement qualifiée qui entre en concurrence avec celle de l'Union.

C'est exact. Mais cette accélération de la globalisation, c'est-à-dire l'accélération de la capacité d'un certain nombre de pays, en particulier d'Asie, à assimiler la technologie, montre à quel point il est urgent d'améliorer notre capacité d'ajustement et notre capital humain.

Qui est responsable de cette panne ?

Les dysfonctionnements de Lisbonne sont dus au système de gouvernance lui-même et non à la Commission ou aux Etats membres. Quand tout le monde est responsable de tout, on risque en fin de compte que personne ne soit responsable de rien. Cela a été la grande faiblesse de Lisbonne : on n'a pas encore trouvé la clé pour faire fonctionner un système qui est fondé sur la coordination volontaire et non sur la contrainte.

L'une des plus grandes faillites de Lisbonne est l'incapacité des Etats à consacrer 3 % de leur PIB à la recherche (1).

Les dépenses publiques européennes en matière de recherche sont-elles vraiment efficaces ? Il me semble indispensable de dépenser moins mais mieux, notamment en transférant davantage au niveau communautaire, ce qui éviterait, par exemple, les doublons entre les programmes des différents pays. Du côté des entreprises, il faut bien voir que leurs décisions d'investissement dépendent de l'environnement économique dans lequel elles évoluent. Or l'un des objectifs de Lisbonne est justement de l'améliorer afin de le rendre plus incitatif, par exemple en achevant le marché unique. Cela, nous n'y sommes pas encore parvenus...

(1) Les Etats européens consacrent un budget un peu plus important à la recherche que les Etats-Unis
(1,1 % contre 0,8 %) mais les entreprises européennes investissent, elles, beaucoup moins dans la recherche

Publicado por esta às 01:57 PM

Zapatero, Chirac y Schroeder reafirman su compromiso en pro de la Constitución Europea

Fonte: La Vanguardia Bruselas. (EFE).- El jefe del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, el presidente francés, Jacques Chirac, y el canciller alemán, Gehard Schroeder, reiteraron su compromiso para realizar un esfuerzo conjunto en pro de la aprobación de la Constitución Europea.

Así lo explicó en conferencia de prensa el jefe del Ejecutivo español, quien se reunió a primera hora de la mañana con Chirac y Schroeder, antes del comienzo de la reunión del Consejo Europeo, en Bruselas.

Rodríguez Zapatero, quien señaló que este encuentro se inscribe en "el contexto de intercambio permanente" que mantienen sobre la agenda política europea y el contexto internacional, destacó que acordaron, además, desarrollar este esfuerzo en pro de la Constitución con "intensidad".

En este sentido, informó de que los tres hablaron de la necesidad de celebrar actos conjuntos, como ya fijaron en la reunión que mantuvieron en Madrid en septiembre, y precisó que el primero de ellos se llevará a cabo en España -previsto en Barcelona- y el siguiente, seguramente, en Francia.

Actuar en Oriente Medio
Los tres líderes intercambiaron también puntos de vista sobre la situación en Oriente Próximo y constataron "la firme decisión" de que Europa actúe y tome la iniciativa.

Para Rodríguez Zapatero, la Unión Europea ha de ser, por sus propias condiciones políticas, "un factor de esperanza ante la gravedad del conflicto" y ante la necesidad de recuperar el diálogo y la paz.

Posición respecto a EE.UU.
El presidente del Gobierno, quien remachó que en este asunto existe "plena coincidencia" entre los tres países, relató que en la reunión -de casi una hora- se habló asimismo de los resultados de las elecciones en EE.UU.

En este contexto, los tres mostraron la disposición de la UE de colaborar y dialogar en el marco de la relación transatlántica con EE.UU., siempre bajo "el respeto de las posiciones de cada uno".

Rodríguez Zapatero negó que en ese encuentro él, Chirac y Schroeder analizaran las negociaciones sobre las perspectivas financieras para el período 2007-2013, si bien afirmó que sobre este asunto los tres dialogan desde hace tiempo.

Recalcó que existe "voluntad y actitud" para que se llegue a un acuerdo sobre las perspectivas financieras, tema que previsiblemente abordará Zapatero con Schroeder en la cumbre hispano-alemana que el lunes se celebrará en León.

En la reunión, celebrada en el despacho que Rodríguez Zapatero tiene en las dependencias de la delegación española en el edificio del Consejo, asistieron también los ministros de Exteriores de España, Francia y Alemania, Miguel Angel Moratinos, Michel Banier y Joschka Fisher, respectivamente.

Publicado por esta às 01:59 PM

Barroso cierra la crisis con un arreglo de mínimos que deja dividido al PPE

Fonte: La Vanguardia Barroso y los Veinticinco respiran ya tranquilos. El presidentee lectod e la Comisión Europea presentó ayer un nuevo equipo que obtuvo el beneplácito de los principales grupos políticos de la Eurocámara y de los jefes de Gobierno de la UE.
José Manuel Durao Barroso consiguió ayer zanjar la crisis de la Comisión Europea con los mínimos cambios posibles. La ya consumada dimisión del italiano Rocco Buttiglione como aspirante a la cartera de Interior y gran causante del problema con sus declaraciones contra la "pecaminosa" homosexualidad y las madres solteras, es la parte principal del precio pagado por Barroso para calmar los ánimos de los grupos parlamentarios que la semana pasada le forzaron a retirar su equipo inicial. La renuncia de la letona Ingrida Udre (Fiscalidad), asumida sin dificultad por el nuevo Gobierno de Riga, así como el cambio de cartera del húngaro Laszlo Kovacs (de Energía a Fiscalidad), completan una remodelación más cosmética que profunda que satisface a los líderes de los Veinticinco y a los socialistas de la Eurocámara pero deja tocado y dividido al Partido Popular Europeo (PPE).

Silvio Berlusconi liberó ayer el último escollo que quedaba para resolver la crisis al nombrar a su íntimo colaborador y hasta ahora ministro de Asuntos Exteriores, Franco Frattini, como sustituto de Buttiglione en el área de Justicia, Seguridad y Libertades. Il Cavaliere asume así el reto interno que le plantea la sustitución de Frattini, que además de comisario será vicepresidente del futuro ejecutivo comunitario. La aspiración al cargo de Exteriores por parte del líder de Alianza Nacional, Gianfranco Fini, puede obligar al premier italiano a tragar un sapo que no le apetece nada.

En el remozado esquema dibujado por Barroso, el nuevo comisario letón y ex ministro de Educación de este país, Adris Piebalgs, se hará cargo de Energía. El resto del equipo queda como estaba previsto, lo que incluye la permanencia de la holandesa Neelie Kroes en Competencia pese al problema de incompatibilidad que su paso por la cúpula de 52 grandes empresas puede originarle.

"He trabajado duro en los últimos días para encontrar una solución equilibrada. Creo que mi equipo es de alta calidad, equilibrado y espero que tenga el consenso de todos los grupos políticos", dijo Barroso tras haber obtenido el respaldo de los Veinticinco en la cumbre que desde ayer se celebra en Bruselas.

El Partido Socialista Europeo queda satisfecho por los cambios y considera que la remodelación recibirá un "amplio apoyo en la Eurocámara" cuando ésta vote al respecto en las próximas semanas, una vez los nuevos aspirantes hayan comparecido ante las comisiones correspondientes. A los socialistas les hubiera gustado ver caer a Kroes, propuesta para competencia, pero se conforman porque han salido victoriosos de la crisis. El Gobierno holandés, que este semestre ocupa la presidencia de la UE, se negó a considerar siquiera un cambio de cartera para su representante.

El PPE es por el contrario el gran perdedor del trance vivido estos días en la UE. Los conservadores europeos querían compensar la inmolación de Buttiglione cobrándose alguna cabeza entre los comisarios de otras fuerzas políticas. El socialista húngaro Kovacs, que al comparecer en la cámara dejó patente su desconocimiento de la cartera de Energía, era la gran presa de los populares. Pero Barroso se ha contentado cambiándole de cargo. Un amplio sector de los eurodiputados del PPE seguía ayer molesto por la decisión y por el mantenimiento de la liberal Kroes, así como por la forma en que su líder en la cámara, Hans Gert Poettering, había gestionado el conflicto. Puertas afuera, sin embargo, los parlamentarios populares cerraron ayer filas en torno al presidente de la Comisión. "Apoyamos unánimemente la renovada Comisión del señor Barroso, quien tomó en cuenta todos los pasos necesarios para tener una solución que pueda ser aceptada por el Parlamento Europeo", manifestó el PPE en un breve comunicado que trata de ocultar el mal sabor de boca que el desenlace ha dejado dentro del partido.

El presidente del Parlamento, Josep Borrell, anunció que habilitará una "vía rápida" para que el nuevo equipo pueda votarse en el próximo plenario, que se celebrará en Estrasburgo del 15 al 18

Publicado por esta às 02:04 PM

Moçambique: inscrição «indevida» de eleitores

Moçambique: inscrição «indevida» de eleitores

RENAMO considera que recenseamento eleitoral na província de Cabo Delgado está «viciado»

A RENAMO denunciou hoje a inscrição "indevida" de 22 mil eleitores na província de Cabo Delgado, norte de Moçambique, considerando que o recenseamento eleitoral ali realizado se encontra "viciado".

"Houve 22 mil pessoas que foram recenseadas nos cadernos eleitorais (de Cabo Delgado) e nem sequer existem lá inscritas", acusou Raimundo Samuge, vice-presidente pela RENAMO da Comissão Nacional de Eleições de Moçambique (CNE).

O representante do maior partido da oposição moçambicana acusou a CNE de não ter dado resposta a um recurso que a RENAMO apresentou em Cabo Delgado e que diz ter dado entrada no órgão eleitoral nacional no passado mês de Agosto, após o termo do processo de recenseamento eleitoral.

"Tentámos gerir a questão internamente na CNE, mas face a isto, o nosso silêncio tornar-nos-ia cúmplices desta matéria", disse Samuge, justificando a conferência de imprensa realizada hoje para denunciar os alegados erros nos cadernos eleitorais de Cabo Delgado.

"Vamos (às eleições) com mais 22 mil eleitores que não estão inscritos, é um assunto grave, é preciso que os moçambicanos saibam e que os eleitores saibam", acrescentou o deputado da RENAMO.

Raimundo Samuge referiu-se ainda ao actual conflito entre a CNE e a União Europeia, recordando que o seu partido votou "desde a primeira hora" a favor das pretensões da UE de observação de todas as fases do escrutínio eleitoral, às quais se opõe o órgão moçambicano que quer limitar a presença dos observadores às assembleias de voto.

"Um processo eleitoral tem muitos actores, o pronunciamento deles é que irá dizer se o processo é credível", disse, referindo-se ao aviso sobre a credibilidade das eleições gerais de Dezembro lançado esta semana pelo chefe dos observadores europeus, o eurodeputado espanhol Javier Pomés, face à manutenção das divergências com a CNE.

O representante da RENAMO acusou ainda a CNE de nada fazer "para repor a legalidade" no distrito de Chicualacuala, província de Gaza, sul, de onde, em Setembro, foram expulsos "por elementos identificados com a FRELIMO" os membros da RENAMO na Comissão Distrital de Eleições.

"Pedimos sem êxito ao presidente da CNE para garantir a sua presença naquele distrito", queixou-se Samuge.

Publicado por esta às 03:49 PM

Atenas receia reconhecimento da «Macedónia»

Atenas receia reconhecimento da «Macedónia»

MNE grego recebeu informação de que Washington poderia reconhecer ex-república jugoslava

O ministro dos Negócios Estrangeiros grego, Pétros Molyviatis, cancelou hoje a partida para a cimeira da União Europeia face ao iminente reconhecimento por Washington da ex- república jugoslava da Macedónia como "Macedónia".

Segundo um comunicado do Ministério dos Negócios Estrangeiros grego, a participação na cimeira em Bruxelas foi cancelada na sequência de uma "informação" sobre um iminente reconhecimento por Washington da ex-república jugoslava da Macedónia como "Macedónia".

O comunicado do ministério grego refere ainda que Molyviatis convocou esta manhã o embaixador norte-americano em Atenas, Thomas Miller.

"Tal informação existe. Na sequência desta, e depois de consultado o primeiro-ministro (Costas Caramanlis), Molyviatis anulou a sua viagem a Bruxelas, onde deveria participar na cimeira europeia", precisa o comunicado.

Molyviatis "informou o chefe de estado e os líderes dos partidos políticos e convocou o embaixador dos Estados Unidos Thomas Miller", precisou o porta-voz do MNE grego. A Grécia bloqueia desde 1991 o reconhecimento internacional do país vizinho como "Macedónia", porque considerar que o nome pertencente ao património histórico grego. Uma província do norte da Grécia também se chama Macedónia.

Este diferendo político-semântico tem sido objecto de negociações, que nunca avançaram, no seio das Nações Unidas, depois da admissão da Macedónia na ONU em 1993 com a denominação provisória de ex-república jugoslava da Macedónia.

Publicado por esta às 03:50 PM

Atacar Irão é «inconcebível», diz MNE britânico

Atacar Irão é «inconcebível», diz MNE britânico

Jack Straw garante que Reino Unido nunca apoiará eventual acção militar dos EUA

O Reino Unido não apoiará uma eventual acção militar norte-americana contra o Irão justificada com o programa nuclear deste país, afirmou hoje o ministro dos Negócios Estrangeiros britânico, Jack Straw, considerando mesmo a hipótese «inconcebível».

"Não vejo nenhuma circunstância que pudesse justificar uma acção militar contra o Irão", afirmou o chefe da diplomacia britânico, em declarações à Rádio 4 da BBC.

Respondendo a uma questão sobre a possibilidade de ver os Estados Unidos lançarem um ataque militar contra o Irão, Straw respondeu: "Isso é inconcebível, e mesmo a perspectiva de que possa acontecer é inconcebível".

O ministro realçou, pelo contrário, a boa vontade manifestada por Washington sobre esta questão nas reuniões da Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA).

Uma terceira ronda de conversações realiza-se sexta-feira em Paris entre a França, Alemanha, Reino Unido e Irão para tentar convencer Teerão a acabar com toda a actividade ligada ao enriquecimento de urânio em troca de uma cooperação nuclear com a União Europeia (UE).

Publicado por esta às 03:51 PM

Durão Barroso obtiene por fin el respaldo de los 25 a su nuevo equipo

Fonte:el mundo

BRUSELAS.- El presidente designado de la Comisión Europea, José Manuel Durão Barroso, ha obtenido el respaldo de los líderes de la UE para una nueva lista de comisarios.

Barroso ha confirmado que será Franco Frattini, actual ministro de Exteriores del Gobierno de Berlusconi, el candidato italiano presentado por su primer ministro tras la renuncia de Rocco Buttiglione.

Cae así la otra alternativa, que era la del ex ministro de economía, Giulio Tremonti, candidatura apoyada por los aliados de la Liga Norte pero criticada por el resto de los partidos de la mayoría del Gobierno y la oposición.

Frattini se hará cargo de la cartera de Justicia, Libertad y Seguridad.

El presidente del Parlamento Europeo, Josep Borrell, ha anunciado que la votación de investidura del nuevo equipo de comisarios se producirá probablemente en el próximo pleno de la Eurocámara, el 17 de noviembre, en Estrasburgo.

El voto de la Cámara es necesario para que el nuevo Ejecutivo comience a trabajar.

Otros cambios

El de Frattini por Buttiglione no es el único cambio introducido por Barroso. El húngaro Laszlo Kovacs se encargará de la cartera de Fiscalidad y el nuevo comisario letón, Adris Piebalgs, de Energía.

Ello supone que el comisario húngaro asume la cartera asignada inicialmente a la letona Ingrida Udre y que el sustituto de esta última se hará cargo de Energía. Asimismo, Frattini asume una de las vicepresidencias del Ejecutivo comunitario, tal y como tenía Buttiglione. Finalmente, la comisaria holandesa, Neellie Kroes, seguirá al frente de la cartera de Competencia.

"He trabajado duro en los últimos días para encontrar una solución equilibrada. Creo que mi equipo es de alta calidad, equilibrado y espero que tenga el consenso de todos los grupos políticos", manifestó en rueda de prensa.

Barroso afirmó haber oído el mensaje que le transmitieron los eurodiputados. "He oído el mensaje del Parlamento, paré el reloj para evitar una crisis innecesaria. Estoy feliz porque tenemos una buena solución, que es esencial para una fuerte Comisión", indicó. El ex primer ministro portugués hizo hincapié en que ha hecho "los cambios necesarios y suficientes" que prometió a la Eurocámara el pasado 17 de diciembre.

La nueva Comisión Europea, formada por 24 miembros más el presidente, tendrá 5 vicepresidencias. La que acumula más poder es la del alemán Gunter Verheugen, que aglutina las carteras de Industria y Empresa y ejercerá un papel de coordinador de todos los departamentos relacionados con la competitividad y la estrategia de Lisboa.

El francés Jacques Barrot será vicepresidente y comisario de Transportes, y el italiano Franco Frattini suma a la vicepresidencia la responsabilidad sobre los temas de Justicia, Libertad y Seguridad.

Las vicepresidencias se completan con la sueca Margot Wallström, designada responsable de Relaciones Institucionales y Comunicación; y el estonio Siim Kallas, que se ocupará de Asuntos Administrativos, Auditoría y lucha contra el fraude.

Por lo que se refiere al resto de carteras económicas de peso, la holandesa Neelie Kroes sustituye a Mario Monti en Competencia; el británico Peter Mandelson será comisario de Comercio; y el irlandés Charlie McCreevy dirigirá el departamento de Mercado Interior. Por su parte, la lituana Dalia Grybauskaite se ocupará de Presupuesto y Programación Financiera y el checo Vladimir Spidla, de Empleo, Política Social e Igualdad de Oportunidades.

En el campo de las relaciones exteriores, la dirección corresponderá a la austríaca Benita Ferrero-Waldner, que se ocupará además de la nueva política de vecindad europea. El belga Louis Michel tendrá la responsabilidad de Ayuda Humanitaria y Cooperación al Desarrollo, y el finlandés Ollie Rehn estará a cargo de Ampliación.

La polaca Danuta Hübner será comisaria de Política Regional; la danesa Mariann Fischer Boel, de Agricultura y Desarrollo Rural; y el maltés Joe Borg, de Pesca. La cartera de Salud y Protección de los Consumidores va al chipriota Markos Kyprianou; la de Ciencia e Investigación a Eslovenia, con Janez Potocnik; y la de Educación, Formación, Cultura y Multilingüismo al eslovaco Jan Figel. La lista se completa con Stavros Dimas en Medio Ambiente, y Viviane Reding en Sociedad de la Información y Medios de Comunicación.

Publicado por esta às 04:49 PM

La UE debe reforzarse frente a una política fuerte de EEUU, dice Chirac

El presidente francés, Jacques Chirac, defendió este viernes ante la reelección del presidente norteamericano, George W. Bush, que "la afirmación de una política estadounidense fuerte lleva a reforzar a la Unión Europea en el plano político y económico".En Profundidad

La Unión Europea (UE) "necesita más que nunca reforzar su unidad y su dinamismo" y la entrada en vigor de la primera Constitución europea "permitirá reforzar su unidad frente a las grandes potencias en el mundo, en un mundo más multipolar que nunca", estimó.

Aseguró que "los terrenos de acuerdo entre nosotros son más que los desacuerdos".

Publicado por esta às 04:59 PM

Mayoría de la cámara acepta a los nuevos miembros de la Comisión Europea

Los nuevos miembros de la Comisión Europea presentados el jueves por su futuro presidente, José Manuel Durao Barroso, fueron aceptados por los grupos mayoritarios del Parlamento Europeo, que debe ratificar al nuevo ejecutivo europeo a mediados de mes.

El grupo conservador, mayoritario en el Parlamento, anunció su apoyo a los cambios hechos por Barroso en su equipo a demanda de varios diputados.

"Dio todos los pasos necesarios para tener una solución que pueda ser aceptada por el Parlamento Europeo", aseguró el presidente del Partido Popular Europeo (PPE), Wilfried Martens.

Los socialistas, segundo grupo parlamentario, mostraron su satisfacción por "los valientes pasos" dados por Barroso para responder a su pedido de salida o cambio de cartera de varios candidatos a comisarios.

Los nuevos miembros de la Comisión Europea deben ser sometidos al voto de ratificación del Parlamento Europeo, lo que se prevé en la sesión plenaria de la semana entre el 15 y el 18 de noviembre.

Barroso retiró la semana pasada a sus candidatos a comisarios del voto de investidura del Europarlamento debido a las críticas de diputados a varios de ellos y se comprometió a buscar nuevos miembros.

El candidato italiano, Rocco Buttiglione, que se ganó la antipatía de la mitad de la cámara por sus polémicas declaraciones sobre la homosexualidad, será reemplazado por el actual canciller italiano, Franco Frattini, a propuesta del jefe del gobierno italiano, Silvio Berlusconi, y será comisario de Justicia, Libertad y Seguridad.

La letona Ingrida Udre, investigada por financiación ilegal de su partido, será sustituida por Andris Piebalds, que será comisario de Energía.

El húngaro Laszlo Kovacs, que confesó su ignorancia en la cartera de Energía, se encargará de la Fiscalidad y Unión Aduanera.

Pero el jefe del grupo socialista, Martin Schulz, manifestó su "preocupación porque el gobierno holandés no cooperó con el cambio de cartera" de su candidata, Neelie Kroes, solicitado por la cámara por el conflicto de intereses que creaban sus anteriores empleos en grandes compañías europeas.

El gobierno holandés la respaldó hasta el último momento y Barroso no puede pedir la dimisión a los candidatos a comisarios, que son elegidos por los gobiernos.

Publicado por esta às 05:02 PM

Equipa de Durão pode ser aprovada dia 18

Fonte : Visão
O Parlamento Europeu quer que os novos comissários propostos pelo ex-primeiro-ministro português sejam sujeitos a audições durante a sessão plenária de 15 a 18 de Novembro. Se merecer aprovação, a equipa de Durão entra em funções poucos dias depois

VISAOONLINE 5 Nov. 2004

O Parlamento Europeu pretende que durante a sessão plenária de 15 a 18 de Novembro três membros da Comissão Europeia de José Manuel Durão Barroso sejam sujeitos a audições e a totalidade da sua equipa aprovada definitivamente.

A proposta está a ser apresentada na reunião em curso hoje, em Bruxelas, entre a Conferência de Presidentes (presidente do PE e presidentes dos grupos políticos) e o presidente indigitado da Comissão Europeia, indicou Hans-Peter Bonde, líder do grupo dos Eurocépticos.

A aprovação da totalidade da equipa de Barroso significará a sua entrada em funções poucos dias depois dessa votação.

A proposta prevê que Franco Frattini, Andris Piebalgs e Laszlo Kovacs sejam sujeitos a audições públicas do Parlamento Europeu em 15 e 16 de Novembro, que haja uma discussão sobre a nova equipa a 17 e uma votação definitiva a 18.

A tomada de posse de Durão Barroso e da sua equipa de 24 comissários europeus prevista para 1 de Novembro foi atrasada depois de o presidente eleito a ter retirado de uma votação no Parlamento Europeu a 27 de Outubro.

A situação foi desbloqueada na quinta-feira, à margem da Cimeira Europeia de Bruxelas, com a indigitação de Franco Fratini, ministro dos Negócios Estrangeiros da Itália, para substituir o muito contestado candidato anterior de Roma, Rocco Puttiglione.

A candidata da Letónia já tinha sido substituída depois de também ter sido muito criticada pelos europarlamentares. A Letónia decidiu propor Andris Piebalgs, antigo ministro da Educação e das Finanças, como novo candidato à Comissão Europeia para substituir Ingrida Udre.

Durão Barroso anunciou também na quinta-feira uma alteração de pastas no interior da sua equipa, atribuindo a pasta da Energia ao letão Andris Piebalgs, que troca com o húngaro Laszlo Kovacs, ficando este com a tutela da Fiscalidade e União Aduaneira.

Vitorino elogia Frattini

O comissário europeu da Justiça e Assuntos Internos, António Vitorino, elogiou esta sexta-feira em Bruxelas o seu provável sucessor, o ministro italiano Franco Frattini, enaltecendo a sua habilidade e «grande preparação» para a tarefa.

«Congratulo-me com a nomeação do senhor Frattini, que é um grande amigo e uma pessoa muito bem preparada e hábil para o trabalho e com grande formação jurídica e, sobretudo, com grande experiência na área no âmbito da Conferência Intergovernamental», afirmou Vitorino, naquela que deverá ser a sua última conferência de imprensa na qualidade de comissário.

O nome de Franco Frattini foi avançado quinta-feira pelo governo italiano para a equipa do presidente eleito da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso, resolvendo assim o impasse criado pela polémica e posterior saída do primeiro candidato, Rocco Buttiglione.

O nome de Buttiglione tinha sido defendido por António Vitorino, mas o comissário de nacionalidade portuguesa recusou-se a fazer qualquer ranking entre este e Frattini, ou mesmo a esclarecer se, desta vez, foi consultado por Durão Barroso para a decisão de o nomear para a tutela.

Sobre os cinco anos de mandato, Vitorino salientou que, em 1999, a Justiça e Assuntos Internos era «um domínio marginal», estando agora na agenda europeia, para o que contou com uma ajuda dos acontecimentos do 11 de Setembro e da realidade do terrorismo.

«É o ponto final do meu mandato. Tenho uma forte expectativa de ser libertado o mais rapidamente possível da actual situação de refém», ironizou ainda, considerando o fim positivo com a aprovação do programa de Haia, o plano de Justiça e Assuntos Interiores para os próximos cinco anos, centrado na luta contra o terrorismo e na imigração ilegal, cujo plano de acção será apresentado no próximo ano.

Depois da tomada de posse da nova Comissão, que tem ainda de ser votada pelo Parlamento Europeu, António Vitorino regressa a Portugal, onde planeia escrever um livro sobre a Constituição Europeia, depois de um período de «férias

Publicado por esta às 05:03 PM

Iraq tensions cloud EU meeting with Allawi

European leaders were urged to forget their past divisions over Iraq, but tensions lingered as they met the country's interim leader for lunch, with French President Jacques Chirac notably absent.

Iraq's Iyad Allawi expressed regret that he was unable to talk in Brussels with Chirac, the key opponent of last year's US-led war whose relations with the interim government in Baghdad have been chilly.

But Chirac insisted he was not snubbing Allawi, and the Iraqi interim prime minister voiced hopes for "very positive" relations with Paris, underlining that his foreign minister was meeting with his French counterpart.

"Unfortunately, no," Allawi said when asked whether he was able to talk to Chirac during his Brussels trip. But he said: "We look forward to a very positive relation with France and with (EU) nations in the future."

Chirac said that he had "never refused" to meet Allawi, but was instead leaving Brussels early for the United Arab Emirates to pay his condolences after the death Tuesday of the Gulf country's founding leader.

Dutch Foreign Minister Bernard Bot, whose country holds the European Union's rotating presidency, also dismissed talk of a snub and said "I think that what we should do is look towards the future, forget about the past".

Europe was deeply split by the Iraq war, with an anti-war group led by France and Germany standing against a pro-US camp spearheaded by British Prime Minister Tony Blair.

But it is trying to unite behind the reconstruction of the country. The EU leaders were notably to agree to the immediate disbursement of 30 million euros to support the election process before Iraqi polls planned for January.

Allawi himself sought to smoothe ruffled European feathers by appealing for a fresh start in relations to help rebuild Iraq.

On his way to Brussels, Allawi caused anger by calling on "spectator" countries such as France and Germany to get off the sidelines and engage more in Iraq.

But speaking after pre-summit talks with Blair, Allawi said his administration wants "to forge a good and positive alliance" with Europe.

"History is history, past is past. We need to start afresh and open a new chapter," he told reporters.

Luxembourg Prime Minister Jean-Claude Juncker, whose country opposed the Iraq war along with France and Germany, renewed criticism of Allawi's comments.

"I don't at all like the expression 'spectator'. I don't understand it," he told reporters.

Blair also called for European leaders to turn over a new leaf, in particular by facing the "new reality" of George W. Bush's re-election as US president.

"We've got to move on, there's a new reality, so let's work with that reality," he said after breakfast talks with Allawi in a Brussels hotel.

Before leaving, the French president confirmed that Iraqi President Ghazi al-Yawar had accepted an invitation to visit France, in a possible sign of rapprochement.

The first day of the Brussels summit saw a breakthrough with the incoming head of the European Commission announcing a new line-up for his EU executive after his first-choice team met fierce criticism from EU lawmakers.

Jose Manuel Barroso won approval for the new-look team, which notably replaces Italy's controversial nominee, from the EU leaders and said he hoped that he would now get the European Parliament's backing in mid-November.

But the EU gathering remained clouded by the grave condition of veteran Palestinian leader Yasser Arafat at a hospital outside Paris.

The European leaders, while expressing anxiety over Arafat's condition, were set to endorse new ideas to keep the Middle East "roadmap" on track.

Publicado por esta às 05:04 PM

Martins da Cruz e Severiano Teixeira Favoráveis à Adesão da Turquia

Fonte: Público

O ex-ministro dos Negócios Estrangeiros, Martins da Cruz, e Nuno Severiano Teixeira, ex-ministro da Administração Interna e director do Instituto Português de Relações Internacionais (IPRI), defenderam, ontem, a adesão da Turquia à União Europeia (UE).

Num debate organizado pelo grupo parlamentar do CDS sobre este tema, Martins da Cruz considerou ser do "interesse político, estratégico e económico da UE abrir as negociações" com a Turquia. Para o ex-ministro dos Negócios Estrangeiros de Durão Barroso, a adesão turca fará da UE um actor privilegiado no diálogo com o mundo islâmico, reforçará o poder europeu na NATO, abrirá o mercado europeu a mais 80 milhões de pessoas e dará um sinal positivo ao islamismo moderado.

Martins da Cruz lembrou que a Comissão Europeia reconheceu os progressos da Turquia ao nível constitucional e legislativo, admitindo que cumpre os critérios políticos e económicos que permitem abrir negociações. "A religião não pode ser um critério de adesão", salientou.

Também Nuno Severiano Teixeira reforçou que que a Turquia tem que cumprir os mesmos critérios que todos os outros países. Por essa razão, para o ex-ministro de António Guterres, o "critério cultural e religioso" que tem surgido na opinião pública é o menos importante. Severiano Teixeira afirmou mesmo que "se a UE disser que não à Turquia, está a dizer que não é possível uma UE tolerante, aberta, multi-cultural e está a dizer que o choque de civilizações é inevitável".

Para o director do IPRI, o critério geográfico também não pode ser utilizado para rejeitar a adesão da Turquia: "A UE afastou este critério, porque já acolheu países como Malta e Chipre, que não estão no espaço territorial europeu." Pelo contrário, na sua opinião alargar as fronteiras da UE irá trazer-lhe maior poder na resolução de conflitos como o do Médio Oriente.

Já Luís Queiró, eurodeputado do CDS/PP, é de opinião contrária. "Havia que definir os limites geográficos da UE antes mesmo de saber se a Turquia cumpre os requisitos de adesão", afirmou. Luís Queiró levantou ainda a questão de saber se a UE está preparada para fazer fronteira com países como o Iraque, o Irão ou a Síria, se está preparada para fazer face aos encargos financeiros que a adesão turca trará ou se está preparada para receber 80 milhões de muçulmanos.

Também Adriano Moreira considera que "a definição das fronteiras (da UE) é um desafio que se acentua". Para o fundador do CDS, a Turquia seria um natural membro do "círculo de amigos" da UE, uma vez que se encontra para além das suas fronteiras geográficas. Adriano Moreira concluiu dizendo ainda que a Europa talvez devesse considerar os custos da resolução da questão curda na Turquia.

Publicado por esta às 05:07 PM

Euro rises to new record high 1.2937 dollars

The euro rose to a new record high against the dollar, climbing to 1.2937 dollars in late European trades.

The single European currency pushed into uncharted territory Friday as worries about the burgeoning US trade and budget deficits weighed on the US currency.

Publicado por esta às 05:07 PM

Leite e Carne com dioxinas preocupam UE

Fonte: Público

Quase duas centenas de explorações pecuárias foram encerradas na Holanda, Bélgica a Alemanha até ontem, devido a um novo caso de contaminação de alimentos por dioxinas - uma substância tóxica derivada de processos industriais. O primeiro sinal de alerta foi dado já há um mês, quando as autoridades holandesas selaram uma exploração pecuária, depois de terem detectado quantidades significativas de dioxinas no leite ali produzido.

Depois disso, duas outras explorações foram igualmente encerradas, uma por contaminação elevada de dioxinas no leite e outra devido à presença moderada daquela substância na carne. A origem da contaminação é um produto, feito a partir de cascas de batata, com que o gado foi alimentado.

A partir daí, as autoridades decidiram encerrar todas as explorações que tinham adquirido a mesma racção para o gado. Só na Holanda, foram 113 explorações de vacas, porcos, ovelhas e cabras na quarta-feira e mais 49 ontem. O receio espalhou-se para os países vizinhos e levaram à selagem de oito explorações na Bélgica e três na Alemanha. As autoridades justificaram a iniciativa como uma medida preventiva, enquanto se avalia até que ponto vai a contaminação.

Risco baixo

para a saúde

Depois da crise das galinhas com dioxinas, em 1999 - em que animais contaminados foram exportados da Bélgica para outros países da UE - tanto os países agora envolvidos, quanto a própria Comissão Europeia procuraram, ontem, assegurar que a situação está sob controlo. "Estamos num estágio em que todos os produtos animais foram bloqueados, de modo que aqueles contaminados com elevados níveis de dioxinas não chegaram aos consumidores", disse ontem, em Bruxelas, uma porta-voz da Comissão, Beate Gminder, citada pela agência Reuters.

"O risco para a saúde na Holanda é muito baixo, e o mesmo ocorre na Alemanha e na Bélgica", assegurou um porta-voz do ministério holandês da Saúde. "Não temos indicação de que haja riscos sérios", afirmou, por sua vez, o ministro alemão da Agricultura, Alexander Mueller, numa conferência de imprensa em Berlim.

As dioxinas são subprodutos de processos industriais, como a queima de lixo e a fabricação de papel. Podem ser tóxicas por inalação e ingestão, e estão classificadas como cancerígenas pela Organização Mundial de Saúde.

Este novo caso mostra como a contaminação por dioxinas pode ocorrer longe da sua origem. A ração onde as dioxinas foram encontradas eram feitas a partir do aproveitamento de cascas de batata resultantes da produção de batatas fritas em fábricas da empresa McCain, na Holanda. Mas as dioxinas vieram, na verdade, de uma espécie de argila, proveniente da Alemanha, utilizada no processo de separação das batatas. A razão da contaminação da argila era ontem desconhecida.

"Parámos de utilizar a argila", disse ontem um porta-voz da McCain, acrescentando que não houve contaminação das batatas fritas. A empresa não sabia se a ração contaminada foi vendida em outros países, além da Holanda.

A McCainestá a conduzir a sua própria investigação sobre o caso. Os resultados deverão ser conhecidos dentro de uma semana. C com agências

Publicado por esta às 05:08 PM

Les Européens s'efforcent de maintenir une unité de façade sur l'Irak

Les Européens se sont efforcés de maintenir une unité de façade sur l'Irak au sommet de Bruxelles vendredi, malgré leur timide contribution à la reconstruction et l'absence de Jacques Chirac à leur rencontre avec le Premier ministre Iyad Allaoui.
Invité-vedette du sommet, le chef du gouvernement intérimaire de Bagdad a regretté de n'avoir pu s'entretenir avec le président français, mais a émis le souhait d'établir "une relation très positive avec la France".
M. Chirac a lancé une invitation au président irakien Ghazi al-Yaouar à se rendre en France, dans une tentative de couper court aux rumeurs de boycottage de M. Allaoui, avec lequel Paris entretient de mauvaises relations.
Deux jours après la réélection du président George W. Bush, le Premier ministre britannique Tony Blair a appelé ses pairs à reconnaître "une nouvelle réalité" et oeuvrer de concert avec Washington et Bagdad.
"Nous espérons avoir une relation très positive avec la France et tous les pays à l'avenir", a déclaré M. Allaoui. "Le passé, c'est le passé", a-t-il répété à plusieurs reprises en invitant tous les Européens à "repartir à zéro" en faisant définitivement une croix sur les divisions provoquées par la guerre en Irak.
"Le Premier ministre Allaoui a sa personnalité, il a parfois des propos qui peuvent séduire plus ou moins. Mais je n'ai aucun problème naturellement avec les autorités irakiennes", a lancé de son côté Jacques Chirac.
Il a assuré qu'il n'avait "jamais refusé" de rencontrer Iyad Allaoui, qu'il avait d'ailleurs vu en juin, au G8 de Sea Island (Etats-Unis).
Le président français avait choisi de quitter Bruxelles avant le déjeuner avec M. Allaoui pour présenter à Abou Dhabi les condoléances de Paris après le décès du président des Emirats arabes unis, cheikh Zayed ben Sultan al-Nahyane.
M. Chirac n'a pas voulu réagir aux propos tenus la veille par le Premier ministre irakien sur les "pays spectateurs" réticents à s'engager en Irak. Mais d'autres dirigeants ont marqué leur irritation.
"Je n'aime pas du tout l'expression "spectateur", a critiqué le Premier ministre luxembourgeois Jean-Claude Juncker. "Nous contribuons à la reconstruction de l'Irak. Je ne crois pas qu'on puisse nous considérer comme des spectateurs", a renchéri le Suédois Goeran Persson.
"Il n'y a pas de spectateur, tout le monde s'engage d'une manière différente", a estimé Javier Solana, Haut représentant pour la politique étrangère de l'UE.
"Ce que nous devons faire c'est regarder vers l'avenir, et oublier le passé", a insisté le chef de la diplomatie des Pays-Bas, Bernard Bot, dont le pays préside l'UE.
"Il est important que nous travaillions avec les Américains et bien sûr avec le gouvernement irakien pour apporter la stabilité à l'Irak", a martelé Tony Blair.
Le Premier ministre néerlandais Jan Peter Balkenende, a fait le voeu que M. Bush "investisse dans de bonnes relations avec les Européens" au cours de son second mandat.
Le sommet a adopté vendredi un plan d'aide à l'Irak comprenant un soutien financier accru (30 millions d'euros) pour la tenue des élections prévues en janvier 2005, l'offre d'une formation de cadres administratifs et policiers et celle à long terme d'une coopération commerciale.
Cet engagement s'apparente au plus petit dénominateur commun entre les partisans et les adversaires de la guerre.
Alors que le président palestinien Yasser Arafat se trouve entre la vie et la mort, les dirigeants européens ont exprimé dans une déclaration commune leur "solidarité envers le peuple palestinien en ce moment difficile".
"Ils peuvent être sûrs que l'Europe va continuer à faire tous les efforts pour que l'Etat palestinien devienne une réalité", a déclaré M. Solana.
Sur le plan interne, les Vingt-Cinq ont décidé de faire passer de l'unanimité à la majorité qualifiée leurs décisions en matière d'asile, d'immigration clandestine et de contrôle aux frontières.

Publicado por esta às 05:09 PM

Inflação Volta a Preocupar Banco Central Europeu

Fonte: Público

O presidente do Banco Central Europeu, Jean-Claude Trichet, classificou ontem de "preocupante" o impacto inflacionista na Zona Euro do aumento do preço do petróleo e prometeu "uma vigilância particular" nesta área. O aumento do preço do petróleo ameaça alastrar-se ao resto da economia e a taxa de inflação homóloga deverá manter-se acima dos dois por cento na Zona Euro "nos próximos meses", depois de ter atingido os 2,5 por cento em Outubro, disse Trichet.

Na conferência de imprensa que se seguiu ao anúncio da manutenção da taxa de juro do BCE em 2,0 por cento, Trichet admitiu que o Banco Central Euro já não está completamente seguro de que a inflação possa cair, no próximo ano, abaixo do limite dos dois por cento. O responsável da autoridade monetária considerou, no entanto, que não havia sinais fortes de um aumento das pressões inflacionistas a médio prazo na Zona Euro.

No que respeita às consequências do aumento dos preços do petróleo sobre o crescimento, Trichet disse que os riscos eram "claros e estavam a aumentar". Um petróleo caro cria "uma incerteza persistente" sobre as perspectivas de crescimento, declarou o presidente do Banco Central Europeu. "Se os preços tivessem de ficar aos níveis actuais, ou aumentar, poderiam travar o vigor da retoma, tanto na Zona Euro como fora dela", voltou a afirmar.

As declarações de Trichet surgem num momento em que alguns dos principais organismos internacionais estão a rever em baixa as projecções de crescimento para o próximo ano, precisamente por causa do nível elevado do preço do petróleo. E os números referentes ao crescimento da economia norte-americana no terceiro trimestre, abaixo dos quatro por cento, quebram o optimismo que reinou na primeira metade do ano.

Relativamente à apreciação do euro face ao dólar, o presidente do BCE não se mostrou preocupado face a um eventual impacto negativo sobre o crescimento da Zona Euro, mas considerou que a "volatilidade excessiva" e os "movimentos desordenados" no mercado dos câmbios são "indesejáveis".

Euro em alta

Ontem, a cotação do euro esteve muito perto dos 1,29 dólares, com os investidores a temerem que a reeleição de Bush possa contribuir para a manutenção dos défices gémeos norte-americanos (orçamental e comercial) em valores recorde. O máximo histórico do euro situa-se nos 1,2929 dólares.

Publicado por esta às 05:10 PM

Les Européens s'efforcent de maintenir une unité de façade sur l'Irak

fonte: le figaro

Les Européens s'efforcent de maintenir une unité de façade sur l'Irak
[vendredi 05 novembre 2004 - 17h36 heure de Paris]

Le Premier ministre Iyad Allaoui avec le Haut représentant pour la politique étrangère de l'UE Javier Solana vendredi 5 novembre à Bruxelles
© AFP/European Commission
BRUXELLES (AFP) - Les Européens se sont efforcés de maintenir une unité de façade sur l'Irak au sommet de Bruxelles vendredi, malgré leur timide contribution à la reconstruction et l'absence de Jacques Chirac à leur rencontre avec le Premier ministre Iyad Allaoui.

Invité-vedette du sommet, le chef du gouvernement intérimaire de Bagdad a regretté de n'avoir pu s'entretenir avec le président français, mais a émis le souhait d'établir "une relation très positive avec la France".

M. Chirac a lancé une invitation au président irakien Ghazi al-Yaouar à se rendre en France, dans une tentative de couper court aux rumeurs de boycottage de M. Allaoui, avec lequel Paris entretient de mauvaises relations.

Deux jours après la réélection du président George W. Bush, le Premier ministre britannique Tony Blair a appelé ses pairs à reconnaître "une nouvelle réalité" et oeuvrer de concert avec Washington et Bagdad.

"Nous espérons avoir une relation très positive avec la France et tous les pays à l'avenir", a déclaré M. Allaoui. "Le passé, c'est le passé", a-t-il répété à plusieurs reprises en invitant tous les Européens à "repartir à zéro" en faisant définitivement une croix sur les divisions provoquées par la guerre en Irak.

"Le Premier ministre Allaoui a sa personnalité, il a parfois des propos qui peuvent séduire plus ou moins. Mais je n'ai aucun problème naturellement avec les autorités irakiennes", a lancé de son côté Jacques Chirac.

Il a assuré qu'il n'avait "jamais refusé" de rencontrer Iyad Allaoui, qu'il avait d'ailleurs vu en juin, au G8 de Sea Island (Etats-Unis).

Le président français avait choisi de quitter Bruxelles avant le déjeuner avec M. Allaoui pour présenter à Abou Dhabi les condoléances de Paris après le décès du président des Emirats arabes unis, cheikh Zayed ben Sultan al-Nahyane.

M. Chirac n'a pas voulu réagir aux propos tenus la veille par le Premier ministre irakien sur les "pays spectateurs" réticents à s'engager en Irak. Mais d'autres dirigeants ont marqué leur irritation.

"Je n'aime pas du tout l'expression "spectateur", a critiqué le Premier ministre luxembourgeois Jean-Claude Juncker. "Nous contribuons à la reconstruction de l'Irak. Je ne crois pas qu'on puisse nous considérer comme des spectateurs", a renchéri le Suédois Goeran Persson.

Le président français Jacques Chirac vendredi 5 novembre à Bruxelles
© AFP Patrick Kovarik
"Il n'y a pas de spectateur, tout le monde s'engage d'une manière différente", a estimé Javier Solana, Haut représentant pour la politique étrangère de l'UE.

"Ce que nous devons faire c'est regarder vers l'avenir, et oublier le passé", a insisté le chef de la diplomatie des Pays-Bas, Bernard Bot, dont le pays préside l'UE.

"Il est important que nous travaillions avec les Américains et bien sûr avec le gouvernement irakien pour apporter la stabilité à l'Irak", a martelé Tony Blair.

Le Premier ministre néerlandais Jan Peter Balkenende, a fait le voeu que M. Bush "investisse dans de bonnes relations avec les Européens" au cours de son second mandat.

Le sommet a adopté vendredi un plan d'aide à l'Irak comprenant un soutien financier accru (30 millions d'euros) pour la tenue des élections prévues en janvier 2005, l'offre d'une formation de cadres administratifs et policiers et celle à long terme d'une coopération commerciale.

Cet engagement s'apparente au plus petit dénominateur commun entre les partisans et les adversaires de la guerre.

Alors que le président palestinien Yasser Arafat se trouve entre la vie et la mort, les dirigeants européens ont exprimé dans une déclaration commune leur "solidarité envers le peuple palestinien en ce moment difficile".

"Ils peuvent être sûrs que l'Europe va continuer à faire tous les efforts pour que l'Etat palestinien devienne une réalité", a déclaré M. Solana.

Sur le plan interne, les Vingt-Cinq ont décidé de faire passer de l'unanimité à la majorité qualifiée leurs décisions en matière d'asile, d'immigration clandestine et de contrôle aux frontières.

© 2004 AFP. Tous droits de reproduction et de représentation réservés. Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou réutilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP.

Publicado por esta às 05:12 PM

Barroso presenta una nueva Comisión Europea con cambios mínimos

Berlusconi sustituyó al polémico Buttiglione por su ministro de Exteriores, Frattini, que desempeñará las mismas funciones encomendadas al anterior candidato de Roma

Apenas una semana después de retirar su propuesta de Comisión Europea ante la oposición manifiesta de la mayoría del Parlamento Europeo, el presidente designado, José Manuel Durao Barroso, presentó ayer un nuevo equipo que incorpora tan sólo tres cambios, pero que parecen suficientes para concitar el respaldo de una amplia mayoría de la Eurocámara.

«He trabajado duro para tender puentes y buscar una solución equilibrada, no ha sido fácil porque había intereses contradictorios», pero «volvemos a estar sobre los raíles» y «deberíamos intentar tenerlo todo listo para la sesión parlamentaria que empieza el próximo día 15», manifestó Barroso. Populares, socialistas y liberales dieron ayer su visto bueno a los cambios introducidos y la Conferencia de Presidentes de Grupo del Parlamento fijará hoy un procedimiento acelerado para las tres audiciones individuales y la votación del Ejecutivo en pleno. José Manuel Durao Barroso declaró que el presidente del Parlamento Europeo, Josep Borrell, «comparte el sentimiento de urgencia».

Con esta reacción rápida, Barroso atenúa el ambiente de crisis institucional abierto la semana pasada al no someter a votación a su Ejecutivo y, en consecuencia, no poder entrar en funciones en la fecha prevista del 1 de noviembre.

Las mismas funciones

El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, sustituyó al polémico Rocco Buttiglione por su ministro de Asuntos Exteriores, Franco Frattini, que ocupará una vicepresidencia de la Comisión y la cartera de Libertad, Seguridad y Justicia, las mismas funciones encomendadas en un principio al anterior candidato de Roma.

Éste fue rechazado por una de las dos coomisiones parlamentarias que le examinó por sus opiniones sobre los homosexuales y el papel de la mujer en la familia, pese a que se esforzó en explicar que sus creencias religiosas y morales no iban a interferir en su labor política.

La segunda retirada, alentada por el propio Barroso aunque formalmente no podía pedir la renuncia, fue la de la letona Ingrida Udre, denostada por el Parlamento por sus declaraciones euroescépticas y por un turbio asunto de financiación de su partido político, todavía no aclarado por la Justicia de su país. Fue sustituida por un veterano de la política europea, Andris Piebalgs, que desempeñará la cartera de Energía.

Ésta había sido confiada en el primer equipo de Barroso al socialista húngaro Laszlo Kowacs pero a raíz de una pésima audición en el Parlamento Europeo, Barroso decidió trasladarlo a Asuntos Fiscales, la función atribuida originalmente a Udre.

«Excelente candidata»

Barroso no atendió otras críticas formuladas por la Eurocámara, en particular, las dirigidas contra la liberal holandesa Neelie Kroes, por un conflicto de intereses potencial entre su pasado vinculado a grandes empresas y la cartera de Competencia. Según el portugués, asesorado por los servicios de Competencia de la Comisión, los casos conflictivos se reducirían al 1 por ciento y para ellos se ha previsto la delegación de responsabilidad en el propio Barroso. «No hay motivos para sustituir a la señora Kroes, es una excelente candidata», concluyó.

Los jefes de Gobierno del Partido Popular Europeo (PPE) apoyaron «unánimemente la Comisión remodelada del señor Barroso» y llamaron a una solución rápida de esta crisis, de la que sale especialmente tocado el jefe de filas de los populares en la Eurocámara, el alemán Hans-Gert Pöttering. Éste defendió a Buttiglione hasta minutos antes de que Barroso decidiera no someter a votación a su primer equipo y luego reclamó, sin éxito, que los cambios alcanzaran al socialista Laszlo Kowacs.

Fecha de las audiciones

Fuentes del Parlamento Europeo comentaron que las audiciones de los tres comisarios en cuestión podrían celebrarse los próximos días 15 y 16 de noviembre en Estrasburgo, para proceder el día siguiente a la ratificación de la Comisión Barroso.

El político portugués pidió comprensión a la prensa por todos estos vaivenes y la crisis abierta: «Por favor, sean justos, la posición del presidente designado de la Comisión Europea es como una cita a ciegas, compárenlo con un primer ministro que debiera formar Gobierno con veinticuatro ministros que no conoce y que deben someterse a audiciones parlamentarias», comentó.

Publicado por esta às 05:29 PM

CE investiga se há dioxina perigosa na cadeia alimentar

Fonte: Diário Digital

A Comissão Europeia abriu esta sexta-feira uma investigação para averiguar se há na cadeia alimentar vestígios de uma dioxina cancerígena detectada na véspera em gado na Holanda. Pelo menos 162 explorações holandesas, oito belgas e três alemãs já suspenderam a comercialização dos seus animais.

«As autoridades de todos os Estados-membros e a Comissão Europeia estão a cooperar para garantir a segurança do consumidor. Juntos trabalharemos de forma responsável e rapidamente. O nosso sistema de rastreio e notificação de alertas está a funcionar bem. É vital que a confiança do consumidor na nossa cadeia alimentar se mantenha», declarou o comissário europeu da Saúde e Protecção do Consumidor, David Byrne.

As referidas dioxinas terão chegado à cadeia alimentar através das rações para animais, constituídas, na sua maioria, por pele de batata.

As análises realizadas até ao momento revelaram que uma empresa holandesa usou um tipo de argila, proveniente da Alemanha, no processo de selecção das batatas. A argila em questão continha substâncias perigosas que passaram para as batatas, indicou a Comissão Europeia.

Esta argila é usada para testar se as batatas são adequadas para fritar. Para isso, quando estão limpas são submetidas a um banho de argila. Os tubérculos que se afundam nesta mistura são boas para fritar.

Publicado por esta às 06:25 PM

Constituição Europeia: algumas traduções sem valor jurídico

Fonte: Diário Digital

Os textos da Constituição Europeia traduzidos para línguas co-oficiais não terão valor jurídico, explicou na quinta-feira o secretário de Estado espanhol para a UE, Alberto Navarro, falando à margem da cimeira europeia em Bruxelas.

«São traduções oficiais certificadas pelos Estados-membros, mas que não têm valor jurídico perante o Tribunal de Justiça, apenas o têm as línguas oficiais assinadas em Roma», acrescentou Navarro, alegando que não há precedentes deste facto.
«É um facto sem precedentes que tem que ser avaliado», insistiu.

Além de Espanha, que tem seis comunidades autónomas com co-oficialidade de línguas (Galiza, País Basco, Navarra, Catalunha, Baleares e Valência), também a Irlanda se encontra nesta situação, com o galês.

Publicado por esta às 06:29 PM

UE: Líderes reconhecem que têm de informar sobre Constituição

Fonte: Diário Digital

Os chefes de Estado e de Governo dos 25 reconheceram esta sexta-feira que são os políticos europeus e nacionais de cada Estado membro quem tem «a responsabilidade de comunicar a importância do projecto europeu aos cidadãos». A medida ficou decidida na cimeira europeia celebrada esta sexta-feira em Bruxelas.

Os líderes europeus sublinharam que partilham «valores essenciais» para informar do Tratado constitucional como são o debate público e uma activa participação cidadã na tomada de decisões. Neste sentido, reiteraram a necessidade de «reforçar» a importância do trabalho realizado pela União, enquanto acolheram com satisfação o resultado da sessão dos ministros dos Assuntos Europeus consagrada a este assunto.

Mesmo assim incentivaram as futuras presidências da União Europeia a continuarem a debater a questão e a estudarem inclusive a possibilidade de debates públicos televisivos sobre assuntos europeus antes das sessões do Conselho Europeu.

Os mandatários sublinharam a importância que a Comissão Europeia continue a conceder à comunicação, pelo que pediram à instituição europeia que apresente a sua estratégia de comunicação «com tempo suficiente» antes da cimeira de Junho de 2005.

Por outro lado, reiteraram que o processo de ratificação do Tratado constitucional ofereça uma oportunidade para informar o público sobre as questões europeias já que podem partilhar informação e experiências relacionadas com o processo. No entanto, reafirmaram que as campanhas de ratificação continuarão a ser da responsabilidade de cada Estado.

Publicado por esta às 06:32 PM

Parlamento Europeu vota Comissão de Durão a 18 de Novembro

Fonte: Diário Digital

A nova Comissão Europeia, presidida por Durão Barroso, será votada pelo Parlamento Europeu a 18 de Novembro, informou o líder do grupo dos eurocépticos, Independência e Democracia, o dinamarquês Jens-Peter Bonde, esta sexta-feira.

Bonde falava aos jornalistas após a conferência dos líderes dos grupos parlamentares da Eurocâmara.
A eleição do novo Executivo comunitário, inicialmente agendada para 27 de Outubro, foi adiada devido à contestação dos deputados europeus a alguns dos nomes propostos, em particular o italiano Rocco Buttiglione.

Durão Barroso substituiu dois comissários: Rocco Buttiglione e a letã Ingrida Udre. Os novos comissários são Franco Frattini, actual ministro dos Negócios Estrangeiros italiano, e o letão Daris Piebalgs.

Publicado por esta às 06:37 PM

Vitorino enaltece o seu sucessor para comissário europeu

Fonte: Diário Digital

O actual comissário europeu da Justiça e Assuntos Internos, António Vitorino, elogiou esta sexta-feira o seu provável sucessor, o ministro italiano Franco Frattini. Vitorino enalteceu a sua habilidade e «grande preparação» para a tarefa.

O actual comissário considera acertada a escolha de Durão Barroso por Franco Frattini, uma vez que o italiano tem «uma grande formação jurídica e, sobretudo, uma grande experiência na área no âmbito da Conferência Intergovernamental», disse António Vitorino em declarações à rádio TSF.

Frattini irá substituir o polémico Rocco Buttiglione na pasta da Justiça e Assuntos Internos.
O primeiro-ministro, por sua vez, mostrou satisfação pelo facto de estar a ser ultrapassado o impasse em torno da nova Comissão Europeia.

Publicado por esta às 06:39 PM

Euro atinge valor máximo face ao dólar desde Fevereiro

Fonte: Diário Digital

O euro alcançou esta sexta-feira um novo máximo face ao dólar ao cotar nos 1,2945 dólares, ultrapassando os 1,2930 dólares registados no passado mês de Fevereiro.

O chanceler alemão Gerard Schroeder informou que a valorização do euro «não é dramática», o que contribui para apagar os avanços do dólar nos últimos dias provocados pela eleição de George W Bush para a presidência dos EUA. Os analistas consideram que há um sentimento na Europa que permite a subida da moeda única europeia para a colmatar as preocupações inflaccionárias causadas pela subida do preço do petróleo.

Durante a sessão de sexta-feira, o dólar, que desceu 4,7% em Outubro, subiu depois do Departamento do Trabalho norte-americano ter anunciado que foram criados 337 mil postos de trabalho no mês passado. A hipótese de aumento das taxas de juro de referência por parte da Reserva Federal ganha assim mais crédito junto dos analistas.

Publicado por esta às 06:42 PM

La Eurocámara votará al nuevo equipo de Barroso el 18 de noviembre

Fonte: La VanguardiaBruselas. (EFECOM).- La conferencia de presidentes de grupo del Parlamento Europeo (PE) decidió que el pleno de la Cámara se pronunciará sobre el nuevo equipo de comisarios presentado por José Manuel Durao Barroso el próximo 18 de noviembre.

El 15 y 16 de noviembre se celebrarán las comparecencias ante las comisiones parlamentarias de Franco Frattini y Andris Piebalgs, los nuevos comisarios designados, así como de Laszlo Kovacs, que ha sido cambiado de cartera. El miércoles 17 de noviembre se celebrará un debate en la Cámara en el que Durao Barroso presentará a su equipo.

Publicado por esta às 09:26 PM

COMISSÃO DE DURÃO VOTADA A 18 DE NOVEMBRO

fonteO Parlamento Europeu vai votar a recém formada equipa de comissários , presidida por Durão Barroso, a 18 de Novembro (quinta-feira).
Arquivo CM

A data da votação foi confirmada esta sexta-feira pelo líder do grupo dos eurocépticos, Independência e Democracia, o dinamarquês Jens-Peter Bonde, que falava aos jornalistas após a conferência dos líderes dos grupos parlamentares da Eurocâmara.

A eleição do novo Executivo comunitário, inicialmente agendada para 27 de Outubro, foi adiada devido à contestação dos deputados europeus a alguns dos nomes propostos. Este adimento motivou a substituição do italiano Rocco Buttiglione e da letã Ingrida Udre, pelos novos comissários Franco Frattini, actual ministro italiano dos Negócios Estrangeiros, e o letão Daris Piebalgs

Publicado por esta às 09:30 PM

Zapatero, Chirac y Schröder reafirman su compromiso en pro de la Constitución Europea

Fonte: La Vanguardia Los tres líderes constatan "la firme decisión" de que Europa tome la iniciativa en Oriente Medio y su predisposición al diálogo con EE.UU.

Bruselas. (EFE).- El jefe del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, el presidente francés, Jacques Chirac, y el canciller alemán, Gehard Schröeder, reiteraron su compromiso para realizar un esfuerzo conjunto en pro de la aprobación de la Constitución Europea.

Así lo explicó en conferencia de prensa el jefe del Ejecutivo español, quien se reunió a primera hora de la mañana con Chirac y Schröeder, antes del comienzo de la reunión del Consejo Europeo, en Bruselas.

Rodríguez Zapatero, quien señaló que este encuentro se inscribe en "el contexto de intercambio permanente" que mantienen sobre la agenda política europea y el contexto internacional, destacó que acordaron, además, desarrollar este esfuerzo en pro de la Constitución con "intensidad".

En este sentido, informó de que los tres hablaron de la necesidad de celebrar actos conjuntos, como ya fijaron en la reunión que mantuvieron en Madrid en septiembre, y precisó que el primero de ellos se llevará a cabo en España -previsto en Barcelona- y el siguiente, seguramente, en Francia.

Actuar en Oriente Medio
Los tres líderes intercambiaron también puntos de vista sobre la situación en Oriente Próximo y constataron "la firme decisión" de que Europa actúe y tome la iniciativa.

Para Rodríguez Zapatero, la Unión Europea ha de ser, por sus propias condiciones políticas, "un factor de esperanza ante la gravedad del conflicto" y ante la necesidad de recuperar el diálogo y la paz.

Posición respecto a EE.UU.
El presidente del Gobierno, quien remachó que en este asunto existe "plena coincidencia" entre los tres países, relató que en la reunión -de casi una hora- se habló asimismo de los resultados de las elecciones en EE.UU.

En este contexto, los tres mostraron la disposición de la UE de colaborar y dialogar en el marco de la relación transatlántica con EE.UU., siempre bajo "el respeto de las posiciones de cada uno".

Rodríguez Zapatero negó que en ese encuentro él, Chirac y Schröeder analizaran las negociaciones sobre las perspectivas financieras para el período 2007-2013, si bien afirmó que sobre este asunto los tres dialogan desde hace tiempo.

Recalcó que existe "voluntad y actitud" para que se llegue a un acuerdo sobre las perspectivas financieras, tema que previsiblemente abordará Zapatero con Schröeder en la cumbre hispano-alemana que el lunes se celebrará en León.

En la reunión, celebrada en el despacho que Rodríguez Zapatero tiene en las dependencias de la delegación española en el edificio del Consejo, asistieron también los ministros de Exteriores de España, Francia y Alemania, Miguel Angel Moratinos, Michel Banier y Joschka Fisher, respectivamente.

Publicado por esta às 09:31 PM

novembro 06, 2004

UE/Comissão: Três maiores grupos do PE aprovam alterações da nova equipa

Bruxelas, 05 Nov (Lusa) - Os presidentes dos três maiores grupos do Parlamento Europeu (Democratas-Cristãos/PPE, Socialistas/PSE e Liberais) apoiaram hoje as alterações introduzidas por Durão Barroso na Comissão Europeia, mas vão esperar pelas audições para anunciarem o sentido de voto das respectivas formações.

Já o grupo dos Verdes levantou algumas reservas à comissária indicada pela Holanda, Neelie Kroes, cuja tutela da Concorrência consideram levantar conflitos de interesses, atendendo aos cargos por ela ocupados em várias empresas.

Os liberais mostram-se satisfeitos com o afastamento daquele que constituía o principal problema da primeira comissão Barroso: o italiano Rocco Buttiglione, polémico pela posição assumida em relação aos homossexuais e ao casamento.

"O meu grupo não terá problemas em aprovar a nova Comissão", se as audições se revelarem positivas, afirmou o líder do grupo dos liberais, com 88 eurodeputados, no final de uma reunião dos líderes dos grupos políticos do PE com o presidente eleito da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso.

O presidente do grupo do Partido Popular Europeu (PPE), Hans- Gert Poettering, que conta com 268 eurodeputados, foi mais cauteloso, afirmando que "há um procedimento parlamentar a respeitar" e só depois das audições se saberá "como actuará o grupo popular".

O líder dos 200 socialistas europeus, por seu lado, afirmou estar de acordo com as alterações introduzidas por Durão Barroso, embora tenha dito que mantêm uma reserva em relação à holandesa Neelie Kroes.

Quanto ao novo comissário italiano, Franco Frattini, decidiram dar-lhe uma oportunidade, apesar de este pertencer ao governo de Sílvio Berlusconi, com o qual discordam totalmente.

Os socialistas mantiveram-se assim abertos no que respeita à votação, preferindo, no entanto, esperar pelas audições para definir um sentido de voto.

A reunião de hoje entre os presidentes dos grupos políticos do PE e Durão Barroso determinou que a votação da nova lista de comissários apresentada quinta-feira ocorrerá dia 18 de Novembro, na sessão plenária do PE, em Estrasburgo, França, precedida das audições dos três comissários a 15 e 16 de Novembro.

TC.

Lusa/Fim

Publicado por esta às 01:41 AM

UE/Comissão: Vitorino enaltece "habilidade e grande preparação" de Frattini

Bruxelas, 05 Nov (Lusa) - O comissário europeu da Justiça e Assuntos Internos, António Vitorino, elogiou hoje em Bruxelas o seu provável sucessor, o ministro italiano Franco Frattini, enaltecendo a sua habilidade e "grande preparação" para a tarefa.

"Congratulo-me com a nomeação do senhor Frattini, que é um grande amigo e uma pessoa muito bem preparada e hábil para o trabalho e com grande formação jurídica e, sobretudo, com grande experiência na área no âmbito da Conferência Intergovernamental", afirmou Vitorino, naquela que deverá ser a sua última conferência de imprensa na qualidade de comissário.

O nome de Franco Frattini foi avançado quinta-feira pelo governo italiano para a equipa do presidente eleito da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso, resolvendo assim o impasse criado pela polémica e posterior saída do primeiro candidato, Rocco Buttiglione.

O nome de Buttiglione tinha sido defendido por António Vitorino, mas o comissário de nacionalidade portuguesa recusou-se a fazer qualquer "ranking" entre este e Frattini, ou mesmo a esclarecer se, desta vez, foi consultado por Durão Barroso para a decisão de o nomear para a tutela.

Sobre os cinco anos de mandato, Vitorino salientou que, em 1999, a Justiça e Assuntos Internos era "um domínio marginal", estando agora na agenda europeia, para o que contou com uma ajuda dos acontecimentos do 11 de Setembro e da realidade do terrorismo.

"É o ponto final do meu mandato. Tenho uma forte expectativa de ser libertado o mais rapidamente possível da actual situação de refém", ironizou ainda, considerando o fim positivo com a aprovação do programa de Haia, o plano de Justiça e Assuntos Interiores para os próximos cinco anos, centrado na luta contra o terrorismo e na imigração ilegal, cujo plano de acção será apresentado no próximo ano.

Depois da tomada de posse da nova Comissão, que tem ainda de ser votada pelo Parlamento Europeu, António Vitorino regressa a Portugal, onde planeia escrever um livro sobre a Constituição Europeia, depois de um período de "férias".

TC.

Lusa/Fim

Publicado por esta às 01:42 AM

UE/Comissão: Parlamento quer aprovar equipa de Barroso dia 18

Bruxelas, 05 Nov (Lusa) - O Parlamento Europeu pretende que durante a sessão plenária de 15 a 18 de Novembro três membros da Comissão Europeia de José Manuel Durão Barroso sejam sujeitos a audições e a totalidade da sua equipa aprovada definitivamente.

A proposta está a ser apresentada na reunião em curso hoje, em Bruxelas, entre a Conferência de Presidentes (presidente do PE e presidentes dos grupos políticos) e o presidente indigitado da Comissão Europeia, indicou Hans-Peter Bonde, líder do grupo dos Eurocépticos.

A aprovação da totalidade da equipa de Barroso significará a sua entrada em funções poucos dias depois dessa votação.

A proposta prevê que Franco Frattini, Andris Piebalgs e Laszlo Kovacs sejam sujeitos a audições públicas do Parlamento Europeu em 15 e 16 de Novembro, que haja uma discussão sobre a nova equipa a 17 e uma votação definitiva a 18.

A tomada de posse de Durão Barroso e da sua equipa de 24 comissários europeus prevista para 01 de Novembro foi atrasada depois de o presidente eleito a ter retirado de uma votação no Parlamento Europeu a 27 de Outubro.

A situação foi desbloqueada na quinta-feira, à margem da Cimeira Europeia de Bruxelas, com a indigitação de Franco Fratini, ministro dos Negócios Estrangeiros da Itália, para substituir o muito contestado candidato anterior de Roma, Rocco Puttiglione.

A candidata da Letónia já tinha sido substituída depois de também ter sido muito criticada pelos europarlamentares.

A Letónia decidiu propor Andris Piebalgs, antigo ministro da Educação e das Finanças, como novo candidato à Comissão Europeia para substituir Ingrida Udre.

Durão Barroso anunciou também na quinta-feira uma alteração de pastas no interior da sua equipa, atribuindo a pasta da Energia ao letão Andris Piebalgs, que troca com o húngaro Laszlo Kovacs, ficando este com a tutela da Fiscalidade e União Aduaneira.

TC/FPB.

Lusa/Fim

Publicado por esta às 01:44 AM

UE/Cimeira: Reunião acaba com nova Comissão e olhos postos em Lisboa

Bruxelas, 05 Nov (Lusa) - A reunião de líderes europeus terminou hoje, em Bruxelas, com o anúncio da nova equipa de Durão Barroso e os olhos postos no relançamento da "estratégia de Lisboa" para aumentar a competitividade das empresas da União Europeia.

O primeiro-ministro português, Pedro Santana Lopes, realçou no final da reunião que a saída do impasse na formação da nova equipa de Durão Barroso é "importante" do ponto de vista de Lisboa, visto que o executivo comunitário irá voltar a trabalhar normalmente.

O presidente indigitado da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso, tem ainda hoje conversações com os dirigentes dos grupos políticos do Parlamento Europeu, que deverão assegurar que a Assembleia aprove definitivamente a equipa de 24 comissários na sessão plenária de 15 a 18 de Novembro.

Na solução encontrada, Franco Frattini, actual ministro dos Negócios Estrangeiros italiano, substitui o polémico Rocco Buttiglione e ficará responsável pela pasta da Justiça, Liberdade e Segurança.

A tomada de posse de Durão Barroso e da sua equipa de 24 comissários europeus, prevista para 01 de Novembro, foi atrasada depois de o presidente eleito a ter retirado de uma votação no Parlamento Europeu a 27 de Outubro, por vários comissários europeus terem sido criticados pelos europarlamentares.

A Letónia decidiu propor Andris Piebalgs, antigo ministro da Educação e das Finanças, como novo candidato à Comissão Europeia, para substituir Ingrida Udre também muito criticada.

Durão Barroso também anunciou uma alteração de pastas no interior da sua equipa, atribuindo a da Energia ao letão Andris Piebalgs, que troca com o húngaro Laszlo Kovacs, ficando este agora com a tutela da Fiscalidade e União Aduaneira.

O presidente indigitado da Comissão Europeia já indicou que a sua prioridade para os próximos cinco anos será a Estratégia de Lisboa para aumentar a competitividade da economia europeia e colocá-la ao nível dos Estados Unidos até 2010.

Os líderes europeus decidiram na Cimeira de Bruxelas relançar esse processo posto em marcha em Lisboa em Março de 2000.

Durão Barroso propôs na quinta-feira a nomeação de um "senhor Lisboa" em cada Estado-membro para fazer avançar a estratégia de Lisboa.

"Um senhor Lisboa em cada capital garantirá que os vossos compromissos relativamente aos objectivos de Lisboa serão prosseguidos", disse José Manuel Durão Barroso na cimeira de chefes de Estado e de governo dos 25.

A cimeira terminou hoje com um almoço em que o convidado de honra foi o primeiro-ministro interino do Iraque, Iyad Allawi, a quem os líderes europeus confirmaram a ajuda suplementar de 30 milhões de euros recentemente aprovada para as eleições previstas para 2005, bem como a perspectiva a longo termo de um acordo de cooperação comercial.

Os chefes de Estado e de Governo reunidos em Bruxelas manifestaram a sua "solidariedade" com o povo palestiniano "neste difícil momento", numa alusão ao estado de saúde de Yasser Arafat, em estado crítico num hospital francês.

O histórico líder palestiniano está internado num hospital nas proximidades de Paris, sendo contraditórias as informações sobre o seu estado de saúde.

Os chefes de Estado e de Governo felicitaram também "calorosamente" o presidente George W. Bush pela sua reeleição como presidente dos Estados Unidos e esperam trabalhar em "relação muito estreita" com ele.

FPB.

Lusa/Fim

Publicado por esta às 01:45 AM

Zona Euro:Vendas do comércio a retalho estáveis em Setembro no ano - Eurostat

Lisboa, 05 Nov (Lusa) - O volume de vendas do comércio a retalho na Zona Euro manteve-se estável em Setembro face ao mesmo mês de 2003, mas aumentou dois por cento na União Europeia, anunciou hoje o Eurostat.

As primeiras estimativas do departamento de estatística da UE referem ainda que na comparação mensal, com Agosto, o índice de vendas a retalho subiu 0,1 por cento na Zona Euro e 0,2 por cento entre os 25 Estados comunitários.

Face a Setembro do ano passado, a Dinamarca registou a maior subida das vendas, com mais 8,9 por cento, seguindo-se o Reino Unido (6,7 por cento) e a Polónia (5,7 por cento).

Portugal registou um acréscimo de 3,6 por cento e, por último, a Espanha, aumentou em 0,2 por cento as suas vendas no comércio retalhistas.

Ao contrário, no Luxemburgo e na Alemanha as vendas caíram, 8,2 por cento e 1,8 por cento, respectivamente.

Já na comparação mensal, a Espanha apresenta a maior subida (1,6 por cento) e Portugal a quebra mais acentuada, com menos 1,1 por cento.

EA.

Lusa/Fim

Publicado por esta às 01:46 AM

UE/Cimeira: Chirac quer reforço da Europa em resposta à afirmação dos EUA

Bruxelas, 05 Nov (Lusa) - O presidente francês, Jacques Chirac, defendeu hoje que a afirmação dos Estados Unidos no mundo deve levar a um reforço político e económico da União Europeia (UE), em que assume grande importância a futura Constituição.

"É evidente que a afirmação de uma política norte-americana forte conduz, com naturalidade, à necessidade de reforçar a Europa no plano político e económico", disse Chirac numa conferência de imprensa à margem da cimeira europeia de Bruxelas.

Na opinião do presidente francês, a "coesão europeia" é a "resposta natural" ao que, "para alguns, pode ser motivo de preocupação" - a eleição de George W. Bush para um segundo mandato como presidente dos Estados Unidos - e, "para outros, uma realidade internacional", a hegemonia norte-americana no mundo.

"A realidade é que a Europa tem hoje, mais do que nunca, necessidade de reforçar a sua unidade e o seu dinamismo", declarou Chirac.

"É este o objectivo da Constituição (Ó), que vai permitir facilitar institucionalmente o esforço de unidade europeia perante as grandes potências mundiais, actuais ou futuras, num mundo mais multipolar do que nunca", disse.

O presidente francês recusou comentar os resultados das eleições norte-americanas de terça-feira, mas referiu que felicitou George W.

Bush e reiterou que "a França é amiga e aliada dos Estados Unidos há muito tempo" e "os seus povos" estão unidos por "laços antigos, profundos e fundados em valores comuns".

"Se tivemos esta ou aquela divergência - observou -, os pontos em que estamos de acordo são infinitamente mais importantes que aqueles em que discordamos".

MDR.

Lusa/Fim

Publicado por esta às 01:48 AM

Sampaio: «ficaria muito feliz» com Europa federada

Fonte: Diário Digital

O Presidente da República assumiu, na quinta-feira, que «ficaria muito feliz» caso a União Europeia evoluísse no sentido de uma «confederação ou talvez mesmo numa federação de Estados-nação», num futuro não muito longínquo.

«Ficaria muito feliz por ver uma confederação ou talvez mesmo uma federação de Estados-nação, num processo lento de perfeccionismo que obviamente acontecerá, espero, nos próximos 10 a 20 anos. É um grande desafio», afirmou Jorge Sampaio, em declarações reproduzidas na edição desta sexta-feira do Público.

Falando num debate promovido pelo Instituto de Estudos Estratégicos Internacionais (IEEI), subordinado ao tema «Viver a Europa» e onde esteve igualmente presente o presidente da Áustria, Heinz Fischer, Sampaio voltou a frisar a necessidade de encontrar uma «estratégia para o futuro» da Europa, ao mesmo tempo que desdramatizou com o facto de poucos saberem o que irão votar no referendo à Constituição:

«Não vamos dramatizar. Quem sabe o que está no programa do Governo quando vai votar? Dez por cento? E é um voto ilegal por isso? Não, é um voto, uma convicção», defendeu o Presidente da República.

Publicado por esta às 01:06 PM

Portugal perdeu soberania sobre recursos piscatórios para a UE

Fonte: Diário Digital

Portugal perdeu a soberania sobre a respectiva Zona Económica Exclusiva (ZEE), através da assinatura da Constituição Europeia, a qual atribui a competência exclusiva de exploração e aproveitamento, conservação e gestão dos recursos biológicos do mar à União Europeia, noticia este sábado o Expresso.

«É incrível como o Governo português deixou passar esta medida sem qualquer contestação. Em Bruxelas ficaram muito surpreendidos por Portugal não se ter oposto», disse o presidente da associação cívica SEDS, João Salgueiro.

Entretanto, Tiago Pitta e Cunha, que presidiu à Comissão dos Oceanos, esclareceu que o tratado envolve os recursos vivos marinhos mas não os minerais.

Publicado por esta às 01:08 PM

Harmonie à Vingt-Cinq sur l'immigration

[Fonte:Liberation]
Le vote à la majorité qualifiée permettra d'instaurer une véritable politique commune.

Par Jean QUATREMER
samedi 06 novembre 2004 (Liberation - 06:00)
Bruxelles (UE) de notre correspondant

Les Vingt-Cinq ont voulu montrer que le vote à l'unanimité n'était pas «gravé dans le marbre», comme le prétendent les opposants à la future Constitution européenne. Les chefs d'Etat et de gouvernement de l'Union européenne, réunis jeudi et vendredi à Bruxelles, ont ainsi décidé qu'au plus tard le 1er avril 2005 le Conseil des ministres votera à la majorité qualifiée pour adopter la législation européenne relative à la lutte contre l'immigration irrégulière (y compris le refoulement) et au contrôle des frontières extérieures de l'Union.

«Fardeau». Jusqu'à présent, l'harmonisation des politiques d'asile et d'immigration s'est faite a minima à cause du vote à l'unanimité. Les propositions de la Commission ont été systématiquement revues à la baisse ou bloquées, en particulier par l'Allemagne. Berlin estime, en effet, que le «partage du fardeau» n'est pas assuré en Europe et que des règles trop généreuses attireront les étrangers en Allemagne, son système social étant l'un des plus attractifs.

L'abandon du droit de veto va donc permettre de mettre en place une véritable politique commune de gestion des flux migratoires. «C'est aussi la démonstration que la clause passerelle, prévue par Nice et reprise dans la Constitution, qui permet au Conseil européen de décider, à l'unanimité, de voter à la majorité qualifiée, peut fonctionner, contrairement à ce qu'affirment les tenants du "non", se félicitait un diplomate français. C'est également important pour le débat sur la Constitution chez nous.» Un tel précédent, obtenu à Vingt-Cinq, montre en outre que la «clause passerelle» pourrait s'appliquer à d'autres domaines, comme la fiscalité ou le social...

Au passage, le Parlement européen gagne des pouvoirs puisqu'il va devenir colégislateur dans ces domaines. A la demande de l'Allemagne, l'unanimité a tout de même été maintenue en matière d'immigration légale (conditions d'entrée et de séjour, y compris les quotas d'entrée et le regroupement familial). Il faudra attendre l'entrée en vigueur de la Constitution pour que cela change.

Asile. La décision des Vingt-Cinq ne s'applique pas non plus au droit d'asile, puisqu'il est déjà passé à la majorité qualifiée en mai dernier, en vertu du traité de Nice. Cependant, là aussi, les Vingt-Cinq ont décidé de faire un pas vers l'intégration : ils vont mettre en place un système commun d'asile d'ici à 2010. A terme, les services d'asile nationaux travailleront ensemble et élaboreront une procédure unique d'examen des demandes afin d'éviter qu'un réfugié tchétchène ait, par exemple, 90 % de chances d'obtenir l'asile en Autriche et aucune en Slovaquie. Les consulats des Vingt-Cinq fusionneront et les postes de l'UE délivreront les visas d'entrée dans l'Union.

En revanche, les «camps de réfugiés» que Tony Blair et Silvio Berlusconi voudraient créer dans les pays de transit n'ont pas franchi la barre du sommet, en particulier grâce à l'opposition de la France.

Publicado por esta às 02:13 PM

União Europeia apoia sector rodoviário de São Tomé e Príncipe

[Fonte: Jornal Digital]

São Tomé - São Tomé e Príncipe rubricou com a União Europeia (UE) uma convenção financeira, orçada em mais de sete milhões de euros, para apoio ao sector rodoviário nacional, que prevê intervenções em todo o país.

Com a assinatura deste acordo e a implementação do programa indicativo nacional, que visa melhorar as condições de circulação da rede rodoviária, em particular nas regiões rurais, o Governo são-tomense pretende reduzir o isolamento entres as comunidades rurais.

Além de baixar os preços dos produtos agrícolas nas principais artérias do país, o Executivo pensa também na criação de emprego no sector rodoviário e no aumento do poder de compra das populações rurais.

O objectivo é reestruturar o sector rodoviário, dando especial atenção ao serviço nacional de estradas e à reabilitação de vários troços do arquipélago.

«No que diz respeito ao Governo, esperamos e acreditamos que os fundos necessários para a manutenção da rede rodoviária serão disponibilizados. O orçamento nacional e o apoio financeiro previsto depende da continuidade e do respeito dos respectivos acordos com o Fundo Monetário Internacional (FMI) relativamente ao Serviço Nacional de Estradas (SENAE)», declarou o representante da UE presente na assinatura do acordo.

«A Comissão Europeia espera que essa instituição possa gerir eficazmente os fundos destinados à manutenção da rede rodoviária, assim como usufruir da capacidade técnica necessária à execução das obras», frisou o mesmo responsável. «E essa mesma sociedade deverá empenhar-se profundamente através de uma cooperação descentralizada que inclua a maior parte se não a totalidade da população, tudo na perspectiva de que a realização do programa se converta num modelo para a sub-região continental», concluiu.

Inácio Amorim

(c) PNN - agencianoticias.com

Publicado por esta às 02:50 PM

Nova Comissão Entrará em Funções Antes do Fim de Novembro

Fonte: Público

Os líderes dos grupos políticos do Parlamento Europeu (PE) definiram ontem um procedimento acelerado para a confirmação da nova Comissão Europeia de Durão Barroso, anunciando o seu voto de investidura para 18 de Novembro para permitir-lhe entrar em funções na semana seguinte.

A decisão foi tomada durante uma reunião extraordinária de Durão Barroso com o presidente do PE, Josep Borrell, e os líderes dos oito grupos parlamentares, depois de a nova composição da Comissão ter sido aprovada pelos líderes da União Europeia (UE) na cimeira que ontem terminou em Bruxelas.

O procedimento acordado prevê que as audições parlamentares obrigatórias para todos os novos comissários ocorrerão a 15 e 16 de Novembro, os dois primeiros dias da próxima sessão plenária do PE, em Estrasburgo. Se os três comissários que têm de passar por esta formalidade forem aprovados, os 732 eurodeputados poderão votar a investidura da nova equipa na quinta-feira dia 18, três semanas depois da data inicialmente prevista. A nova Comissão poderá suceder à equipa cessante de Romano Prodi logo que o conselho de ministros da UE confirmar a decisão do PE, um processo que poderá estar concluído num prazo de dois dias.

Desta vez, e ao contrário do que aconteceu a 27 de Outubro, em que foi obrigado a retirar a equipa e a prometer uma remodelação sob pena de sofrer uma humilhante derrota no PE, Barroso afirmou-se confiante de que obterá o apoio de uma maioria dos eurodeputados. Isto, graças às alterações que anunciara na véspera aos líderes da UE: os controversos comissários Rocco Buttiglione, da Itália, e Ingrida Udre, da Letónia, foram substituídos, respectivamente, por Franco Frattini, ministro dos Negócios Estrangeiros, que herdará a mesma pasta da Justiça, Liberdade e Segurança, e Andris Piebalgs, ex-ministro e ex-diplomata, que ficará com a Energia. Este pelouro tinha sido inicialmente atribuído ao húngaro Lászlo Kóvács, mas a incompetência que revelou na audição parlamentar, levou Barroso a substituí-lo pela Fiscalidade e União Aduaneira, a pasta inicial de Ingrida Udre.

A comissão Barroso II recebeu "uma reacção geral muito positiva", afirmou o seu presidente no fim da reunião com os líderes parlamentares.

O PPE, a formação de direita, com 268 eurodeputados, que impôs Barroso para suceder a Romano Prodi, teria preferido que o socialista Kóvács, tivesse caído com Buttiglione, um dos membros da sua família política.

Barroso optou no entanto apenas por alterar o seu pelouro, esperando que possa agora impressionar os deputados com os conhecimentos que vai ter de adquirir em tempo "record" sobre a política fiscal da UE. "Havia limites nas alterações que Barroso poderia fazer", reconheceu Hans-Gert Poettering, presidente do grupo parlamentar do PPE.

Os 88 membros do grupo liberal e democrata (ALDE), cuja principal exigência era a saída de Buttiglione, deverão agora apoiar maioritariamente a nova Comissão.

Já os 200 socialistas ainda não expressaram a intenção de voto, mas o seu presidente, o alemão Martin Schulz, tem emitido sinais positivos ao saudar as mudanças "corajosas e esclarecidas" operadas por Barroso. Schulz apenas afirmou que o seu grupo teria preferido a substituição da comissária holandesa Neelie Kroes, membro da família liberal. Isto devido às reservas que suscitou no PE pelos riscos de conflitos de interesses entre as suas novas responsabilidades europeias e o seu passado de administradora de grandes multinacionais.

Barroso entendeu reconfirmá-la no posto, mediante um procedimento em que assumirá pessoalmente,ou delegará noutro comissário, as decisões em matéria de política deconcorrência envolvendo empresas ou sectores em que Kroes exerceu funções. O presidente socialista deixou claro que a comissária holandesa permanecerá sob a "vigilância apertada" do PE. "Não deixaremos de tirar as devidas conclusões", avisou, precisando que pedirá a sua cabeça a Barroso em caso de problema.
Nova Comissão Entrará em Funções Antes do Fim de Novembro
Por ISABEL ARRIAGA E CUNHA, Bruxelas
Sábado, 06 de Novembro de 2004

Os líderes dos grupos políticos do Parlamento Europeu (PE) definiram ontem um procedimento acelerado para a confirmação da nova Comissão Europeia de Durão Barroso, anunciando o seu voto de investidura para 18 de Novembro para permitir-lhe entrar em funções na semana seguinte.

A decisão foi tomada durante uma reunião extraordinária de Durão Barroso com o presidente do PE, Josep Borrell, e os líderes dos oito grupos parlamentares, depois de a nova composição da Comissão ter sido aprovada pelos líderes da União Europeia (UE) na cimeira que ontem terminou em Bruxelas.

O procedimento acordado prevê que as audições parlamentares obrigatórias para todos os novos comissários ocorrerão a 15 e 16 de Novembro, os dois primeiros dias da próxima sessão plenária do PE, em Estrasburgo. Se os três comissários que têm de passar por esta formalidade forem aprovados, os 732 eurodeputados poderão votar a investidura da nova equipa na quinta-feira dia 18, três semanas depois da data inicialmente prevista. A nova Comissão poderá suceder à equipa cessante de Romano Prodi logo que o conselho de ministros da UE confirmar a decisão do PE, um processo que poderá estar concluído num prazo de dois dias.

Desta vez, e ao contrário do que aconteceu a 27 de Outubro, em que foi obrigado a retirar a equipa e a prometer uma remodelação sob pena de sofrer uma humilhante derrota no PE, Barroso afirmou-se confiante de que obterá o apoio de uma maioria dos eurodeputados. Isto, graças às alterações que anunciara na véspera aos líderes da UE: os controversos comissários Rocco Buttiglione, da Itália, e Ingrida Udre, da Letónia, foram substituídos, respectivamente, por Franco Frattini, ministro dos Negócios Estrangeiros, que herdará a mesma pasta da Justiça, Liberdade e Segurança, e Andris Piebalgs, ex-ministro e ex-diplomata, que ficará com a Energia. Este pelouro tinha sido inicialmente atribuído ao húngaro Lászlo Kóvács, mas a incompetência que revelou na audição parlamentar, levou Barroso a substituí-lo pela Fiscalidade e União Aduaneira, a pasta inicial de Ingrida Udre.

A comissão Barroso II recebeu "uma reacção geral muito positiva", afirmou o seu presidente no fim da reunião com os líderes parlamentares.

O PPE, a formação de direita, com 268 eurodeputados, que impôs Barroso para suceder a Romano Prodi, teria preferido que o socialista Kóvács, tivesse caído com Buttiglione, um dos membros da sua família política.

Barroso optou no entanto apenas por alterar o seu pelouro, esperando que possa agora impressionar os deputados com os conhecimentos que vai ter de adquirir em tempo "record" sobre a política fiscal da UE. "Havia limites nas alterações que Barroso poderia fazer", reconheceu Hans-Gert Poettering, presidente do grupo parlamentar do PPE.

Os 88 membros do grupo liberal e democrata (ALDE), cuja principal exigência era a saída de Buttiglione, deverão agora apoiar maioritariamente a nova Comissão.

Já os 200 socialistas ainda não expressaram a intenção de voto, mas o seu presidente, o alemão Martin Schulz, tem emitido sinais positivos ao saudar as mudanças "corajosas e esclarecidas" operadas por Barroso. Schulz apenas afirmou que o seu grupo teria preferido a substituição da comissária holandesa Neelie Kroes, membro da família liberal. Isto devido às reservas que suscitou no PE pelos riscos de conflitos de interesses entre as suas novas responsabilidades europeias e o seu passado de administradora de grandes multinacionais.

Barroso entendeu reconfirmá-la no posto, mediante um procedimento em que assumirá pessoalmente,ou delegará noutro comissário, as decisões em matéria de política deconcorrência envolvendo empresas ou sectores em que Kroes exerceu funções. O presidente socialista deixou claro que a comissária holandesa permanecerá sob a "vigilância apertada" do PE. "Não deixaremos de tirar as devidas conclusões", avisou, precisando que pedirá a sua cabeça a Barroso em caso de problema.

Publicado por esta às 04:40 PM

Euro Bate Recorde e Aproxima-se de 1,30 Dólares

Fonte: Público

A moeda única europeia bateu ontem o máximo histórico face ao dólar, reagindo em alta às declarações do chanceler alemão Gerhard Schroeder, que afirmou que a subida do euro "ainda não é dramática", pelo que não é necessário tomar qualquer medida política para conter a valorização dos últimos dias. Às 16h40 de ontem, a moeda única atingiu a cotação de 1,2952 dólares, batendo o anterior recorde, de 1,2930, registado a 18 de Fevereiro.

O valor atingido ontem é o culminar de uma série de subidas registadas esta semana, quando os mercados reagiram à reeleição de George W. Bush e à possibilidade de manutenção de uma política económica que fez disparar os défices gémeos norte-americanos, o orçamental e o comercial, para níveis nunca vistos. Mas, ontem, as declarações de Gerhard Schroeder acabaram por tornar mais real a eventualidade da moeda única alcançar o patamar dos 1,30 dólares a breve trecho.

O chanceler diz que não está muito preocupado porque o desempenho do sector exportador alemão é "tão brilhante" que a situação cambial ainda não gerou "sérias" preocupações. Mas há dirigentes europeus que não corroboram as palavras de Schroeder e que temem que a contínua degradação do dólar acentue as dificuldades de escoamento dos seus produtos para o exterior e afectem o crescimento da economia.

É o caso do presidente francês, Jacques Chirac, que está "um pouco preocupado" com a valorização da moeda única e com os impactos que tal poderá ter, nomeadamente nas exportações europeias. E também do chefe do Governo italiano, Silvio Berlusconi, que afirma que a economia sofrerá se o Banco Central Europeu (BCE) não mudar os parâmetros da sua política. "A apreciação de mais de um terço da moeda única europeia desde a sua introdução está a prejudicar as exportações", referiu Sílvio Berlusconi.

Vai nesta linha de pensamento o banco de investimento Morgan Stanley, que está convencido de que o BCE, liderado pelo francês Jean-Claude Trichet, vai ter mesmo que actuar e será até obrigado a vender euros, pela primeira vez na sua história, se a moeda única mantiver a escalada e chegar a uma cotação de 1,35 dólares.

Stephen Jen, analista do banco de investimento, afirmou ontem que a valorização da moeda única vai ter um impacto negativo nos lucros das empresas e no crescimento e que "é só uma questão de tempo até este efeito se sentir".

Publicado por esta às 04:43 PM

novembro 07, 2004

Produtores de Pesca nas Ilhas Opõem-se à Transferência da Gestão do Mar para UE

Fonte: Público

Mais de 30 mil açorianos e madeirenses subscreveram já petição do sector pesqueiro nacional a solicitar a realização de um referendo sobre a aceitação ou recusa da gestão dos recursos marítimos pela União Europeia.

No documento a entregar à Assembleia da República a 16 de Novembro, Dia do Mar, os signatários insulares solicitam aos governos das duas regiões autónomas que desenvolvam junto do Governo da República, e dos restantes órgãos de soberania, esforços no sentido de que deixe de pertencer ao domínio da competência exclusiva da União Europeia a exploração e aproveitamento, conservação e gestão dos recursos biológicos do mar.

Liberato Fernandes, primeiro subscritor da petição nas ilhas, afirmou ao PÚBLICO que, independentemente da opinião que cada português tenha acerca da proposta de Constituição europeia assinada na semana passada pelos chefes do Governo dos 25 Estados-Membros em Roma, "é inaceitável a transferência da competência exclusiva no domínio da conservação dos recursos biológicos do mar, no âmbito da política comum de pescas". Na prática, frisa o presidente da cooperativa de produtores de pesca Porto de Abrigo e da Associação Marítima Açoriana, os artigos 12º e 13º do Tratado constitucional retiram a Portugal a soberania sobre a Zona Económica Exclusiva.

Também João Salgueiro considerou "incrível como o Governo português deixou passar esta medida sem qualquer contestação". Num debate sobre a política oceânica, o presidente da SEDES, associação cívica que apoia a petição, revelou igualmente que "em Bruxelas ficaram muito surpreendidos por Portugal não se ter oposto".

Idêntica acusação faz Liberato Fernandes ao classificar de "incompreensível e escandaloso que, menos de meia dúzia de representantes de Portugal" - na Convenção Intergovernamental, Portugal tinha um representante do Governo, dois representantes da Assembleia da República e um representante do Parlamento Europeu -, tenham decidido alienar património (território, riqueza e soberania) que apenas ao povo português pertence e que nem os governos, nem deputados têm competência para ceder sem para que tal tenham sido mandatados".

No caso da proposta de Constituição europeia ser apoiada pelos Estados-Membros - o que só acontecerá após aprovação por cada um dos Parlamentos Nacionais-, "Portugal perderá a capacidade de gerir os seus recursos pesqueiros mesmo dentro das 12 milhas que constituem o mar-territorial", disse Liberato Fernandes advertindo para as graves consequências que desta transferência de competência resultarão para Portugal e, particularmente para as duas regiões insulares, acrescentou.

Liberato Fernandes e Carlos de Sousa, presidente da Associação de Produtores de Atum e Similares dos Açores, deslocaram-se ao Funchal para contactos com associações de pescadores da Madeira que continuam a recolher assinaturas a solicitar a intervenção dos governos insulares. Refira-se que até à adopção dos regulamentos 2347/2002 e 1954/2003 as regiões autónomas detinham o poder de gestão e conservação dos recursos do mar, perdendo esse poder entre as 100 e as 200 milhas.

Publicado por esta às 09:59 AM

Bush recebe Blair na Casa Branca a 11 e 12 Novembro

Bush recebe Blair na Casa Branca a 11 e 12 Novembro

Blair será o primeiro dirigente estrangeiro a ser recebido pelo presidente reeleito

O presidente norte-americano, George W. Bush, vai receber o primeiro-ministro britânico, Tony Blair, na Casa Branca a 11 e 12 de Novembro, foi hoje anunciado.

Tony Blair será o primeiro dirigente estrangeiro a ser recebido pelo presidente republicano depois da sua reeleição, a 2 de Novembro, para um segundo mandato de quatro anos.

"Como o Presidente anunciou, está determinado a continuar a estender a mão aos aliados e amigos, à União Europeia e à NATO, para promover o desenvolvimento e progresso, para vencer os terroristas e encorajar a liberdade e a democracia como alternativa à tirania e ao terror", disse o porta-voz da Casa Branca, Scott McClellan.

Precisou que Bush e Blair terão reuniões bilaterais na sexta- feira de manhã na Casa Branca antes de darem uma conferência de imprensa conjunta às 11:25 locais (16:25 de Lisboa).

Tony Blair é, juntamente com os primeiros-ministros italiano, Sílvio Berlusconi, e australiano, John Howard, bem como o Presidente polaco, Aleksander Kwasniewski, o mais sólido aliado de George W. Bush no Iraque.

A visita do primeiro-ministro britânico à Casa Branca ocorre numa altura em que se estão a preparar para Janeiro as eleições no Iraque, onde a situação permanece complicada.

A Grã-Bretanha é um dos países com tropas instaladas no Iraque, juntamente com a Polónia, Itália, Austrália e Estados Unidos.

Publicado por esta às 04:47 PM

Ministro minimiza perda de soberania do mar

Ministro minimiza perda de soberania do mar

«As políticas comuns não são cedências, são partilhas», justifica Carlos Costa Neves e lembra: existe um acordo com Espanha onde está «contratualizado» o acesso às águas de Portugal

O ministro da Agricultura, Pescas e Florestas minimizou hoje as consequências para Portugal, nomeadamente para as pescas, da perda de soberania sobre a sua Zona Económica Exclusiva (ZEE) estipulada no Tratado Constitucional da UE.

Em declarações à agência Lusa, Carlos da Costa Neves, afirmou que a passagem da competência de gestão dos recursos marítimos para a União Europeia "não tem incidência" nas pescas portuguesas.

A edição de hoje do jornal Expresso noticia que o Tratado Constitucional retira a Portugal a soberania sobre a ZEE, já que os artigos 12º e 13º "atribuem a competência exclusiva de exploração e aproveitamento, conservação e gestão dos recursos biológicos do mar à União Europeia".

O presidente da SEDES, João Salgueiro, citado no jornal, refere que "na prática, já é ex-ZEE", acrescentando que "é incrível como o Governo português deixou passar esta medida sem qualquer contestação".

Carlos da Costa Neves diz não perceber "o problema" e considera que a situação é vista "numa perspectiva errada", enquanto a sua abordagem é diferente.

A UE é um conjunto de países, onde está Portugal, e todos participam nas decisões comunitárias, defende o ministro, que foi secretário de Estado dos Assuntos Europeus.

"As políticas comuns não são cedências, são partilhas e pôr os poderes em conjunto com outros é melhor que estar cada um para seu lado", salientou.

Para Costa Neves, a abordagem da UE nas pescas é mais moderna e próxima do ambiente e por isso só vê vantagens para Portugal em fazer parte do grupo.

Relativamente à possibilidade de os pescadores espanhóis passarem a pescar na Zona Económica Exclusiva portuguesa, o ministro recordou que existe um acordo entre os dois países onde está "contratualizado" o acesso às águas de Portugal.

O acordo de pescas entre Portugal e Espanha, estabelecido em Outubro do ano passado e actualmente em vigor, limita o acesso dos barcos espanhóis às águas portuguesas até 2013.

Uma vez que o acordo é recíproco, Espanha pode ter 133 barcos a pescar em águas portuguesas, dos quais 24 entre as 12 e as 200 milhas e oito no rio Guadiana, e 33 embarcações portuguesas têm possibilidade de fazer capturas em águas espanholas.

Publicado por esta às 04:50 PM

Portugal perde soberania sobre mar

Portugal perde soberania sobre mar

O Tratado Constitucional europeu assinado em Roma retira a Portugal a soberania sobre a sua Zona Económica Exclusiva

O Tratado Constitucional europeu assinado em Roma retira a Portugal a soberania sobre a sua Zona Económica Exclusiva (ZEE), incluindo os recursos vivos do mar, noticia hoje o jornal Expresso.

Segundo o semanário, os artigos 12º e 13º do Tratado assinado na última semana "atribuem a competência exclusiva de exploração e aproveitamento, conservação e gestão dos recursos biológicos do mar à União Europeia".

O presidente da SEDES, João Salgueiro, citado na edição de hoje do jornal, refere que "na prática, já é ex-ZEE", acrescentando que "é incrível como o Governo português deixou passar esta medida sem qualquer contestação".

"Com efeito, em Bruxelas, ficaram muito surpreendidos por Portugal não se ter oposto", disse ainda João Salgueiro.

A actividade das pescas e a investigação de microorganismos são áreas que ficam, assim, fora da soberania portuguesa.

A atribuição da exclusividade da gestão dos recursos biológicos do mar à UE vai contra, nomeadamente, a Convenção do Mar da Organização das Nações Unidas.

Esta convenção estabelece que todos os recursos vivos e minerais até às 200 milhas são da propriedade do país.

Já o presidente da extinta Comissão Estratégica para os Oceanos, Tiago Pitta e Cunha, defendeu ao Expresso que as normas da UE respeitam somente os recursos marinhos vivos, como os peixes, e não os minerais.

Publicado por esta às 04:52 PM

Portugal vai reforçar presença no Afeganistão

Portugal vai reforçar presença no Afeganistão

No segundo semestre de 2005 com o envio de 130 efectivos

Portugal vai reforçar a sua presença militar no Afeganistão no segundo semestre de 2005 com o envio de 130 efectivos, anunciou hoje o ministro de Estado e da Defesa Nacional, Paulo Portas.

A companhia de 130 militares vai proceder à vigilância do aeroporto de Cabul, onde Portugal já mantém uma presença desde Maio, segundo explicou Paulo Portas ao intervir na Assembleia da República, no âmbito das reuniões das comissões parlamentes sobre o Orçamento de Estado para 2005.

Portugal mantém actualmente no Afeganistão uma equipa de bombeiros da Força Aérea (um sargento e quatro praças), uma equipa de controladores da Força Aérea (três sargentos), um avião C-130 com tripulação e pessoal de apoio (num total de 23 militares) e um oficial superior do Exército.

O aeroporto da capital afegã será dirigido de forma rotativa por Portugal, Turquia, Grécia, Roménia, Bulgária e República Checa.

O reforço da participação portuguesa no Afeganistão foi aprovado na reunião do Conselho Superior de Defesa Nacional realizada a 21 de Outubro, de acordo com as prioridades estabelecidas pelo Governo em matéria de destacamento de forças.

O comunicado divulgado após a reunião sublinhava a aprovação da "prioridade de empenhamentos no âmbito da NATO, da União Europeia e de missões de paz das Nações Unidas".

No orçamento de Estado para 2005, a rubrica das "missões humanitárias e de paz" regista o maior aumento percentual na área da Defesa (150 por cento), passando de 24 milhões de euros (estimativa de 2004) para 60 milhões de euros.

Nas declarações proferidas hoje na comissão parlamentar de Defesa, Paulo Portas justificou o reforço da presença portuguesa no Afeganistão com a necessidade de continuar a luta contra o terrorismo.

"No Afeganistão, joga-se muito da luta pela democracia e pelo Estado de Direito contra o terrorismo", justificou.

Em relação a missões externas, que no total custarão cerca de 60 milhões de euros em 2005, o ministro de Estado e da Defesa Nacional referiu que Portugal terá "uma companhia reforçada na Bósnia (cerca de 240 elementos), no âmbito da União Europeia.

Paulo Portas adiantou ainda que Portugal participará na missão da NATO no Kosovo com 300 elementos.

Sobre o Iraque, o ministro de Estado e da Defesa Nacional indicou que se manterá inalterado o compromisso assumido por Portugal até à realização de eleições naquele país, onde se encontra um batalhão da GNR (força dependente do Ministério da Administração Interna).

Em Bruxelas, onde participou na cimeira de chefes de Estado e de Governo da União Europeia, o primeiro-ministro, Pedro Santana Lopes, referiu que a GNR deverá continuar no Iraque caso se mantenham as condições de realização de eleições em Janeiro de 2005, e o envolvimento das Nações Unidas e dos países aliados no processo.

"Se as eleições se realizarem em Janeiro, Portugal admite continuar", afirmou Pedro Santana Lopes.

A decisão definitiva sobre a presença portuguesa no Iraque será tomada "nos próximos dias", segundo Santana Lopes, mas já foi tratada "internamente" com o Presidente da República, Jorge Sampaio, faltando ultimar pormenores com o ministro da Administração Interna, Daniel Sanches, e os responsáveis das forças de segurança.

Actualmente, Portugal tem no Iraque cerca de 110 efectivos da GNR, que terminam o mandato a 12 de Novembro.

Publicado por esta às 04:54 PM

Iraque: um morto e cinco feridos em Fallujah

Iraque: um morto e cinco feridos em Fallujah

Onde prosseguem violentos confrontos entre as tropas norte-americanas e rebeldes iraquianos

Um soldado norte-americano morreu e cinco ficaram feridos hoje num ataque contra uma base da força multinacional perto de Fallujah, cidade a oeste de Bagdad onde prosseguem violentos confrontos entre as tropas norte-americanas e rebeldes iraquianos.

No total, sete soldados da força multinacional, três britânicos e quatro norte-americanos, morreram nas últimas 24 horas no Iraque, enquanto a aviação norte-americana atacava fortificações e esconderijos rebeldes em Fallujah, deixando antever um assalto iminente.

Segundo a cadeia de televisão Al-Jazira, os confrontos armados de hoje à noite estão centrados nos bairros a noroeste da cidade, a cerca de 50 quilómetros de Bagdad, que desde há oito dias está a ser bombardeada pela aviação norte-americana.

O secretário-geral das Nações Unidas, Kofi Annan, já alertou entretanto, em carta dirigida aos Estados Unidos, Reino-Unido e o Iraque, para o efeito negativo que poderá ter um assalto contra Fallujah na realização das eleições previstas para Janeiro.

A informação sobre estas cartas, que de acordo com fontes diplomáticas foram enviadas domingo, foi divulgada numa altura em que o primeiro-ministro iraquiano, Iyad Allawi, reiterou as ameaças de um ataque iminente contra a cidade, bastião da resistência.

"A janela para uma resolução pacífica (em Fallujah) está em vias de ser fechada", declarou Allawi em conferência de imprensa em Bruxelas à margem da cimeira dos dirigentes europeus.

"Os habitantes de Fallujah pediram-nos para os libertar" disse. "Temos a intenção de libertar a população e de levar o estado de direito a Fallujah, como fizemos em Najaf (Ó) e noutros locais do Iraque", acrescentou.

Segundo o primeiro-ministro, "a maior parte da população abandonou a cidade. Os rebeldes e os terroristas ainda estão no local".

"Esperamos que se rendam ou teremos que os conduzir à justiça", advertiu Allawi.

Entretanto, o presidente em exercício da União Europeia, o chefe do governo holandês Jan Peter Balkenende, reafirmou hoje o apoio da União a "um Iraque estável, democrático, seguro e próspero".

Em finais de Outubro, Allawi indicou que o braço-de-ferro entre o governo e os rebeldes entrincheirados em Fallujah estava prestes a terminar.

"Entrámos na fase final para resolver o problema de Fallujah", declarou então o primeiro-ministro iraquiano.

"Se não podermos resolvê-lo pacificamente, não terei outra escolha senão recorrer a uma acção militar" sublinhou, voltando a exigir a saída de combatentes estrangeiros e rebeldes, bem como a entrega das armas.

Segundo militares norte-americanos, Fallujah, feudo da resistência sunita, pode servir de esconderijo ao terrorista jordano Abu Al-Zarqaui, presumível chefe da Al-Qaida no Iraque.

Publicado por esta às 04:57 PM

«Democracia» no Teatro Aberto

Peça do britânico Michael Frayn estreia domingo

A vida de Willy Brandt enquanto chanceler da República Federal da Alemanha entre 1969 e 1974 é o tema central da peça "Democracia", do britânico Michael Frayn, que estreia domingo no Teatro Aberto, em Lisboa.

A demissão do chanceler alemão após a descoberta de que um dos seus assessores - Günter Guillaume - era também espião da Stasi, polícia secreta da outra Alemanha (República Democrática Alemã), é também um dos eixos centrais da peça.

Permitir aos actores "verem os seus pares e poderem sentir o seu respirar" foi, segundo o encenador da peça João Lourenço, o objectivo do convite feito a vários políticos portugueses para assistirem ao ensaio da peça, quinta-feira à noite.

Carlos Carvalhas e Octávio Teixeira, do PCP, António Costa, João Soares, Jaime Gama e Pedro Silva Pereira, do PS, Guilherme Silva, Marques Mendes e Pedro Roseta, do PSD, e Maria José Nogueira Pinto, do CDS/PP, foram políticos que marcaram presença no ensaio.

Também o antigo primeiro-ministro social-democrata Cavaco Silva não faltou ao apelo de João Lourenço, explicando aos jornalistas que aceitou o convite por ter vivido "muito por dentro os acontecimentos que antecederem a queda do Muro de Berlim".

Sobre Willy Brandt disse tratar-se de um "grande político", considerando ainda que o chanceler foi um homem "que pautou a sua política por um grande diálogo com o Leste" o que fez com que "muita gente do Leste se aproximasse da União Europeia".

Com antestreia marcada para sábado à noite, a peça conta com a interpretação de Virgílio Castelo, no papel de Willy Brandt, e de João Ricardo, no de Günter Guillaume, e vai estar em cena no Teatro Aberto até Janeiro, interrompendo apenas escassos dias na época natalícia.

Rui Luís Brás, Jorge Gonçalves, Francisco Pestana, Carlos Sebastião, Luís Alberto, Rui Morisson, Melim Teixeira e Marcos D'Arede completam o elenco de "Democracia".

A peça do dramaturgo britânico Michael Frayn - nascido em 1933 em Londres - estreou no ano passado no National Theatre em Londres, após o que foi também levada à cena em Copenhaga, tendo sido distinguida com os prémios Best Play 2003, Evening Standard, Critics Circle e South Bank.

Publicado por esta às 05:01 PM

Santana: políticos pró-Kerry que expliquem derrota

Santana: políticos pró-Kerry que expliquem derrota

PM desafia dirigentes portugueses que previram vitória de democrata a explicarem falhanço

O primeiro-ministro português, Pedro Santana Lopes, desafiou os dirigentes partidários portugueses que previram uma vitória de John Kerry nas presidenciais norte-americanas a explicar o falhanço das suas previsões.

"Nestas alturas prefiro calar-me e dar lugar a quem tem de se explicar, não sou eu, não fiz previsões nesta matéria", disse Santana Lopes na conferência de imprensa que marcou o fim da reunião de chefes de Estado e de Governo da União Europeia, hoje, em Bruxelas.

Santana Lopes escusou-se assim a comentar hoje a vitória de George W. Bush, remetendo os jornalistas para uma missiva que enviou ao inquilino da Casa Branca na quarta-feira.

"Nestas alturas devemos ser humanamente solidários e deixar que aqueles que vivem um momento difícil por não terem visto as suas previsões confirmadas possam explicar o erro de tanta previsão", insistiu.

O chefe do governo português já tinha manifestado na quarta- feira a vontade de Portugal de reforçar o "excelente relacionamento" com os Estados Unidos, numa mensagem de felicitações que enviou a George W. Bush pela sua reeleição como presidente norte-americano.

Hoje em Bruxelas, o primeiro-ministro defendeu que Portugal é "um aliado fiel" dos Estados Unidos, independentemente da orientação política dos presidentes daquele país.

Para Santana Lopes, a política externa portuguesa tem três vectores principais: organização das Nações Unidas, pertença à "Casa Europeia" e fidelidade à Aliança Atlântica.

Nas conclusões da Cimeira Europeia de dois dias, os líderes europeus dizem que a União Europeia e os Estados Unidos "partilham da mesma responsabilidade" de enfrentar perigos e desafios vitais.

Os chefes de Estado e de Governo felicitaram "calorosamente" George W. Bush pela sua reeleição como presidente dos Estados Unidos e esperam trabalhar em "relação muito estreita" com ele.

Publicado por esta às 05:05 PM

Iraque: GNR fica, com eleições em Janeiro, diz Santana

Iraque: GNR fica, com eleições em Janeiro, diz Santana

Envolvimento das Nações Unidas e dos países aliados no processo, também são condição

A GNR deverá continuar no Iraque caso se mantenham as condições de realização de eleições em Janeiro de 2005 e o envolvimento das Nações Unidas e dos países aliados no processo, anunciou hoje o primeiro-ministro.

"Se as eleições se realizarem em Janeiro, Portugal admite continuar", afirmou Pedro Santana Lopes em Bruxelas, no final da cimeira de chefes de Estado e de Governo dos 25 países da União Europeia (UE), que hoje termina com um almoço com o primeiro-ministro do governo interino do Iraque, Iyad Allaoui.

A decisão definitiva sobre a presença portuguesa no território iraquiano será tomada "nos próximos dias", segundo Santana Lopes, mas já foi tratada "internamente" com o Presidente da República, Jorge Sampaio, faltando ultimar pormenores com o ministro da Administração Interna, Daniel Sanchez, e os responsáveis das forças de segurança.

Actualmente, Portugal tem no Iraque cerca de 110 efectivos da GNR, que terminam o mandato a 12 de Novembro, cuja possível saída, a acontecer, levaria cerca de um mês e meio, de acordo com o primeiro- ministro.

"O enquadramento internacional que procura assegurar a realização de eleições é um ponto obviamente importante na decisão", frisou, acrescentando que a "posição de princípio" de Portugal "não está em causa", uma vez que o país dará sempre o seu contributo.

Se os planos não se concretizarem, Portugal admite dar o seu contributo de outra forma, nomeadamente na formação, presença de oficiais superiores em vários domínios e segurança, acrescentou.

O almoço dos líderes europeus com o primeiro-ministro do governo interino iraquiano será importante para o anúncio final de Portugal, uma vez que este transmitirá "elementos necessários".

Hoje, estava previsto um encontro bilateral entre Santana Lopes e Iyad Allaoui, que acabou por não se realizar porque a delegação iraquiana solicitou uma alteração da hora da reunião incompatível com a agenda do primeiro-ministro português.

Publicado por esta às 05:09 PM

Santana lamenta estado de saúde de Arafat

Santana lamenta estado de saúde de Arafat

Primeiro Ministro espera que não se verifique um agravamento da situação no Médio Oriente

O primeiro-ministro, Pedro Santana Lopes, lamentou hoje, em Bruxelas, a evolução do estado de saúde do presidente da Autoridade Palestiniana, Yasser Arafat, esperando que não se verifique um agravamento da situação no Médio Oriente.

"Lamentamos o sucedido com a evolução do estado de saúde do presidente Arafat e esperamos que o que pode acontecer não agrave a situação existente" no terreno, disse Santana Lopes na conferência de imprensa que marca o final da reunião de dois dias dos líderes da União Europeia.

Os chefes de Estado e de Governo dos 25 manifestaram a sua "solidariedade" com o povo palestiniano "neste difícil momento", numa alusão ao estado de saúde de Yasser Arafat, em estado crítico num hospital francês.

O histórico líder palestiniano está internado num hospital nas proximidades de Paris, sendo contraditórias as informações sobre o seu estado de saúde.

Várias fontes indicaram que Arafat está clinicamente morto (morte cerebral), mas essa informação foi desmentida por responsáveis palestinianos, que dizem que o líder palestiniano está "em coma reversível".

"É impossível prever o que pode acontecer e a eventual substituição do presidente Arafat, mas este momento é demasiado sensível para nos pronunciarmos antecipadamente", disse Santana Lopes.

Publicado por esta às 05:11 PM

UE: Santana reúne-se a sós com PM do Iraque

UE: Santana reúne-se a sós com PM do Iraque

A pedido de Iyad Allaui. Que está a realizar encontros idênticos com outros líderes

O primeiro-ministro português, Pedro Santana Lopes, tem hoje, em Bruxelas, um encontro a sós com o primeiro- ministro do Iraque, Iyad Allaui, à margem da reunião de chefes de Estado e de Governo da União Europeia, informou fonte diplomática.

A reunião está marcada para as 12:20 (11:20 de Bruxelas) e foi pedida por Iyad Allaui, que está a realizar encontros idênticos com outros líderes e hoje é o convidado de honra do almoço dos chefes de Estado e Governo dos 25.

O primeiro-ministro do Iraque lançou esta manhã um apelo para os europeus "voltarem à estaca zero" e "abrirem um novo capítulo" no seu relacionamento com este país.

"A história é a história. O passado, o passado. Precisamos de voltar à estaca zero e abrir um novo capítulo", disse Allaui no final de um encontro com o seu homólogo britânico, Tony Blair.

Publicado por esta às 05:14 PM

CESR descarta práticas irregulares nos fundos de investimento da UE

Fonte: Diário Digital

As autoridades de regulação do Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores (CESR) não encontraram indícios de práticas irregulares graves do tipo late trading e market timing nos fundos de investimento dos Estados-membros da União Europeia (UE), anunciou a Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM) na passada sexta-feira.

Esta é uma das conclusões de um estudo baseado num questionário feito aos membros do CESR, na sequência da detecção de práticas deste tipo nos EUA no ano passado.
No entanto, foram detectadas práticas que requerem a intervenção dos supervisores ao nível da transparência e dos procedimentos interno adoptados por algumas sociedades gestoras de fundos.

O late trading e market timing são práticas que privilegiam determinados participantes dos fundos de investimento com prejuízo para os restantes. Aquelas práticas permitem que os participantes tirem partido da evolução dos preços dos activos que compõem as carteiras através da realização de subscrições e resgates fora dos horários estabelecidos.

Publicado por esta às 05:55 PM

Conferência Europeia de Rádio começa este domingo em Lisboa

Fonte: Diário Digital

Lisboa acolhe este domingo a Conferência Europeia de Rádio, que pela primeira vez reúne em Portugal importantes rádios de todo o mundo, para abordar temas como inovações técnicas, métodos de avaliação das audiências e formas de promoção.

Participam no encontro, que decorre até terça-feira e é promovido pela National Association of Broadcasters (NAB, associação internacional de televisões e rádios), gestores, técnicos-formadores e programadores de rádio, num total de 400 participantes.

Publicado por esta às 05:56 PM

novembro 08, 2004

Europa e Irão Chegam a Acordo Prévio Sobre Nuclear

Fonte: Público

França, Alemanha, Reino Unido e Irão alcançaram um "acordo preliminar" que pode poupar a República Islâmica a ver a disputa sobre o seu programa nuclear transferida para o Conselho de Segurança da ONU. O anúncio foi feito ontem por um responsável iraniano, enquanto o lado europeu se manteve em silêncio.
As negociações, que começaram sexta-feira e terminaram sábado à noite no fim de uma maratona de 22 horas em Paris, "foram longas e complicadas, mas conseguimos um acordo preliminar ao nível dos peritos, chegando a um quadro que contém as principais posições das partes", declarou à televisão pública de Teerão Hossein Moussavian, um dos principais negociadores iranianos.
Falta agora submeter o documento aos líderes dos quatro países e aguardar pela eventual aprovação. Moussavian afirmou-se "não pessimista" e confiante de que os governos se pronunciem "até à próxima semana".
O responsável iraniano, o único a comentar o resultado das negociações depois destas terem terminado, não disse nada sobre a questão crucial - o enriquecimento de urânio. "Fala-se da continuação da suspensão do enriquecimento por um breve período, até que a confiança seja restabelecida", dissera ainda sábado o ministro dos Negócios Estrangeiros, Kamal Kharazi.
Esta era a última ronda negocial antes da reunião de dia 25 da Agência Internacional de Energia Atómica. Os Estados Unidos querem transferir a questão para o Conselho de Segurança e a troika europeia tinha admitido apoiar esta posição caso o Irão não concordasse com uma suspensão total do enriquecimento de urânio, um processo passível de ser usado para produzir o tipo de material necessário à construção de armas atómicas. Teerão, por seu turno, admitia apenas uma suspensão de meses.
Se o acordo se concluir, "vamos assistir a uma transformação radical das relações entre o Irão e a União Europeia", anteviu Moussavian. Para resolver a questão do enriquecimento, que o Irão insiste ter fins meramente civis, sabia-se que os países europeus ofereciam cooperação nas áreas da segurança e da economia. Sem entrar em pormenores sobre o acordo, o responsável iraniano adiantou tratar-se de "um conjunto que enuncia uma cooperação política, económica, tecnológica e de segurança, abrindo a confiança sobre futuras actividades nucleares iranianas".

Publicado por esta às 10:07 AM

Vogue l'Europe transatlantique

[Fonte:Liberation]
Plutôt que de cultiver ses différences, l'UE a tout intérêt à bâtir une politique étrangère commune.
Vogue l'Europe transatlantique

Par Bruno TERTRAIS
lundi 08 novembre 2004

On a rarement la gueule de bois sans avoir commis des excès de boisson. L'opinion mondiale a voulu s'enivrer de la perspective d'une victoire de John Kerry pour oublier le cauchemar d'une Amérique choisissant cette fois clairement et sans ambiguïté George W. Bush, elle doit maintenant voir les choses en face. Le moment Bush ne peut plus être considéré comme un mauvais moment à passer : Bush n'est pas toute l'Amérique, mais c'est l'Amérique majoritaire.

Comme pour tous les traumatismes, après les phases de choc, de déni et de colère, doit venir celle de l'acceptation. C'est tout particulièrement vrai pour l'Europe, car les cinq chantiers internationaux qui attendent le président réélu nous concernent très directement. Si nous voulons que cette administration Bush requinquée prenne davantage en compte nos intérêts dans la gestion de ces dossiers, nous devons rapidement injecter une sérieuse dose de réalisme et de lucidité dans nos politiques étrangères.

Le premier dossier est bien sûr celui de l'Irak. Les échéances politiques sont claires : élections en janvier 2005, et statut constitutionnel en décembre 2005. Nous avons tout intérêt à ce que ce processus se déroule aussi bien que possible, car le scénario de la guerre civile et de l'éclatement impliquerait directement la Turquie, et donc l'Europe. Plutôt que de nous focaliser sur l'hypothèse irréaliste à court terme d'un retrait américain, nous devons réfléchir à la meilleure manière de contribuer à ce processus institutionnel qui sera imparfait et transitoire, mais qui sera une étape décisive pour l'évolution de ce pays. Ce n'est pas le retrait américain qui permettra la consolidation institutionnelle, c'est la consolidation institutionnelle qui permettra le retrait américain.

Le deuxième est l'Iran. Après plus de deux ans de crise sur le programme nucléaire, l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) s'apprête fin novembre à faire un choix, celui de la transmission du dossier au Conseil de sécurité des Nations unies. Si nous ne voulons pas revoir les malentendus de l'hiver 2002-2003, nous devons nous préparer sérieusement aux étapes suivantes. Sommes-nous prêts à des sanctions contre l'Iran ? Si oui, lesquelles, dans quel but et avec quelles échéances ? Accepterions-nous la légitimité du régime des mollahs si celui-ci renonçait définitivement à l'option nucléaire militaire ? A l'inverse, serions-nous prêts à fermer les yeux sur le maintien d'un savoir-faire dans ce domaine si le régime renonçait au terrorisme et adoptait une attitude constructive dans la gestion des crises de la région ? Ces questions, les Européens doivent se les poser maintenant, faute de quoi nous irons vers une nouvelle crise transatlantique dont seul le régime iranien profitera.

Le troisième est le Proche-Orient après Arafat. Cette nouvelle donne doit être l'occasion d'une réflexion européenne sur notre implication dans le règlement du conflit. Car si l'on peut estimer que la politique de l'administration Bush est déséquilibrée, il n'en reste pas moins que l'Europe doit regarder la réalité en face : son implication en tant qu'arbitre dans le conflit israélo-palestinien n'est pas perçue comme légitime par l'une des parties en présence. L'Amérique n'est pas exactement impartiale dans la gestion du dossier, mais si nous voulons jouer un autre rôle que celui de banquier d'une Autorité palestinienne inefficace et souvent corrompue, et prendre toute notre place dans le volet politique du règlement, nous devons réajuster notre position. La fermeture de l'ère Arafat est une occasion historique de ce point de vue.

Le quatrième est la Corée du Nord. Ce petit pays lointain et entouré d'un halo de mystère n'intéresse que très rarement l'Union européenne. Alors pourquoi devrions-nous nous sentir concernés par les négociations à six qui se déroulent depuis dix-huit mois ? La réponse est simple : parce que, comme pour l'Iran, c'est là que se joue l'avenir de la prolifération nucléaire, et parce que toute augmentation des instabilités dans la région aurait des répercussions économiques massives dans le monde. Nous devons être prêts à contribuer le moment venu à un règlement global de la question nord-coréenne, y compris financièrement.

Enfin, la «guerre contre le terrorisme». C'est ici qu'il y a une vraie divergence, légitime, entre l'Amérique et la majorité des Européens. L'opinion et les élites américaines, dans leur majorité, estiment que la menace terroriste est de nature à mettre en cause les fondements des sociétés occidentales, et qu'il faut non pas la réduire mais la vaincre. Nous, nous préférons la voir comme une nuisance avec laquelle il faut vivre, et contre laquelle aucune victoire n'est possible. Ce différend sera peut-être un jour ­ ne l'espérons pas ­ tranché par un acte de terrorisme majeur en Europe, Madrid n'ayant pas été notre 11 septembre. En l'absence d'un tel événement fondateur, nous devons mettre de côté cette différence de perspective, mais aussi reconnaître que nous faisons face à un problème terroriste dont l'ampleur dépasse de très loin ce que nous avons connu en Europe, et qui ne peut être traité seulement comme un problème de renseignement et de police. Ceci implique d'en finir avec les incantations sur la stabilité du Moyen-Orient qui, en sus d'être inaudibles à Washington, n'ont pas fait preuve d'une efficacité particulière dans la promotion des idéaux démocratiques. Au contraire, elles sont de nature à encourager les blocages des sociétés moyen-orientales et, in fine, le développement de la contestation violente.

Il n'est pas du tout certain que M. Bush aura la victoire magnanime et présentera un rameau d'olivier aux pays européens les plus opposés à sa politique. Mais il est tout aussi certain qu'il n'a pas d'a priori idéologique envers l'Europe (contrairement à certains dans son administration). Si nous montrons clairement notre volonté d'agir ensemble sur ces cinq dossiers dans un esprit constructif, et tout en respectant la perspective singulière d'une Amérique qui s'estime «être en guerre», nous serons entendus par la Maison Blanche, et nos intérêts propres auront d'autant plus de chances d'être pris en compte. A l'inverse, si nous nous crispons sur le discours, aujourd'hui illusoire, de la «multipolarité», et donnons le sentiment de mettre à cet effet toute notre énergie sur la promotion d'initiatives douteuses (la levée de l'embargo sur les ventes d'armes à la Chine, par exemple), nous ne ferons pas avancer ces intérêts.

Certains en Europe se félicitent secrètement de la réélection de M. Bush au nom d'une stratégie assimilable à celle du vote révolutionnaire : ils espèrent que l'Amérique conservatrice de Bush sera un repoussoir pour construire une Europe plus unie et plus forte. Ils vont être tentés d'exagérer les différences transatlantiques au bénéfice de l'affermissement d'une singularité européenne. Il n'est pas du tout sûr que cette stratégie soit efficace. En revanche, il est à peu près certain qu'elle est dangereuse : les adversaires de la liberté et de la démocratie ne font que rarement la différence entre Américains et Européens et, surtout, lorsqu'ils la font, ils savent parfaitement jouer de nos différences. Nous pouvons choisir d'essayer de construire une forteresse européenne sur le champ de ruines de la relation transatlantique, mais ce serait un pari faustien. Car, sans une coopération avec les Etats-Unis dans les Balkans, au Moyen-Orient et en Asie, nous ferions tôt ou tard les frais des instabilités que nous aurions laissées se développer.

Il ne s'agit pas de nier les divergences politiques et culturelles qui séparent la majorité des Américains de celle des Européens, mais de reconnaître que l'importance des défis communs et la nécessité de les gérer ensemble impliquent de transcender les préférences personnelles et idéologiques. La réélection de Bush est une sorte d'épreuve pour l'Europe : préférera-t-elle se griser de ses différences ou affronter le réel ? Le moment Bush est, pour nous, un moment de vérité.

Dernier ouvrage paru : la Guerre sans fin : l'Amérique dans l'engrenage (Seuil, «la République des idées», 2004).

Bruno Tertrais, maître de recherches à la Fondation pour la recherche stratégique (FRS) et chercheur associé
au Centre d'études et
de recherches internationales (Ceri).

Vogue l'Europe transatlantique
Par Bruno TERTRAIS


L'Amérique prépare une société de rentiers
Par Esther DUFLO


Du bushisme en nos affaires
Par Pierre MARCELLE

L'Algérie, de l'amnésie à l'amnistie
Par Omar BENDERRA
Un duo de forces très spéciales chez les talibans
Par Philippe GRANGEREAU
(publicité)

Publicado por esta às 11:05 AM

Oui ou non, le jour d'après au PS

[Fonte:Liberation]
Les scénarios envisagés au lendemain de la consultation interne sur le traité européen.

Par Paul QUINIO
lundi 08 novembre 2004 (Liberation - 06:00)

Rue de Solférino, siège du Parti socialiste à Paris. On est le 2 décembre, le lendemain de la consultation des militants sur le traité constitutionnel européen. Il est 12 h 30 ; François Hollande s'adresse à la presse. Le premier secrétaire du PS sait depuis quelques heures que le non l'a emporté d'une courte tête. D'une voix blanche, il annonce la tenue d'un congrès extraordinaire pour mars 2005. Un peu plus loin, dans son bureau de l'Assemblée nationale, Laurent Fabius est au téléphone avec Manuel Valls, député de l'Essonne, lui aussi militant du non et soupçonné au PS de vouloir devenir calife à la place du calife. Dominique Strauss-Kahn s'est enfermé dans ses locaux de la rue de La Planche, dans le VIIe arrondissement. Quant à l'ex-ministre de l'Intérieur Daniel Vaillant, il est depuis 10 h 30 rue du Regard, chez Lionel Jospin. Martine Aubry, dans le train Lille-Paris, peste contre Marc Dolez, le responsable de la fédération du Nord dont le non a pesé si lourd. Dans un café du boulevard Saint-Germain, Arnaud Montebourg et Vincent Peillon, les deux leaders du Nouveau Parti socialiste, s'engueulent devant Henri Emmanuelli, patron de Nouveau Monde.

«Désavoué». Toute ressemblance avec des dirigeants du PS n'est pas fortuite. Et la victoire du non, alors que tout le monde s'accorde au Parti socialiste à considérer que le résultat sera serré, n'est pas une vue de l'esprit. C'est, de tous les scénarios post-1er décembre, celui qui ouvre le plus d'incertitudes au PS.

Les opposants au traité s'en défendent. A la question de savoir si une victoire du non entraînera la démission de François Hollande, Laurent Fabius, hier dans le JDD, répondait par la négative : «Nos débats de fond ne doivent pas avoir d'incidence sur le fonctionnement» du PS. «Si à chaque fois qu'on vote, il faut changer de direction...», s'emportait aussi vendredi Vincent Peillon. «Il ne se passera rien», prédit Claude Bartolone, proche de Fabius.

Hier soir sur TF1, Dominique Strauss-Kahn a pronostiqué «une vraie crise pour le PS» en cas de victoire du non. «C'est une plaisanterie de penser qu'un vote négatif n'aurait aucun impact», a aussi indiqué, sur Radio J, Ségolène Royal, en demandant à Laurent Fabius d'avoir «le courage de la clarté». «Il n'y a pas de non tranquille», prévient également l'entourage de François Hollande. «La victoire du non ne sera pas sans conséquences sur la direction, sur le premier secrétaire. Ce n'est pas rien d'être désavoué sur une question comme celle-là.» Les hollandais insistent surtout sur le changement de ligne politique qu'induira la victoire du non. «Le projet pour 2007 se fera sur d'autres bases. Hollande aura du mal à le conduire», prévient un proche du député de la Corrèze en anticipant sur le «retour sur investissement» que ne manqueront pas de réclamer les courants minoritaires. «Soit il y aura un affrontement entre les partisans du non si Fabius décide de rester à l'écart de toute alliance, soit il prendra la main pour construire un attelage dont la solidité sera aléatoire.»

Hollande ne privilégie évidemment pas l'hypothèse d'une victoire du non. Il a même déjà prévu d'opérer «un remaniement technique» au sein de la direction si le oui l'emporte. «Il faudra que l'équipe se resserre autour de François Hollande», confirme un membre de la direction. Le poste de numéro 2, celui de Laurent Fabius, est-il considéré comme «technique» ? Cela dépendra sans doute de l'ampleur du oui. Largement battu, Fabius lui-même pourrait être tenté par une position de repli, en attendant le référendum national et un éventuel non des Français qui lui permettrait de rebondir.

«Coupé en deux». En cas de scénario «à la Maastricht», celui d'une très très courte victoire du oui, «le parti sera coupé en deux. François Hollande ne pourra pas aller au bout du rapport de force, prédit un fabiusien. Tout le monde sera obligé de travailler ensemble». Ce scénario plairait sans doute à Dominique Strauss-Kahn, puisqu'il affaiblirait Hollande sans que Fabius puisse vraiment en profiter.

Quant à une très très courte victoire du non, «c'est la porte ouverte aux appels à Jospin», pronostique un dirigeant du PS. Normal donc que Daniel Vaillant, en ce jeudi 2 décembre, soit déjà rue du Regard à 10 h 30.

Publicado por esta às 11:11 AM

Defensa y la política exterior de Europa centran hoy la cumbre Zapatero-Schröder

Fonte: La Vanguardia El nuevo esquema de alianzas español tras la victoria socialista en las elecciones de marzo será escenificado hoy en la cumbre que los gobiernos español y alemán celebran en León. Zapatero posiblemente ofrecerá a Schröder la posibilidad de que los astilleros de Izar puedan acoger nuevos encargos en el futuro.

MADRID. (Redacción.) - El jefe del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, y el canciller alemán, Gerhard Schröder, se reúnen hoy en León en una cumbre bilateral, la primera desde la llegada al gobierno español del PSOE. Se trata de una reunión, además, que adquiere aún un mayor valor tras la victoria de George Bush en las elecciones estadounidenses y por la revisión en la política internacional de los países europeos que a consecuencia de este resultado se puede producir.

En el marco de unas relaciones bilaterales que no se ven lastradas por ningún contencioso, los dos gobiernos examinarán proyectos de colaboración en Defensa, tanto para el suministro de material al Ejército español como para la participación de España en el equipamiento del sector naval alemán.

En este sentido, no es descartable que Rodríguez Zapatero plantee la disponibilidad de los astilleros de Izar para acoger nuevos encargos, ya que, en sus reuniones bilaterales con otros líderes extranjeros, procura no desaprovechar ninguna ocasión para buscar vías de negocio que palíen la crisis de este grupo.

Las dos delegaciones darán, asimismo, su respaldo a unas relaciones comerciales ya muy consolidadas -Alemania es el principal proveedor y el segundo cliente de España- y a una presencia empresarial mutua cuya importancia se refleja en el hecho de que 700 compañías germanas están implantadas en el mercado español y Alemania es el destino de casi el 21% de las inversiones españolas en el exterior.

En el ámbito de Interior y Justicia, la cumbre permitirá explorar vías de cooperación que garanticen una lucha eficaz contra el terrorismo y analizar la marcha del proyecto hispano-franco-alemán para conectar a partir del 2005 sus ficheros informáticos de antecedentes penales, una iniciativa que ha suscitado críticas de Interpol por haberse acordado al margen de esta institución.

Los gobiernos de España y Alemania también dedicarán parte de sus conversaciones a analizar las perspectivas que abre el segundo mandato de George W. Bush para las relaciones de EE.UU. con ambos países y con toda la UE, así como la preocupante evolución de la crisis de Oriente Medio.

Además de Zapatero y Schröder, acudirán a la cumbre los ministros de ambos países de Asuntos Exteriores (Miguel Ángel Moratinos y Joschka Fischer), Defensa (José Bono y Peter Struck), Interior (José Antonio Alonso y Otto Schily), Justicia (Juan Fernando López Aguilar y Brigitte Zypries) y Agricultura (Elena Espinosa y Renate Künast).

Publicado por esta às 12:22 PM

CIUDADANOS

Fonte: La Vanguardia La UE aprueba una política de asilo y contra la inmigración clandestina

La Comisión Europea adoptó el viernes un nuevo plan de cinco años para reforzar las políticas comunes de asilo y de lucha contra la inmigración clandestina. Según el comisario europeo de Justicia y Asuntos Interiores, Antonio Vitorino, la comisión tiene una hoja de ruta que avanza poco a poco en una materia en la que existen profundas diferencias. Ahora mismo un checheno tiene un 90% de posibilidades de obtener asilo en Austria y casi ninguna en Eslovaquia.

Para acabar con esta "lotería" que puede generar un flujo migratorio hacia los países más generosos, la UE se ha fijado el objetivo de alcanzar un sistema de asilo común en el año 2010. La prioridad sigue siendo la lucha contra la inmigración ilegal, y se pone el acento en la colaboración con los países de origen y de tránsito para impedir que atraviese el Mediterráneo. La UE pretende desarrollar programas de protección a los refugiados cerca de su regiones de origen y quiere ayudar a los países del Magreb a controlar sus fronteras y reforzar su capacidad de acogida a refugiados del África subsahariana.

Por otro lado, ayer fueron detenidos otros 76 inmigrantes clandestinos al ser interceptadas dos barcas cerca de la costa de Fuerteventura.

Publicado por esta às 12:33 PM

La escalada del euro marca diferencias en la opinión de los principales líderes europeos

Fonte:el mundo

La actual fortaleza del euro, que el viernes marcó un nuevo máximo contra el dólar, ha motivado declaraciones de preocupación de políticos europeos, que contrastan con la normalidad expresada por miembros de la cúpula del Banco Central Europeo (BCE).
La situación es recurrente y recuerda los comentarios dispares de responsables de la política monetaria y gobernantes europeos cuando la moneda europea descendió en otoño de 2000 a cotizaciones mínimas frente al billete verde. El euro volvía a asomarse niveles muy próximos al récord histórico de 1,2929 dólares alcanzado en febrero pasado y se llegó a cambiar en Francfort a 1,2910 dólares.

Y es que la divisa comunitaria sufría un pequeño desfallecimiento al divulgarse el índice de desempleo en Estados Unidos, que subió una décima en octubre y se colocó en el 5,5% de la fuerza laboral en un mes en el que la economía agregó 337.000 empleos, el mayor número desde marzo.

Preocupación

La solidez de la moneda de los doce países de la Unión Monetaria Europea era motivo de preocupación para el presidente francés, Jacques Chirac, que en Bruselas contradecía indirectamente a su compatriota Jean-Claude Trichet, el titular del BCE.

Trichet decía el jueves en la rueda de prensa mensual sobre política monetaria que no es deseable una "excesiva volatilidad ni movimientos desordenados" en los mercados de divisas, pero se abstenía de comentar si el tipo de cambio del euro es el adecuado para la economía europea.

Por su parte, Gertrude Tumpel-Gugerell, miembro del comité ejecutivo del BCE, remachó desde París esta misma postura al opinar que las oscilaciones del euro en los últimos seis años, desde su establecimiento, "no han sido extraordinarias".

También desde Bruselas, el canciller federal alemán, Gerhard Schroeder, trató de quitar hierro a las ganancias del euro, al asegurar que no son dramáticas, y el presidente del Gobierno español, José Luís Rodríguez Zapatero, descartó acciones para impedir el auge de la moneda única, según la agencia Dow Jones.

Pero ni unas ni otras "intervenciones verbales" surtieron efecto, como lo demostró la pujanza del euro en los mercados, pese a las buenas cifras del mercado laboral de EEUU, de las que, teóricamente, debería haberse aprovechado el dólar.

Tensión internacional

La cotización del dólar se ha resentido con la incertidumbre adicional creada ahora en Oriente Medio por la posibilidad de un próximo fallecimiento del presidente palestino, Yaser Arafat, y una implicación militar más profunda de EEUU en esa región.

Fuentes del sector dijeron que varios bancos centrales e inversores de Oriente Medio han vendido dólares en los últimos días con el fin de diversificar sus carteras y limitar los riesgos de divisas.

Los analistas consideran que un cambio de 1,30 dólares del euro frente al dólar está al alcance de la mano en poco tiempo al ser incapaz Washington de corregir a corto plazo el enorme y creciente déficit fiscal y por cuenta corriente de EEUU, una de las principales causas de la tendencia bajista del billete verde.

Atentos a la Fed

Además, la Reserva Federal de EEUU (Fed) ha mostrado un notorio interés en un dólar débil, que facilitaría la reducción del déficit e incentivaría las exportaciones estadounidenses.

El euro comenzó su andadura como moneda de cálculo en enero de 1999 con un cambio oficial de 1,1782 dólares, que en aquellas fechas los expertos consideraban como algo optimista.

Su cotización más baja frente al dólar se registró en septiembre y octubre de 2000, cuando cayó a 0,8228 dólares, y motivó al BCE a intervenir en su favor en los mercados de divisas.

Publicado por esta às 01:40 PM

Un estudio culpa a la agricultura extensiva de la desaparición de numerosas aves en Europa

Fonte: El mundo

LONDRES.- Casi la mitad de las especies de aves que visitan Europa están en peligro, algunas incluso de extinción, según uno de dos estudios publicado el lunes sobre ese preocupante fenómeno.

En total, 226 especies, un 43% de todas las que viven en Europa, se enfrentan a un futuro cuando menos incierto, señala el estudio, de la organización Birdlife International.

Mark Avery, director de programas de conservación de la Real Sociedad para la Protección de las Aves, atribuye, en declaraciones al diario 'The Guardian', ese fenómeno a la agricultura intensiva.

Este tipo de prácticas han eliminado los setos, talares y bosquecillos que ofrecían protección a numerosas aves además de envenenar los cardos y zarzas y acabar con los mosquitos que les servían de alimentos.

Según el informe, el problema no se limita a Europa occidental, sino que se da en los 52 países y territorios de la zona euroasiática.

Birdlife International ha dedicado un estudio a los esfuerzos conservacionistas en el marco de la Unión Europea y otro a toda Europa, desde Groenlandia hasta Georgia, desde las Canarias hasta Rusia.

La progresiva desaparición de las aves de Europa forma parte de un fenómeno global: más del diez por ciento de las especies aladas están amenazadas de extinción.

Lo que hace más alarmante esas cifras, según 'The Guardian', es que el fenómeno en cuestión se de en Europa pese a que los gobiernos y los organismos conservacionistas del Viejo Continente llevan al menos veinte años tomando medidas para ponerle coto.

Incluso la población de aves tan comunes como el estornino y el gorrión, que parecían especies seguras, ha caído un diez por ciento aproximadamente en casi todos los países europeos.

Publicado por esta às 01:43 PM

La Unión Europea trabaja para garantizar una 'transición tranquila' en la Autoridad Palestina

Fonte: El Mundo

BRUSELAS.- La Unión Europea (UE) ha enviado un mensaje de solidaridad al pueblo palestino durante estas horas de agonía de su líder, Yasir Arafat, aunque dejó entrever que este difícil momento podría convertirse en una oportunidad para lograr la coexistencia pacífica de Israel y Palestina.

En este sentido, el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, convino con sus homólogos francés y alemán, Jacques Chirac y Gerard Schröder, en una reunión al margen del Consejo Europeo, que la Unión debe "tomar la iniciativa" en el proceso de Paz en Oriente Próximo. "Europa ha de ser, por sus propias condiciones políticas, un factor de esperanza ante la gravedad del conflicto para recuperar un escenario de diálogo y de paz", dijo Zapatero.

Chirac, que siempre se ha distinguido por su relación estrecha con el líder palestino, planteó que, "sean cuales sean las circunstancias", la negociación debe reforzarse. "Nuestro objetivo es tener dos países, el Estado de Israel y el de Palestina, en buena armonía" por "interés y seguridad recíproca", manifestó.

Los Jefes de Estado y de Gobierno de los Veinticinco, reunidos en Bruselas, alentaron además a los líderes palestinos a demostrar "un firme sentido de la responsabilidad garantizando la normalidad en el funcionamiento de las instituciones palestinas".

"Seguiremos trabajando 24 horas sobre 24" para hacer realidad un Estado palestino, subrayó por su parte el alto representante de Política Exterior y Seguridad Común, Javier Solana, quien envió también un mensaje de esperanza al pueblo palestino ante el periodo que se abre.

A la luz de la incertidumbre que se cierne sobre el futuro, la Unión Europea trabaja en estrecho contacto con los dirigentes de la Autoridad Nacional Palestina (ANP) que se encuentran en Ramala y en París para garantizar la tranquilidad del proceso de transición tras la probable muerte de Arafat.

Solana mantiene de hecho un diálogo constante tanto con los palestinos como con los israelíes para transmitir el mensaje de apoyo de los Veinticinco. "Se trata de explicar que la mejor manera de servir a la memoria de Arafat es ayudar a construir una transición tranquila y una Autoridad Palestina que llegue a convertirse en Estado cuanto antes".

Para la Unión, la solución diseñada en la 'Hoja de Ruta' por el Cuarteto, sigue siendo la clave, a la vez que la retirada israelí de la franja de Gaza, e incluso, la parte de Cisjordania ocupada. El siguiente paso sería la celebración de elecciones en los territorios palestinos, para lo cual solicitan a Israel su colaboración.

En este sentido, las propuestas de Javier Solana para apoyar a la ANP que se han aprobado en la cumbre de Bruselas ya contemplan la necesidad de convocar elecciones municipales como elemento "catalizador", y aunque la UE reconoce la dificultad de desarrollar comicios en unos territorios ocupados cree que podrían convertirse a la larga en un factor positivo.

En cuanto a los aspectos logísticos del sepelio de Arafat, éstos están siendo negociados directamente por israelíes y los palestinos, sin intermediación de la Unión Europea, que como observador destaca que se requerirán "complejos acuerdos políticos de gran magnitud".

Publicado por esta às 01:47 PM

Euro atinge novo recorde histórico face ao dólar

[Fonte: Jornal Digital]

Lisboa - A moeda única europeia registou esta segunda-feira um novo valor histórico face à divisa norte-americana, cotando-se nos mercados a 1,2987 dólares.

Na noite de sexta-feira, o euro tinha já alcançado em Nova Iorque um valor máximo de 1,2973 dólares. De acordo com peritos citados pelo «Diário Económico», é só «uma questão de tempo até que o euro supere a barreira dos 1,30 dólares».

Por sua vez, a divisa japonesa encontra-se estável relativamente à moeda única, mas em alta perante a «nota verde». Assim, às 08h30 (hora de Lisboa), o euro era trocado a 136,67 ienes e o dólar valia 105,36 ienes, contra os 136,66 ienes e os 105,60 ienes atingidos no fecho da última sessão, respectivamente.

(c) PNN - agencianoticias.com

Publicado por esta às 02:52 PM

Euro hits new high close to 1.30 dollars on deficit worries

The euro rose to a new record close to 1.30 dollars with analysts warning of gloomy prospects for the US currency as markets focus on the swelling US trade and budget deficits.

The single European currency reached a new all-time summit of 1.2987 dollars in early European trading.

The euro later stood at 1.2976 dollars, against 1.2970 dollars late on Friday in New York.

The dollar dropped to 105.41 yen from 105.50 on Friday.

Dealers are worried about how the United States will attract the necessary capital inflows to fund the deteriorating trade balance and budget deficit. The fear is that overseas investors might lose confidence in the debt-ridden US economy, placing their money elsewhere.

"The failure of the dollar to derive any support at all from the far stronger than expected employment report from the US on Friday points to a very grim outlook for the dollar in the near-term," said Derek Halpenny, analyst at the Bank of Tokyo-Mitsubishi.

"With the foreign exchange market now focused entirely on the problem of the US budget and current account deficits, there is a real risk that dollar selling becomes a crisis of confidence," he added.

Last month, Washington announced a record 2004 budget deficit of 413 billion dollars, while the trade deficit in August rose to 54 billion dollars, the second largest ever.

On Friday the euro smashed a previous all-time summit of 1.2929 dollars reached February 18.

The slump in the value of the dollar came despite news that the US labor market created a seven-month record of 337,000 new jobs last month.

"The price action highlights the renewed dominance of structural dollar negatives over cyclical dollar positives," ABN Amro analysts commented.

"With positive US data surprises not providing the dollar with support... further declines are very likely."

Against the yen, the dollar moved below 105.50, but dealers were wary of driving the Japanese currency much lower because of the threat of possible intervention by Japanese authorities, analysts said.

Market concerns about the ballooning US trade and budget deficits appear to have increased in the wake of US President George W. Bush's re-election win last week.

"Rising interest rate expectations on signs that recent oil price increases may not have the impact on consumer spending that was expected are being ignored due to growing concerns that four more years of President Bush will result in worsening budget and current account deficits," said Halpenny.

A steady rise in the euro is a cause of concern for European leaders, as the trend makes eurozone exports more expensive and less competitive and threatens what is already an uncertain economic recovery.

The euro was introduced in 12 countries -- Austria, Belgium, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal and Spain -- on January 1, 1999 in check form and as a virtual currency.

On January 4, 1999, its first day of trading, the euro changed hands for between 1.1745-1.1812 dollars.

It made its debut in the form of banknotes and coins on January 1, 2002 and fell to an historic low of 0.8230 dollars on October 26, 2002.

The euro was changing hands at 1.2976 dollars from 1.2972 late on Friday in New York, 136.78 yen (136.81), 0.6974 pounds (0.6982) and 1.5277 Swiss francs (1.5265).

The dollar stood at 105.41 yen (105.50) and 1.1773 Swiss francs (1.1767).

The pound was at 1.8608 dollars (1.8569), 196.16 yen (195.79) and 2.1906 Swiss francs (2.1836).

On the London Bullion Market, the price of an ounce of gold stood at 433.55 dollars against 431.00 late on Friday.

Publicado por esta às 05:06 PM

L'euro poursuit son envolée, le billet vert miné par les déficits américains

L'euro s'est rapproché pour la première fois de son histoire du seuil symbolique de 1,30 dollar lundi sur le marché des changes, alors que les investisseurs s'inquiétaient toujours de l'ampleur des déficits américains.
La devise européenne a grimpé jusqu'à 1,2986 dollar lundi au début des échanges européens, établissant ainsi un nouveau record.
Même si la monnaie unique européenne a ensuite repris son souffle --elle valait vers 15H45 GMT 1,2957 USD après avoir chuté jusqu'à 1,2907 USD vers 13H00 GMT--, de l'avis des cambistes, elle devrait poursuivre sa progression dans les jours à venir.
"L'envolée de l'euro face au dollar ne reflète pas les performances économiques de la zone euro, performances qui sont d'ailleurs loin d'être fantastiques", explique Marios Maratheftis, économiste à la banque Standard Chartered.
"L'euro progresse, poursuit-il, car le dollar recule face aux principales devises et car les déficits américains sont à des niveaux record".
Les intervenants sur le marché des changes sont omnubilés par un chiffre: 166,2 milliards de dollars, soit le déficit record enregistré au deuxième trimestre 2004 par la balance américaine des comptes courants.
"Cette situation n'est pas viable: les Etats-Unis sont trop dépendants des flux d'investissements étrangers, notamment en provenance de l'Asie, pour financer leur énorme déficit" des comptes courants, s'inquiète Marios Maratheftis.
Le déficit des comptes courants --définition la plus large des échanges d'un pays-- s'explique par l'appétit immodéré des Américains pour les biens de consommation étrangers, appétit qui déséquilibre la balance commerciale et que l'achat de bons du Trésor américain ne parvient qu'à contre-balancer partiellement.
"Les intervenants sur le marché des changes sont désormais concentrés exclusivement sur la question des déficits américains, ce qui pourrait transformer l'actuelle phase de repli du dollar en véritable crise de confiance à l'égard du billet vert", renchérit Derek Halpenny, économiste à la banque Tokyo-Mitsubishi.
"L'incapacité du dollar à profiter vendredi d'excellents chiffres de l'emploi aux Etats-Unis souligne bien que les perspectives d'évolution du dollar sont orientées à la baisse", relève-t-il.
Le dollar ne s'est en effet que brièvement apprécié vendredi après l'annonce de la création de 337.000 emplois en octobre, chiffre largement supérieur aux attentes.
"Le marché du travail américain va certes mieux et la Réserve fédérale américaine devrait relever en novembre ses taux d'intérêt", ce qui en temps normal doperait le billet vert, souligne Marios Maratheftis.
"Mais tout cela fait une belle jambe au marché des changes, poursuit-il. On ne voit pas comment dans un proche avenir le problème des déficits va être résolu".
Dans ce contexte, la réélection de George W. Bush à la Maison blanche n'a fait qu'accentuer le repli du dollar.
"L'administration Bush ne va pas se formaliser du recul du dollar", prévient pourtant Marios Maratheftis. "Elle ne va pas le dire ouvertement et va même réitérer son attachement à la politique du 'dollar fort', car si elle le disait le dollar plongerait littéralement".
"Mais il est évident que les Etats-Unis ont besoin que le dollar recule", conclut-il.
Une situation qui est loin de satisfaire le président de la Banque centrale européenne (BCE): Jean-Claude Trichet a déclaré lundi à Bâle que les mouvements récents, "qui tendent à être brutaux sur les marchés des changes entre l'euro et le dollar américain ne sont pas les bienvenus, du point de vue de la BCE".
Ces propos ont mis l'euro sous pression pendant quelques heures mais ne semblaient pas capables de modifier radicalement l'évolution des devises.

Publicado por esta às 05:09 PM

La reelección de Bush desestabiliza el núcleo duro del eje franco-alemán

Alemania podría intentar una suavización de posiciones y Schröder ha confirmado que felicitó personalmente a Bush y ambos hablaron de mejorar la situación
ENRIQUE SERBETO. CORRESPONSAL/

En el último Consejo Europeo, los dirigentes de Alemania, Gerhard Schröder y Francia, Jacques Chirac, celebraron un desayuno de trabajo junto con el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero. Oficialmente no hubo temas concretos sobre la mesa más allá de los asuntos corrientes de la política europea, aparte, claro está, del panorama que plantea a los tres la reelección en Washington de George Bush. Los componentes de este eje tienen en común el haber abanderado la oposición a la guerra de Irak, pero es posible que a partir de ahora la solidez de esta asociación de intereses empiece a resentirse.

Todos los expertos consideran que la posición más importante es la de Francia y por ahora no se han percibido cambios sustanciales. A Chirac le molestó que Tony Blair aludiera a la necesidad de que los países que se han significado en su oposición a la política norteamericana emprendiesen ahora un proceso de reflexión y abandonó Bruselas para no asistir al almuerzo con el primer ministro iraquí, Iyad Alaui. Alemania, por su parte, podría estar intentando una suavización de posiciones y Schröder ha confirmado que felicitó personalmente a Bush por su victoria y que ambos hablaron de mejorar la situación. El viernes, Zapatero no había recibido una respuesta personal a su llamada de felicitación por el resultado de las elecciones al presidente norteamericano.

Ya se ha visto que las profecías basadas en el calendario electoral pueden ser muy inciertas pero es un hecho que dentro de poco más de un año se celebrarán elecciones en Alemania y es muy posible que el canciller socialdemócrata esté viviendo sus últimos meses en el cargo, lo que según analistas europeos podría llevarle a una gestión tendente al aislacionismo en política exterior, para no abrir frentes de desgaste innecesarios. De modo que las maniobras de reacomodo del eje quedan en manos de Chirac, con el que Zapatero tendrá que entenderse a pesar de la distancia ideológica. Su única esperanza son las elecciones presidenciales francesas de 2007, pero nada garantiza por ahora que los divididos socialistas galos le den una alegría.

En el capítulo de los acuerdos, Francia y Alemania siguen decididos a imponer dos de sus principales criterios en materia de economía europea: que los presupuestos comunitarios no excedan el 1%, y que el pacto de estabilidad sea revisado para que no se les penalice por sus déficit excesivos. Zapatero dijo en Bruselas que estaba cerca de llegar a un acuerdo con París y Berlín sobre perspectivas financieras, a pesar de que las cifras no cuadran con las aspiraciones españolas sobre los fondos que espera recibir, y que no le parece mal que se cambie el pacto de estabilidad que desde Bruselas defendió su actual vicepresidente económico.

Publicado por esta às 05:12 PM

Durão pode entrar em funções dia 22

Fonte : Visao
Caso venha a ser aprovada pelo Parlamento Europeu na sessão plenária de 15 a 18 deste mês, a equipa de comissários europeuas liderada por José Manuel Durão Barroso poderá entrar em funções na semana que se inicia no dia 22, após a aprovação do Conselho de Ministros

O executivo comunitário presidido por José Manuel Durão Barroso deverá entrar em funções na semana de 22 de Novembro, depois da votação, dia 18, do Parlamento Europeu (PE), mas não está ainda marcada uma data precisa.

«Primeiramente, temos de esperar pelo procedimento e pelo voto positivo do PE e, depois da aprovação do Conselho, a comissão começará a trabalhar rapidamente, o que poderá acontecer na semana de 22», afirmou em Bruxelas a porta-voz Pia Ahrenkilde.

A aprovação pelo Conselho de Ministros é uma mera formalidade e pode ser feita em qualquer reunião ou através de um procedimento escrito.

Durão Barroso apresentou quinta-feira a nova lista de comissários aos chefes de Estado e de Governo dos 25 Estados-membros da União Europeia (UE), tendo estabelecido com os líderes dos grupos políticos do PE as datas de 15 e 16 de Novembro para as audições dos novos dois comissários e do terceiro que viu alterada a sua pasta e o voto de investidura a 18.

Segundo a mesma porta-voz, a equipa proposta foi aprovada por «unanimidade» pelos líderes europeus.

Em causa agora estão as audições do novo comissário italiano, Franco Frattini , indicado para a pasta da Justiça, Liberdade e Segurança, e do letãoAndrisPiebalgs , indicado para Energia em vez do húngaro LazloKovacs , a quem foi atribuída agora a responsabilidade da Fiscalidade e União Aduaneira.

A substituição da equipa de Romano Prodi deveria ter-se efectivado a 1 de Novembro, mas foi atrasada devido ao risco de rejeição do PE do executivo Barroso, obrigado a retirar a proposta inicial.

Publicado por esta às 05:18 PM

Durão fica à frente de política dos direitos fundamentais

Fonte: Diário Digital

O presidente designado da Comissão Europeia vai continuar a assumir pessoalmente as competências dos Direitos fundamentais e a política de não discriminação no próximo Executivo comunitário, apesar de o comissário das Liberdades, Justiça e Segurança ser agora Franco Frattini.

As medidas especiais tomadas por Durão Barroso para tentar superar o veto do Parlamento Europeu contra o italiano Rocco Buttiglione, que acabou por se demitir, serão por isso estabelecidas também na nova equipa, informou a porta-voz do presidente designado do Executivo, Pia Ahrenkilde.

Mesmo assim, tal como estava previsto, criar-se-á um grupo dentro da Comissão, presidido por Durão, que trabalhará nos próximos anos no que se refere aos Direitos Humanos, a não discriminação e os aspectos de respeito e tolerância, aos quais a Comissão dá uma especial importância.

Este grupo interno será presidido por Durão Barroso e contará com o próprio Frattini e os comissários de Emprego e Assuntos Sociais, Vladimir Spidla, Relações com o Parlamento, Margot Wallstrom, assim como os responsáveis de Relações Externas, Benita Ferrero-Wadner, e Ajuda Humanitária, Louis Michel, já que esta área é uma das imagens da União Europeia ao exterior.

A votação de tomada de posse da Comissão será no próximo dia 18 de Novembro em Estrasburgo e previamente, na segunda 15 e terça-feira 16 de Novembro, realizar-se-ão quatro audiências nas comissões parlamentares, duas delas a Frattini diante dos eurodeputados responsáveis das Liberdades Públicas e os de Assuntos Jurídicos.

A nova Comissão Europeia entrará em funções depois de, uma vez votada em pleno, o Conselho da UE aprovar a decisão, o qual faz prever que pode estar a trabalhar na semana de 22 de Novembro.

Publicado por esta às 08:21 PM

Zapatero umgarnt Schröder

Madrid sieht den Stabilitätspakt flexibel - wenn die EU-Gelder bleiben

Berlin/León - Der Gastgeber hatte sich einiges einfallen lassen: Empfang und Mittagessen im Luxushotel "Parador de San Marcos", einem umgebauten Kloster; am Abend schließlich Rundgang durch das "barrio húmedo", das Kneipen-Viertel der kastilischen Stadt León - schließlich weiß José Luis Rodríguez Zapatero aus jahrelanger Erfahrung, wo es in seiner Heimatstadt die besten Weine und Tapas gibt. Ein Grund mehr, warum Gerhard Schröder den 19. deutsch-spanischen Konsultationen am Montag größere Begeisterung entgegengebracht haben dürfte als den Treffen der vergangenen Jahre. Hatten der Bundeskanzler und Zapateros Amtsvorgänger José María Aznar aus ihren inhaltlichen Diskrepanzen - zu der eine kaum zu verbergende persönliche Abneigung kam - besonders auf dem Höhepunkt der Irak-Krise keinen Hehl gemacht.

Und der Kanzler konnte sich auf seinen im März gewählten Amtskollegen verlassen: Zapatero erklärte sich bereit, die Bitte Berlins nach einer Flexibilisierung des EU-Stabilitätspakts zu unterstützen. Nach einer gewissen Zeit sei es "nur vernünftig", den Pakt einer Überprüfung zu unterziehen, so Zapatero. Wenn die strengen Regeln heute Deutschland treffen, könnte morgen bereits ein anders Land dran sein. Ein Zugeständnis, das Schröder von Aznar niemals hätte erwarten können.

Aber Zapatero hatte Schröder nicht in seine Heimatstadt eingeladen, um einseitige Geschenke zu machen. Madrid wollte im Gegenzug mit Berlin einige harte Nüsse knacken. Denn es steht Handfestes auf dem Spiel: Rund sechs Milliarden Euro, die Jahr für Jahr aus den Brüssler EU-Kassen auf die Iberische Halbinsel gegangen sind, gilt es in den nächsten Monaten zu verhandeln.

Mit dem Beitritt der zehn neuen Länder im Osten und Süden der Union bekommt Spanien keine Gelder mehr aus den EU-Kohäsionsfonds, weil das Land über dem Pro-Kopf-Bruttoinlandsprodukt von 90 Prozent des EU-Durchschnitts liegt. Der 44jährige Regierungschef will nun das Möglichste herausholen. Denn ein kurzfristiger Milliarden-Rückgang der EU-Finanzspritzen würde "für Spaniens Regionalpolitik in einem Gemetzel enden", wie "El País" warnt. Vereinbarungen in Hinsicht auf dieses brenzlige Thema trafen die beiden Regierungschefs gestern offenbar noch nicht. Doch schien Zapatero mit dem Besprochenen zufrieden: Für eine einvernehmliche Lösung sehe er keine Probleme. Die finanziellen Perspektiven seien "ein progressiver Prozeß, in dem nicht nur einige wenige Länder ihre Solidarität bezahlen". Indes drängt die Zeit, sollen die entscheidenden Beschlüsse für den EU-Finanzhaushalt 2006-2013 bereits im kommenden Sommer gefällt werden.

Nach León mitgereist waren auch weitere Kabinettsmitglieder. Verteidigungsminister Peter Struck vereinbarte mit seinem Kollegen José Bono die Überlassung von 108 deutschen Leopard-II-Panzern. Im Gegenzug will Spaniens Armee bei ihrer Modernisierung auf deutsche Rüstungsprodukte zurückgreifen. Bundesjustizministerin Brigitte Zypries beschloß mit ihrem spanischen Kollegen Juan Fernando López Aguilar, gemeinsam mit Frankreich die elektronische Vernetzung ihrer Strafregister voranzutreiben. Überlegungen, neue zentrale Datensammlungen auf europäischer Ebene anzulegen, erteilte die Ministerin hingegen eine Absage.

Artikel erschienen am Di, 9. November 2004

Publicado por esta às 09:33 PM

Europa abre em queda ligeira

Fonte: Diário Digital

As principais bolsas europeias iniciaram a semana a evidenciar perdas moderadas, com destaque para o novo mínimo histórico alcançado pelo dólar face à moeda única europeia.

O enfraquecimento da moeda americana levou ao euro a cotar nos 1,2986 dólares no período de pré-abertura em Frankfurt, um novo mínimo de sempre para a divisa americana.

No mercado accionista, o índice FTSE 100 de Londres registava queda de 0,21% após a abertura da negociação, enquanto o DAX Xetra (Frankfurt) mostrava perdas de 0,12%. Na Euronext Paris, o CAC 40 cedia 0,08%, seguido pelo MIB 30 de Milão que indicava variação negativa de 0,04%. Já em Madrid, o índice IBEX 35 arrancou com perdas de 0,18% face ao fecho da última sexta-feira.

Na falta de outros elementos de destaque, os analistas centram os comentários na fortaleza do euro, ou mais precisamente, na perda de valor do dólar.

Face ao valor médio estabelecido pelo Banco Central Europeu para a cotação do dólar em 2003, a moeda norte-americana está a cotar cerca de 10% mais barata face à moeda europeia.

Publicado por esta às 11:03 PM

novembro 09, 2004

Euro abre em queda face ao dólar

[Fonte: Jornal Digital]

Lisboa - A moeda única europeia iniciou a sessão desta terça-feira a corrigir em baixa face à divisa norte-americana, um dia depois de ter atingido um novo máximo histórico nos 1,2986 dólares por euro, adianta o «Diário Económico».

Às 08h50 (hora de Lisboa), a divisa europeia era transaccionada nos mercados cambiais 1,2928 dólares, abaixo dos 1,2938 dólares a que era negociada no final da tarde de segunda-feira.

Em relação à moeda japonesa, o euro encontra-se estável, a valer, à mesma hora, 136,58 ienes, enquanto o dólar era trocado a 105,65 ienes, contra os 136,60 ienes e os 105,59 ienes registados no encerramento da última sessão, respectivamente.

(c) PNN - agencianoticias.com

Publicado por esta às 11:42 AM

Espanha tem taxa de penetração da net mais baixa da Europa

Fonte: Diário Digital

Espanha tem a taxa de penetração de Internet mais baixa da Europa, segundo uma sondagem da Associação Europeia da Publicidade Interactiva (EIAA) divulgada esta terça-feira. O estudo, realizado com base em 7.000 entrevistas, permitiu constatar que, na Europa, a Internet constitui 20% do consumo total de meios de comunicação, acima das revistas e jornais. Os portugueses não foram consultados.

O estudo foi realizado entre Setembro e Outubro de 2004, tendo incluído entrevistas a 7.000 pessoas, mais de mil do Reino Unido, Alemanha, França, Espanha, Itália e países nórdicos e 500 da Bélgica e Holanda.

Os seus resultados indicam que 42% dos cibernautas europeus consultam diariamente a Internet, um meio que tem a penetração mais baixa em Espanha, com 34%, frente à Suécia, que lidera a lista com 74%.

Em semelhante situação está a Itália (37%), seguida de mais longe da Bélgica e França, com 45% e 47%, respectivamente.

Publicado por esta às 01:11 PM

Bolsas europeias abrem indefinidas

Fonte: Diário Digital

As bolsas europeias abriram com tendência mista esta terça-feira, com os investidores a mostrar prudência face à possibilidade da Reserva Federal subir a taxa de juros de referência esta semana, e em meio de anúncios de resultados em sectores como a banca, retalho e as tecnologias.

A bolsa de Londres iniciou a sessão com o índice FTSE 100 a ceder 0,01%, quase inalterada face ao fecho anterior, e a digerir resultados da Marks & Spencer, que além de números anunciou a demissão de vários responsáveis do grupo.

Em Frankfurt, o DAX iniciou o dia com uma subida de 0,14%, com a expectativa de resultados da tecnológica Infineon. Em Paris, o CAC 40 mosyrava ganhos de 0,19%, após divulgação de resultados de empresas como a Cap Gemini e o banco Société Générale.

Madrid abriu com o IBEX 35 a mostrar perdas de cerca de 0,1% nos primeiros movimentos de uma sessão que os analistas esperam esperam seja de fraco volume devido ao feriado de Almudena.

Os operadores referem que o comportamento do euro face ao dólar poderá ser marcado pela divulgação de índice ZEW de confiança alemã e dados da inflação na maior economia europeia.

Publicado por esta às 01:17 PM

Zapatero apoya flexibilizar el Pacto de estabilidad y espera un acuerdo razonable sobre las ayudas de la UE

Fonte: La Vanguardia El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, expresó al canciller alemán, Gerhard Schroeder, su apoyo a la petición alemana de que se flexibilice el Pacto de Estabilidad y Crecimiento de la zona euro y, además, apostó por un "acuerdo razonable" sobre las perspectivas financieras de la UE para el periodo 2007-2013, en el que previsiblemente se reducirán las ayudas europeas a España.

Durante la primera reunión bilateral entre ambos líderes, que se celebró hoy en León, España y Alemania se comprometieron a intensificar su cooperación industrial militar renovando el acuerdo de cesión por el que España dispondrá, pagando un "precio político" reducido, de 108 carros de combate 2A4, hasta el año 2016, momento en que pasarán a ser propiedad del Ejército español.

En la rueda de prensa posterior a la Cumbre Hispanoalemana que se celebró en León, Zapatero se declaró a favor de una "lectura flexible" del Pacto de Estabilidad, pero no aclaró en qué sentido, y sólo afirmó que ello "va a permitir el estudio desde el punto de vista técnico, financiero, de diversas fórmulas". "El Gobierno cree en la estabilidad presupuestaria pero hay que tener flexibilidad. Hoy puede afectar a Alemania, mañana puede afectar a otro. Después de un tiempo de vigencia del Pacto de Estabilidad creo que es perfectamente razonable que se produzca un análisis, una evaluación y una mejora de su práctica, de su aplicación, de sus criterios", manifestó.

En cuanto al asunto en el que tradicionalmente más discrepan España y Alemania, el reparto de los fondos europeos, Zapatero subrayó que las próximas perspectivas financieras deben ser "un proceso progresivo, en el que no sean sólo unos países los que tengan que soportar el esfuerzo de solidaridad que exige la ampliación", pero afirmó tener una "actitud abierta para que esas perspectivas financieras tengan un equilibrio razonable". Además, abrió la puerta a estudiar "distintas fórmulas, incluso en función de distintas estimaciones de presupuesto para lo que representan las cuentas públicas de la UE". "La voluntad de España y de Alemania es que haya un acuerdo razonable para la Unión Europea, para Alemania y para España y espero conseguirlo", añadió.

Eso sí, la reunión sirvió para cerrar acuerdos, como la renovación del acuerdo de cesión por el que España dispondrá, pagando un "precio político" reducido, de 108 carros de combate 2A4, hasta el año 2016, momento en que pasarán a ser propiedad del Ejército español, según informaron fuentes del Palacio de la Moncloa. El Proyecto de Ley de Presupuestos Generales del Estado para 2005 contempla para el próximo año un pago de 961.620 euros dentro del concepto 'Cesión Leopard' y fija en 2011 el final de este programa.

Fabricación del Leopard
Las fuentes señalaron que se trata de "desbloquear" el acuerdo ya existente, porque desde 2001 España estaba incumpliendo su parte del acuerdo y ello provocó protestas de Alemania, pero no precisaron en qué consistía el incumplimiento. El año 2001 fue la fecha en que la empresa española Santa Bárbara, en cuya factoría de Sevilla tiene lugar parte del proceso de fabricación del Leopard, fue vendida a la empresa estadounidense General Dynamics.

Esta cooperación renovada se puso por escrito en una "declaración conjunta" que firmaron los ministros de Defensa de ambos países, José Bono y Peter Struck, en el marco de la Cumbre bilateral. Según las fuentes consultadas, de este modo se pone en marcha además un "ambicioso programa de cooperación militar", de modo que empresas españolas participarán en la producción industrial de material de tecnología alemana.

Entre otras cosas, hay un compromiso de acelerar la producción de los Leopard de la siguiente generación, los 2A5E, que han empezado a salir este año de la factoría sevillana de Santa Barbara y cuya fabricación deberá terminar en 2007. Se trata de 219 carros de combate y 16 carros de recuperación, todos ellos también para el Ejército español.

El Proyecto de Ley de Presupuestos Generales del Estado para 2005 contempla para el próximo año un pago de 961.620 euros dentro del concepto 'Cesión Leopard'. El coste total de este programa de cesión -que se inició en el año 1995 y que, hasta la fecha, preveía concluirse en 2011- es de 92.724.470 euros. En 2004, por esta cesión se pagó 1.983.340 euros. En lo referido a los nuevos carros de combate, el Proyecto de Ley contempla una inversión para 2005 de 47.148.000 euros (en 2004 fue de 74,86 millones). El coste total del programa de adquisición de estos carros es de 1.804.942.180 euros, según el proyecto.

Programas
En cuanto a otros aspectos del programa de cooperación militar, la declaración que firmarán los ministros señala que "España desea incrementar la cooperación con Alemania a través de futuros programas de adquisición" en misiles 'stand off' (aire-tierra) para su incorporación al Eurofighter-2000; torpedos navales, comunicaciones navales y misiles para helicópteros Tigre. De todos estos programas podrían beneficiarse empresas españolas como Santa Barbara, Indra o Izar, aunque las fuentes hicieron hincapié en dejar claro que esta posible participación no tiene nada que ver con la crisis de los astilleros civiles.

Para todo ello, los Gobiernos de España y Alemania han negociado un acuerdo de que deberá estar firmado a finales de enero de 2005. Por último, la declaración afirma que los dos países desean "extender esta cooperación a otras áreas a determinar», como la OCCAR o la Agencia Europea de Defensa.

Schroeder destacó en la rueda de prensa posterior al encuentro que la razón de que las relaciones entre ambos países "estén mejor que nunca" es la actitud dialogante del presidente español. "Convence gracias a su franqueza y a su disposición al diálogo. Es muy fácil dialogar con él, aunque no se esté de acuerdo", precisó.

Publicado por esta às 01:20 PM

Gerhard Schröder: «Necesitamos una Europa fuerte y unida para modelar la globalización»

El canciller alemán, Gerhard Schröder, defiende la propuesta de los países contribuyentes netos de la UE de limitar al 1 por ciento del PIB el presupuesto comunitario desde 2007, y dice que este margen es «necesario». «La Unión Europea tiene que dotarse a partir de 2007 de un marco financiero sólido que le permita contribuir a la creación de una Europa social y económicamente fuerte, y el marco del 1 por ciento del PIB de la UE le proporcionará los márgenes financieros necesarios para ello», declara a Efe.

Esta propuesta «garantiza que los contribuyentes netos no se vean sobrecargados financieramente, lo cual resultaría contraproducente desde el punto de vista económico y, por consiguiente, no redundaría en interés de Europa». El canciller alemán suele recordar a menudo que Alemania es el mayor contribuyente (en términos absolutos) de la UE y que en la situación actual de dificultades económicas y alto déficit presupuestario no puede aportar más a las arcas comunitarias.

Una UE financieramente viable
Para el canciller, «con incrementos de los gastos del 4,5 por ciento la Unión dispondría de un presupuesto que rebasaría las posibilidades de la mayoría de los presupuestos nacionales. Al mismo tiempo —concluye— la propuesta de la Comisión Europea de dotar al presupuesto de la UE con el 1,26 por ciento del producto nacional bruto de la UE no es viable en términos financieros».
Schröder viajará mañana a León para celebrar consultas bilaterales con el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero. A este respecto insiste en que «Las grandes coincidencias de contenido» entre España y Alemania «permiten sentar las bases» de una «cooperación estrecha» por una «Europa fuerte». «Las coincidencias de contenido son grandes, lo cual sienta las bases para una cooperación estrecha.Necesitamos una Europa fuerte y unida para participar en modelar la globalización y salvaguardar nuestro modelo social europeo».
El canciller federal alemán mostró su satisfacción en torno a la orientación europea del Gobierno español y de que «Madrid y Berlín respalden juntos una mayor integración a nivel europeo y, con ello, también avances en la Política Europea de Seguridad y Defensa», algo «sumamente importante para el futuro de la Unión; aunque junto con ello sigue siendo, al igual que hasta ahora, de capital importancia la existencia de una relación transatlántica cooperativa y eficaz».

Oriente Próximo
En política exterior, Schröder considera que «la aceptación del plan de retirada del primer ministro israelí (Ariel Sharón) por la Kneset representa una oportunidad para la política de Oriente Próximo. La meta sigue siendo la reactivación de un proceso político encaminado a materializar la solución de los dos Estados. Como miembro activo del Cuarteto para Oriente Próximo —añadió—, la Unión Europea asume un papel clave a este propósito».
A Berlín, por otra parte, le preocupa el «problema humanitario» que constituye la inmigración ilegal en el Mediterráneo. «¿Cómo se puede evitar que esas personas traten de cruzar ilegalmente el Mediterráneo arriesgando la vida? Se trata de salvar vidas humanas. Yo estoy a favor de examinar sin prejuicios todas las propuestas que se presenten en este contexto. En consecuencia, los ministros competentes seguirán ocupándose del tema».

Publicado por esta às 01:49 PM

Eurobustesse

[Fonte:Liberation]
Alors que la devise européenne a frôlé 1,30 dollar, la France s'inquiète des conséquences sur les exportations.
Eurobustesse

Par Jean QUATREMER
mardi 09 novembre 2004 (Liberation - 06:00)
Bruxelles (UE) de notre correspondant

Regarde le dollar tomber. Les Européens ne peuvent que gémir en voyant le dollar accentuer son décrochage face aux principales devises mondiales au lendemain de la réélection de George W. Bush. Hier, la devise européenne a atteint un nouveau plus haut niveau historique à 1,2986 dollar, après avoir franchi, vendredi, le seuil de 1,2978 dollar, et avant de fléchir légèrement dans la soirée. Son record précédent remontait au mois de février avec 1,2929 dollar. Les marchés financiers aimant les plafonds dits symboliques, l'euro pourrait bientôt percer celui de 1,30 dollar.

«Volatilité excessive». Comme d'habitude, c'est la France qui a réagi le plus vigoureusement à cette chute du billet vert. Vendredi, en marge du Conseil européen des chefs d'Etat et de gouvernement, Jacques Chirac s'est dit «un peu inquiet» : «L'Europe serait bien inspirée de prendre en considération les conséquences de cette baisse.» Hier, son ministre de l'Economie a repris l'antienne en rappelant qu'en février à Boca Raton, Washington a signé le communiqué du G7 qui indiquait qu'une «volatilité excessive et des mouvements désordonnés (des changes) sont indésirables pour la croissance économique». Ce texte «reste valide et je pense que nos amis américains devraient s'en souvenir», a insisté Nicolas Sarkozy.

Si l'Italie est sur la même longueur d'ondes que la France, les autres pays européens se font plus discrets. Après avoir fait connaître sa «préoccupation» fin octobre, le chancelier allemand estime désormais, comme il l'a expliqué vendredi à l'issue du Conseil européen, que le niveau actuel du dollar ne constitue pas un problème pour les exportations allemandes, actuellement en plein boom. La Banque centrale européenne (BCE), elle, est moins inquiète par la baisse du dollar que par la vitesse de sa chute (comme elle l'était à l'époque lors de la dépréciation de l'euro).

Amortissement. Sur le fond, la force de la monnaie européenne handicape sérieusement les exportations des entreprises de la zone euro. Elle a toutefois des effets bénéfiques : elle permet d'amortir le choc pétrolier, la facture énergétique étant libellée en dollar, et évite d'importer de l'inflation. Cela permet ainsi à la BCE de ne pas remonter ses taux d'intérêt au moment où le mouvement de hausse des taux est engagé dans la plupart des pays : aux Etats-Unis, le loyer de l'argent devrait ainsi atteindre à nouveau 2 % lors de la prochaine réunion de la Réserve fédérale et sans doute plus d'ici à la fin de l'année. Enfin, il ne faut pas perdre de vue que le niveau de l'euro paraît inconsidéré par rapport à son plus bas niveau (0,82 en octobre 2000). Mais, lors de son lancement, en janvier 1999, il s'échangeait à 1,17 dollar, ce qui n'est pas si éloigné de son niveau actuel.

Au-delà des pressions verbales, les autorités européennes ne peuvent pas faire grand-chose. Une intervention sur le marché des changes, que la BCE est seule habilitée à décider, n'aurait aucun effet si elle n'est pas coordonnée avec les autorités américaine et japonaise. Ce qui supposerait que l'administration Bush ne s'accommode pas d'un dollar faible...

Publicado por esta às 02:03 PM

La vérité du «non européen»

[Fonte:Liberation]
Si l'on suit Chevènement sur la Constitution, il s'agirait plutôt d'un détricotage de l'Europe que d'un nouveau départ.
La vérité du «non européen»

Par Alain BERGOUNIOUX
mardi 09 novembre 2004

La libre opinion de Jean-Pierre Chevènement, publiée récemment par Libération sur «Europe : un non républicain» (1), est fort intéressante. Car il dit la vérité de ce que serait un non au traité constitutionnel. L'intérêt ne vient pas de ce que Jean-Pierre Chevènement soit contre l'Union européenne telle qu'elle s'est construite depuis le traité de Rome. Il l'a toujours été avec constance... Il tient dans ce qu'il analyse ­ il est à peu près le seul, parmi les partisans du non à gauche ­ les conséquences d'un non.

Ce serait, enfin, l'Europe à la carte, qu'appelle de ses voeux depuis longtemps, l'ancien président du Mouvement des citoyens. Les coopérations pourraient se nouer entre les différents Etats qui sur la monnaie, qui, sur la défense, qui sur la recherche, etc. On pourrait recomposer l'Europe à partir d'un coeur franco-allemand, appelé à s'étendre à d'autres pays, par contagion. Et, par un véritable coup de baguette magique, ce serait une possibilité «de gouvernement économique de la zone euro, de révision des statuts de la Banque centrale et du pacte de stabilité budgétaire, de renouveau de la politique industrielle, etc.» Bref, ce serait une Europe des nations volontaires. Ce serait évidemment ­ et de manière fort cohérente pour Jean-Pierre Chevènement ­ le contraire de la perspective d'une Europe plus fédérale.

Seulement, pour en arriver là, il faut s'accorder plusieurs facilités de pensée, les unes concernant le présent, à savoir le texte du traité constitutionnel, les autres portant sur le passé (ah ! les reconstructions historiques...) et sur l'avenir.

Il vaut la peine, en effet, d'analyser le pot-pourri d'arguments proposés contre le traité constitutionnel. Tout est asséné avec autorité et, pourtant, tout est contestable. Il faut, d'abord, ne pas commencer par confondre volontairement les politiques menées et le texte du traité constitutionnel qui définit des principes, fixe des objectifs, donne des règles. La baisse des exportations européennes dans l'économie mondiale est un effet de la mondialisation et non du traité ! L'indépendance de la Banque centrale empêcherait toute politique monétaire et de change active face au dollar ? N'est-ce pas l'euro qui protège partiellement aujourd'hui les pays qui l'ont adopté, de la flambée des prix du pétrole. Hostile à son instauration hier, Jean-Pierre Chevènement n'ose plus parler aujourd'hui de sa remise en cause. Il doit y avoir une raison... Il est vrai que la Banque centrale est dite avoir pour objectif «la stabilité des prix». Mais, il est écrit aussi, dans le texte ­ ce qui n'est jamais cité par ses adversaires ­ qu'elle apporte «son soutien aux politiques économiques, générales dans l'Union, pour contribuer à la réalisation des objectifs de celle-ci». (I-IV. chap. 2 - art. 1.30), au titre desquels figure une économie sociale de marché «qui tend au plein emploi et au progrès social» (I-I bis 1.3).

La dénonciation du principe «d'une concurrence libre et non faussée» fait aussi partie d'une ancienne critique. Passons sur le fait que ce principe existe depuis le traité de Rome, que la question centrale est de savoir à quoi s'applique la concurrence et que le traité ­ de manière claire ­ légitime juridiquement les services d'intérêt général, en leur donnant la garantie d'un «financement pérenne» ­ ce qui exclut certains biens publics, à la convenance des Etats de la concurrence. Il importe de souligner que ce principe n'a pas empêché la définition et la mise en oeuvre de politiques communes, au premier rang desquelles la politique agricole commune. Ce sera le résultat des combats politiques à venir ­ en augmentant notamment le budget de l'Union ­ de promouvoir des politiques communes industrielles et technologiques. Mais, cela n'est ni écrit, ni non plus interdit.

La politique étrangère retient évidemment l'attention de Jean-Pierre Chevènement. Il est clair qu'en ce domaine, l'unanimité rend difficile le processus de décision, malgré la désignation d'un ministre des Affaires étrangères européen ­ ce qui est un progrès par rapport aux traités précédents. Mais, nous sommes là au coeur de la souveraineté. Et l'Union, aujourd'hui, même avec ce traité, n'a pas une nature fédérale, elle reste une libre association d'Etats souverains qui partagent volontairement leur souveraineté dans des politiques communes. Les contradictions entre Etats européens demanderont du temps pour se réduire. On peut penser que nos intérêts communs dans un monde dangereux l'emporteront. Mais, il faudra aussi que la France accepte de mener une politique véritablement européenne... La référence à l'Otan, dans le texte ­ qui traduit actuellement une réalité ­ est-elle une inféodation ? Elle n'a pas empêché l'Allemagne ­ et d'autres pays ­ de dire non, avec la France, à la guerre en Irak. L'objectif, certes progressif, d'une politique de défense commune de l'Union est souligné (Art. 1.41). La plupart des Etats membres de l'Union étant membres de l'Otan ­ la France, elle, appartenant à l'Alliance de l'Atlantique Nord ­ il était inévitable d'établir un équilibre entre l'objectif d'une défense européenne ­ avec notamment la création d'une Agence commune de l'armement ­ et les appartenances actuelles à l'Otan.

Cette discussion de quelques-unes des affirmations de Jean-Pierre Chevènement ­ que l'on retrouve d'ailleurs dans toutes les argumentations du non ­ est nécessaire pour montrer qu'elles ne sont rien moins qu'évidentes. Toutefois, l'essentiel n'est peut-être pas là. Il est sans doute dans le contexte.

Ce contexte s'éclaire d'abord par l'histoire. Et là, comme dans son livre de mémoires, Défis républicains (2), Jean-Pierre Chevènement sait ce qu'est une «reconstruction historique». Certes, l'Europe, en tant que telle, n'était pas évoquée en 1905 et le Parti socialiste était une section française de l'Internationale ouvrière. Mais, après 14-18, la nécessité d'une Union européenne a commencé à se faire jour. Léon Blum en parlait dès les années 1920. Elle s'est imposée après 1945. La SFIO, divisée sur la Communauté européenne de défense, en 1954, a porté ensuite le traité de Rome et a accepté ainsi de construire l'Europe comme un «marché commun».

Jean-Pierre Chevènement a, certes, tenté avec une part du courant propre de François Mitterrand, d'imposer un refus de l'Europe du Marché commun. Mais, c'est pour cela que François Mitterrand a mis dans la balance son mandat de premier secrétaire, en 1973, pour imposer un compromis favorable à la poursuite de la construction européenne, quel que fût le langage utilisé dans les années 1970. C'est pour cela que Jean-Pierre Chevènement ne devrait pas continuer à s'étonner du choix européen de 1983. Il n'était pas une «parenthèse», mais bien une orientation fondamentale. Alors, oui, c'est bien une question d'identité pour les socialistes.

Reste, le plus important, l'avenir. De la dissolution de l'Europe des 25, sortiraient, en premier cercle, des Etats nations volontaires. Et là, miracle, les problèmes et les contradictions actuels sont supposés se régler aisément : les Allemands accepteraient de renoncer à l'indépendance de la Banque centrale, de quitter l'Otan, d'adopter la laïcité, etc. Rien que dire cela montre que ­ même dans l'hypothèse de Jean-Pierre Chevènement ­ des compromis seraient inévitables demain. En fait, ce traité constitutionnel, porteur de progrès notables, n'a pas une autre nature. Il est un compromis, insatisfaisant pour des socialistes, mais évolutif, car la plupart des politiques qui figurent dans la troisième partie du traité sont le produit de rapport de forces politiques et non pas l'effet du traité. La plupart des partisans socialistes du non, le font au nom d'une Europe meilleure. Mais, Jean-Pierre Chevènement leur dit la vérité du non, ce sera un non tout court à l'Europe.

Car, je ne crois pas du tout qu'un retour à la situation institutionnelle, antérieure, codifiée par le traité de Nice, permettrait un nouvel élan dans l'état où sont les forces politiques européennes. Le risque serait plutôt un «détricotage» progressif de l'Union européenne et de ses politiques communes. Or, le marché unique, avec la politique de concurrence, est une politique qui a besoin de contrepoids. Et, nous n'y arriverons pas avec moins d'Europe politique. Le traité constitutionnel donne des leviers qu'il faut consolider et mettre en oeuvre. La France et, au premier chef, les travailleurs français auraient beaucoup à perdre si l'Union européenne se réduisait durablement, pour de longues années, au marché unique. C'est bien ce qu'ont dit la très grande majorité des syndicats qui composent la Confédération européenne des syndicats, en demandant d'engranger les acquis réels de ce traité, tout en poursuivant le combat pour davantage de progrès sociaux.

Dans l'action politique, ce ne sont pas les intentions qui priment, mais ce qui est réalisé effectivement. La logique du non n'amènerait pas plus d'Europe, mais moins d'Europe. Si d'autres pays européens disent non, ce ne sera pas pour plus d'Europe. Si nous pensons, par exemple, à l'Angleterre, cela serait contre toute perspective fédérale, à la Pologne, contre une Europe trop laïque, etc. Et, en France, les autres partis qui prennent position pour le non, ne le font pas non plus pour l'Europe, ils ont été toujours contre toutes les initiatives prises dans le passé. Jean-Pierre Chevènement dit en fait la vérité du non. Faute de solution alternative, concrète, la renationalisation des politiques est peu évitable. Or, l'Europe est une construction politique nécessairement complexe, qui a son rythme propre, qui n'avance pas en ligne droite, qui connaîtra sans doute des évolutions différenciées. Ce que l'on peut demander aux socialistes, militants d'un grand parti, c'est de bien peser les enjeux qui portent maintenant sur plus de cinquante années de la construction européenne. Autrement dit sur ce qui est arrivé de mieux aux peuples européens dans leur histoire moderne.

(1)Mardi 26 octobre.
(2) Fayard.
Par
Alain BERGOUNIOUX Secrétaire national aux études du Parti socialiste.

Publicado por esta às 02:09 PM

Barroso presents revamped team

Fonte: The Times

Barroso presents revamped team
From Rory Watson in Brussels

THE European Commission President-designate sought to restore his battered authority last night by presenting a reshaped 24-strong team for approval by Euro MPs.

After the European Parliament had rejected his original line-up last week, José Manuel Durão Barroso, the former Portuguese Prime Minister, made the minimum number of changes that he considers necessary to win wide support among MEPs.

The initiative, on the first day of the EU leaders’ Brussels summit, is designed to end the political impasse and to enable the Barroso Commission, which should have taken up office last Monday, to begin working this month. “We are back on track,” Senhor Barroso said. “We need to get down to work quickly.”

The final piece of the jigsaw fell into place late yesterday when Silvio Berlusconi, the Italian Premier, nominated Franco Frattini, his country’s Foreign Minister, as Italy’s representative on the new Commission.

Signor Frattini is being lined up to take over the highly politicised justice, freedom and security portfolio after Italy’s first nominee, Rocco Buttiglione, was forced to resign because of his conservative Catholic views on homosexuality and women.

As part of the new package, the Hungarian nominee, László Kovács, who had faced criticism because of his lack of knowledge of his energy brief, will instead handle taxation.

Publicado por esta às 02:21 PM

Spectre of Bush haunts EU

Fonte: The Times

Spectre of Bush haunts EU
From Anthony Browne, Greg Hurst and Rory Watson in Brussels

EUROPEAN leaders struggled to prevent tensions over Iraq and transatlantic relations flaring out of control last night as President Bush’s election victory dominated an EU summit.

While Tony Blair accused Europe of being in denial about America, President Chirac of France withdrew from a lunch with Iyad Allawi, the Iraqi leader, who accused France of being a “spectator” refusing to get involved in his country’s reconstruction.

President Bush’s re-election has upset his critics in Europe, particularly in France, which had led the anti-war effort. Yesterday French politicians insisted that Mr Bush’s re-election showed the need to turn the EU into a superpower to counteract the US.

The EU summit had been meant to put European divisions over the Iraq war in the past, with EU leaders committing themselves to rebuilding the country.

Although the EU offered an additional €16.5 million (£11.5million) to help elections in Iraq, bringing the total to €31.5 million, France and Germany have refused other practical help, such as peacekeeping troops.

Mr Allawi lambasted countries that were content to watch from the sidelines as he struggled to buttress security in his country before the elections in January, declaring: “I want to take this opportunity to call on the countries that are content to have a spectator role to help us to build a better Iraq.”

Asked later whether he specifically meant France and Germany, he said: “Yes. But we want to build better relationships with France and Germany and forget the past.”

President Chirac’s office then announced that he would leave the summit early and would no longer be meeting Dr Allawi at today’s lunch. However, they insisted that it was not a snub, saying that M Chirac had to attend a memorial in the United Arab Emirates for its late leader.

Michael Ancram, the Shadow Foreign Secretary, said: “Chirac’s dislike of all things American is well known but he should realise that the EU needs the US and the US needs the EU. His obstinacy can only make an unsettled world more unsettled.”

European leaders made appeals to put past divisions behind them. Bernard Bot, the Foreign Minister of the Netherlands, which holds the rotating EU presidency, said of Dr Allawi’s comments: “This has angered some in Paris, and I think that the language used was not the most felicitous one. But what matters is that we strike a positive note and that we discuss with Mr Allawi the future and not look back too much.”

Anders Fogh Rasmussen, the Danish Prime Minister, who supported the Iraq war, said: “You cannot escape the disagreements there have been in the run-up to the war in Iraq, but I think everyone realises and has to realise that we now face a common challenge, that is to create a sustainable democracy in Iraq.”

Although European leaders paid effusive tribute to Mr Bush’s election victory, they admitted that it would do little to ease tensions between the US and Europe, particularly over the Middle East. Michel Barnier, the French Foreign Minister, said: “Our world needs several powers. They (the US) are first. We are in the process of gathering the pieces and the will to become another power.”

Javier Solana, the EU’s foreign affairs chief, forecast inevitable frictions in the next four years, adding: “But I’m sure also we’ll be able to overcome those frictions with good will. Of course political life is not an easy journey. Sometimes you have difficulties in the journey. Mr Blair, Mr Bush’s chief European ally, underlined in congratulating Mr Bush that it was ‘ urgent’ to renew frayed transatlantic ties. Europe and America must build anew their alliance. All of us in positions of leadership have a responsibility to rise to this challenge.”

Publicado por esta às 02:23 PM

Zapatero refuerza la apuesta por el eje París-Berlín con una alianza en defensa y armamento

Fonte: La Vanguardia Un paso más. Zapatero sumó ayer la defensa a su alianza política con el eje franco-alemán con un acuerdo en el que se implica con la industria armamentística alemana a cambio de la cesión de carros de combate Leopard. En pleno debate sobre las relaciones con Bush, el presidente exhibió su sintonía con Schröder.

Menos de una semana después de la reelección de George W. Bush y en pleno debate sobre las relaciones entre España y EE.UU., José Luis Rodríguez Zapatero ratificó ayer que su respuesta pasa por la vieja Europa con todas las consecuencias. La cumbre hispano-alemana celebrada en León no sólo certificó esta apuesta política, sino que lo hizo en un ámbito especialmente delicado, el de la defensa. España, según las conclusiones de la cumbre, se integra en el grupo de combate franco-alemán y, sobre todo, se vincula a la industria y a la tecnología alemana de armamento. La excelente salud de las relaciones también se plasmó en otros ámbitos menores pero simbólicos, como el tapeo que compartieron mano a mano el presidente y Gerhard Schröder por el popular barrio del húmedo leonés.

Zapatero y el canciller comparecieron ante la prensa con cautela a la hora de hablar de Bush pero con un mensaje que apunta el camino que van a seguir. "Tenemos una visión compartida del proyecto de Defensa europeo y queremos hacerlo crecer", dijo el jefe del Ejecutivo español. En este contexto debe de interpretarse la intención española de sumarse al eje ya existente de cooperación militar entre París y Berlín, un eje aún incipiente pero que muestra la apuesta de estos países por fortalecer militarmente la Unión Europea en otro ámbito que no sea exclusivamente el de la OTAN. Sobre la nueva situación en EE.UU., el presidente no se salió del guión y se limitó a señalar su interés de "mantener las mejores relaciones, respetando las posiciones de cada uno".

Es también relevante que la cumbre hispano-alemana -la primera que se celebra bajo mandato de Za-patero- sólo tuviese una declaración conjunta oficial, que fue precisamente la relativa a Defensa rubricada por los ministros José Bono y Peter Struck. Se reunieron también los titulares de Exteriores, Interior, Justicia y Agricultura pero sin que se elaborasen nuevos documentos. El documento de Defensa debe interpretarse globalmente como el deseo de "intensificar la cooperación existente" entre ambos países y a la vez, según subrayó Zapatero, de la apuesta por "contar con la industria alemana de armamento".

Para ello, Alemania ha decidido prolongar la cesión a España de 108 carros Leopard hasta el 2016. Esta cesión tendría como contrapartida el compromiso del Gobierno de aumentar su participación en los programas para adquirir misiles stand off y su integración en el Eurofic ambió ghter-2000, torpedos navales y comunicaciones navales y misiles para el helicóptero Tigre. El Ejecutivo apoya también la creación de una fuerza naval europea. Ni España ni Alemania quisieron dar las cifras exactas de lo que asciende este compromiso de colaboración militar y a favor de quién está la balanza, pero queda claro que el Gobierno acerca su apuesta en Defensa al eje París-Berlín y pasa página del malestar que causó en el 2001, bajo mandato de José María Aznar, la venta de la empresa pública Santa Bárbara a la estadounidense General Dynamics, cuando Alemania también pujaba por ella.

La armonía presidió la reunión entre ambos mandatarios que sólo pusieron sobre la mesa sus discrepancias, ya conocidas, sobre la negociación de las perspectivas financieras para el 2007, donde España reclama una retirada gradual y no radical de los fondos estructurales y de cohesión en el marco de una Europa ampliada. Pese a estas diferencias -Alemania es el principal contribuyente-, ambos países decidieron crear un grupo técnico para evaluar las posibilidades de buscar una "fórmula intermedia". A cambio, el jefe del Ejecutivo español quiso dejar claro que piensa avalar la petición de Schröder de que la Unión Europea flexibilice el pacto de estabilidad y, por lo tanto, el control del déficit.

Zapatero hizo de perfecto anfitrión escogiendo precisamenate su tierra para la celebración de la cumbre. Se llevó de paseo a Schröder a la catedral y por el popular barrio húmedo -zona de tascas bien conocida por el presidente-, donde volvieron a departir largamente, junto a un intérprete y a las tapas más variadas. Como no podía ser de otra manera, Schröder se marchó de España con su manjar favorito, un jamón pata negra obsequio del Gobierno, aunque esta vez también se llevó vino del Bierzo, después de degustarlo en las tascas del húmedo.

Publicado por esta às 02:23 PM

Zapatero refuerza la apuesta por el eje París-Berlín con una alianza en defensa y armamento

Fonte: La Vanguardia Un paso más. Zapatero sumó ayer la defensa a su alianza política con el eje franco-alemán con un acuerdo en el que se implica con la industria armamentística alemana a cambio de la cesión de carros de combate Leopard. En pleno debate sobre las relaciones con Bush, el presidente exhibió su sintonía con Schröder.

Menos de una semana después de la reelección de George W. Bush y en pleno debate sobre las relaciones entre España y EE.UU., José Luis Rodríguez Zapatero ratificó ayer que su respuesta pasa por la vieja Europa con todas las consecuencias. La cumbre hispano-alemana celebrada en León no sólo certificó esta apuesta política, sino que lo hizo en un ámbito especialmente delicado, el de la defensa. España, según las conclusiones de la cumbre, se integra en el grupo de combate franco-alemán y, sobre todo, se vincula a la industria y a la tecnología alemana de armamento. La excelente salud de las relaciones también se plasmó en otros ámbitos menores pero simbólicos, como el tapeo que compartieron mano a mano el presidente y Gerhard Schröder por el popular barrio del húmedo leonés.

Zapatero y el canciller comparecieron ante la prensa con cautela a la hora de hablar de Bush pero con un mensaje que apunta el camino que van a seguir. "Tenemos una visión compartida del proyecto de Defensa europeo y queremos hacerlo crecer", dijo el jefe del Ejecutivo español. En este contexto debe de interpretarse la intención española de sumarse al eje ya existente de cooperación militar entre París y Berlín, un eje aún incipiente pero que muestra la apuesta de estos países por fortalecer militarmente la Unión Europea en otro ámbito que no sea exclusivamente el de la OTAN. Sobre la nueva situación en EE.UU., el presidente no se salió del guión y se limitó a señalar su interés de "mantener las mejores relaciones, respetando las posiciones de cada uno".

Es también relevante que la cumbre hispano-alemana -la primera que se celebra bajo mandato de Za-patero- sólo tuviese una declaración conjunta oficial, que fue precisamente la relativa a Defensa rubricada por los ministros José Bono y Peter Struck. Se reunieron también los titulares de Exteriores, Interior, Justicia y Agricultura pero sin que se elaborasen nuevos documentos. El documento de Defensa debe interpretarse globalmente como el deseo de "intensificar la cooperación existente" entre ambos países y a la vez, según subrayó Zapatero, de la apuesta por "contar con la industria alemana de armamento".

Para ello, Alemania ha decidido prolongar la cesión a España de 108 carros Leopard hasta el 2016. Esta cesión tendría como contrapartida el compromiso del Gobierno de aumentar su participación en los programas para adquirir misiles stand off y su integración en el Eurofic ambió ghter-2000, torpedos navales y comunicaciones navales y misiles para el helicóptero Tigre. El Ejecutivo apoya también la creación de una fuerza naval europea. Ni España ni Alemania quisieron dar las cifras exactas de lo que asciende este compromiso de colaboración militar y a favor de quién está la balanza, pero queda claro que el Gobierno acerca su apuesta en Defensa al eje París-Berlín y pasa página del malestar que causó en el 2001, bajo mandato de José María Aznar, la venta de la empresa pública Santa Bárbara a la estadounidense General Dynamics, cuando Alemania también pujaba por ella.

La armonía presidió la reunión entre ambos mandatarios que sólo pusieron sobre la mesa sus discrepancias, ya conocidas, sobre la negociación de las perspectivas financieras para el 2007, donde España reclama una retirada gradual y no radical de los fondos estructurales y de cohesión en el marco de una Europa ampliada. Pese a estas diferencias -Alemania es el principal contribuyente-, ambos países decidieron crear un grupo técnico para evaluar las posibilidades de buscar una "fórmula intermedia". A cambio, el jefe del Ejecutivo español quiso dejar claro que piensa avalar la petición de Schröder de que la Unión Europea flexibilice el pacto de estabilidad y, por lo tanto, el control del déficit.

Zapatero hizo de perfecto anfitrión escogiendo precisamenate su tierra para la celebración de la cumbre. Se llevó de paseo a Schröder a la catedral y por el popular barrio húmedo -zona de tascas bien conocida por el presidente-, donde volvieron a departir largamente, junto a un intérprete y a las tapas más variadas. Como no podía ser de otra manera, Schröder se marchó de España con su manjar favorito, un jamón pata negra obsequio del Gobierno, aunque esta vez también se llevó vino del Bierzo, después de degustarlo en las tascas del húmedo.

Publicado por esta às 02:23 PM

Axis regroups to curb Bush in second term

Fonte: The Times

Axis regroups to curb Bush in second term
By Greg Hurst Political Correspondent in Brussels



FRANCE, Germany and Spain signalled a new alliance yesterday to strengthen the European Union’s political project as a counterbalance to the United States after the re-election of President Bush.
The triple axis formed by “old Europe” powers, whose leaders were the most vociferous in opposing the Iraq war, was a rebuff to Tony Blair’s accusation that they were in a “state of denial” over the outcome of America’s presidential election.

Jacques Chirac, the French President, declared that the result left the world “more multi-polar than ever” and said that Europe must react by strengthening its political unity and press ahead with its new constitution. “The confirmation of strong American politics leads naturally to the necessity to reinforce Europe politically and economically,” M Chirac said at an EU summit in Brussels.

“Europe today has more than ever the need and necessity to reinforce its unity. That is the goal of the constitution. It will help this reinforcement of European unity in the face of global powers in a world which is more multi-polar than ever.”

The warning from Mr Blair, in an interview with The Times, was aimed chiefly at M Chirac and José Luis Rodríguez Zapatero, the Spanish Prime Minister, who withdrew Spanish troops from Iraq and privately predicted a John Kerry victory to other European centre-left politicians. M Chirac and Señor Zapatero met in Brussels yesterday with Gerhard Schröder, the German Chancellor, and agreed to work more closely together to build a stronger Europe in response to the renewed mandate won by President Bush.

One outcome is that the three leaders are to attend rallies in support of the European constitution in France and Spain, where referendums are to be held to endorse it; a referendum is unlikely to be held in Germany, whose constitution forbids it.

Mr Blair has been trying to cement his political links with Herr Schröder and to build new economic ties with Spain, although he retains pro-war allies such as Silvio Berlusconi, the Italian Prime Minister.

Several European leaders called for better relations with Washington, although there was a sense among some that President Bush must curb the unilateralism that marked his first term.

Señor Zapatero referred to the differences that remained between Europe and America, saying: “We are disposed to collaborate and to increase the transatlantic dialogue and to respect each other’s positions.”

Mr Blair and Iyad Allawi, the interim Iraqi Prime Minister who addressed EU leaders over lunch, made a concerted attempt to bury the controversy over Dr Allawi’s description of some countries who have not sent troops to Iraq as “spectators”, and M Chirac’s departure before they discussed Iraq.

Dr Allawi said: “What I said really is history. We need to start afreshand develop our relations with countries in the world. We want to forge a positive alliance with Europe.”

M Chirac, who left before the lunch to fly to the United Arab Emirates, insisted this was not a snub and disclosed he had invited Ghazi Yawar, the Iraqi President, to Paris.

EU leaders approved a modest €31.5 million (£22 million) package of support and training for Iraq’s elections. France and Germany offered Iraq bilateral debt relief, but there was lingering anger at Dr Allawi over his reference to “spectators”, which soured his visit to the summit.

Jean-Claude Juncker, the Prime Minister of Luxembourg and a critic of the war, said: “I don’t like the expression ‘spectator states’ at all. I don’t understand it, and if I do understand it right, I don’t like it at all.”

Publicado por esta às 02:25 PM

Britain under pressure to stay with EU’s policy on migrants

Fonte: The Times

Britain under pressure to stay with EU’s policy on migrants
From Anthony Browne in Brussels



THE British Government came under pressure not to use its “opt-out” on asylum policies yesterday as European Union leaders agreed an ambitious five-year programme to develop a common European immigration and justice policy.
Tony Blair and his counterparts in the other 24 EU countries agreed to give up their national vetoes on asylum and illegal immigration policies to accelerate the creation of a new body of EU law, which will be developed by the European Commission in Brussels and upheld by the European Court of Justice in Luxembourg.

A statement agreed by EU leaders after a two-day meeting stated: “Freedom, justice, control at the external borders, internal security and the prevention of terrorism should henceforth be considered indivisible within the Union as a whole.”

The “Hague programme” to make the EU an area of common “freedom, justice and security” includes many new policies, including a common European asylum system, a common repatriation policy for illegal immigrants, an EU diplomatic corps, common issuing of visas, harmonisation of divorce and family laws to help to settle cross-border disputes, mutual recognition of court judgments, complete sharing of police information, and a European criminal record. Until now, the EU had only limited competence in those areas. Caroline Flint, the Home Office Minister, insisted: “There is a very solid case to be made for EU co-operation. Criminals or those who want to abuse our asylum system don’t recognise national borders. We have to work together.”

When The Times disclosed last month that Britain was giving up its veto on asylum and illegal immigration, a political row erupted. The Conservatives accused the Government of surrendering control of Britain’s borders. Mr Blair retorted that Britain would retain an opt-out allowing it to avoid policies it does not like, so Britain had the “ best of both worlds”.

Jan-Peter Balkenende, the Dutch Prime Minister who holds the EU’s rotating presidency, made clear yesterday that a common European asylum system would be created by 2010, and put pressure on Britain not to undermine it by opting out.

Implicitly backing the Conservative claims that Britain will come under pressure to comply, he said: “It is important that there is one reality as far as asylum and immigration is concerned. We are stressing the importance of following the same line. That is the message to the UK.”

Asylum and illegal immigration have been one of the most contentious issues in Britain in recent years. But if the Government now decides to adopt new EU asylum policies, it can do so in agreement with other countries without having to push new laws through Parliament.

The common asylum policy will include common procedures and standards, with co-operation on processing applications in a new European asylum centre, and the possible establishment of EU asylum camps in North African and other transit countries.

A common repatriation policy will be developed for illegal immigrants. An EU “white list” will be developed of countries deemed safe for the return of asylum-seekers. The EU will develop a common integration policy to ensure that legal immigrants become part of their host community, including anti-discrimination policies and the requirement to learn the national language.

A new EU diplomatic service will process visa applications from non-EU citizens.

A European border guard will be set up, providing a rapid reaction force for countries unable to protect their frontiers from a sudden influx of illegal immigrants.

The Hague programme also includes measures to create a “European Area of Justice” to combat crime, with mutual recognition of court judgments. Police forces will be required to share all information.

THE SUMMIT AGREEMENT

Common European asylum system by 2010 with common procedures and processing of applications
Ending the national veto on illegal immigration and asylum policy. Britain retains right to opt out
Ending national veto on migration policies, such as work permits, when constitution is ratified

Common issuing of EU visas to third country citizens by a new EU diplomatic corp

Common repatriation policy for illegal immigrants

Co-operation on integration policies for immigrants

Common EU “white list” of countries deemed safe to return asylum-seekers

New European human rights agency

New European asylum centre to process applications

Possible new European border guard

Mutual recognition of judgments of court cases

European criminal record, allowing police to trace all offences committed within the EU

Co-operation on family law to make it easier to resolve cross-border family disputes

Moves to harmonise inheritance law to stop family disputes

Publicado por esta às 02:27 PM

Critics happy with Barroso’s new team

Fonte: The Times

Critics happy with Barroso’s new team
From Rory Watson in Brussels



THE European Parliament’s main political barons signalled yesterday that they will end their power struggle with the Commission and are now ready to endorse José Manuel Durão Barroso’s team.
The MEPs’ formal approval will end the institutional crisis created at the end of last month when the Parliament made clear that it could not accept his original line-up.

The Italian and Latvian Governments were forced to replace their original nominees and Senhor Barroso, the President-designate, had to reshuffle two portfolios. Last night, the changes appeared to satisfy most of the criticism which had been directed at the commission team that should have taken up office this week.

Yesterday Martin Schulz, the leader of the 200-strong Socialist group, who had earlier been one of Senhor Barroso’s most vociferous critics, said: “We had four core demands. Three of them have been met. We appreciate that Mr Barroso has moved.”

Publicado por esta às 02:30 PM

Euro Já Esteve por Três Vezes Tão Forte como Actualmente

Fonte: Público

Os máximos atingidos ontem pelo euro face ao dólar colocam a paridade entre as duas divisas a níveis semelhantes aos registados em 1989, 1993 e 1996, de acordo com cálculos do PÚBLICO a partir de dados do Banco de Portugal (ver gráfico). A moeda europeia atingiu ontem os 1,2987 dólares, o valor mais alto desde a sua criação, em 1999, o que equivale a 154,371 escudos, considerando a taxa de câmbio de 200,482 escudos por euro fixada aquando do lançamento do euro. Nos últimos quinze anos, o valor mais baixo do dólar face ao escudo registou-se em 1992, quando eram necessários apenas 121,7 escudos por cada dólar. Considerando a referida taxa de câmbio de 200,482 escudos por euro, os 121,7 escudos por cada dólar equivaleriam em 1992 a 1,6473 dólares por cada euro. Ou seja, o dólar ainda terá de continuar a desvalorizar-se face ao euro para atingir os mínimos da década de noventa. Aliás, não será por acaso que os principais comentários sobre a evolução da cotação euro/dólar tenham mais a ver com a grande volatilidade entre as duas moedas e menos com o valor actual da taxa de câmbio. Ontem, Jean-Claude Trichet, presidente do Banco Central Europeu (BCE) alertou mesmo para os perigos dos "movimentos bruscos" das taxas de câmbio entre o euro e o dólar, considerando-os indesejáveis para o crescimento sustentado da "eurolândia" - o euro passou de 0,8252 em Outubro de 2000 para próximo de 1,3 dólares actualmente. Na sequência das declarações do banqueiro, a moeda única acabou por corrigir em baixa e às 17 horas de Lisboa o euro era negociado a 1,2938 dólares, abaixo dos 1,2941 dólares atingidos sexta-feira passada.

Os fluxos cambiais entre o euro e o dólar são "bruscos" e não são bem vindos do ponto de vista" da Europa, afirmou Jean-Claude Trichet, durante a conferência de imprensa que se seguiu ao encontro dos governadores dos bancos centrais dos dez países mais industrializados do mundo G10, que este fim-de-semana decorreu em Basileia. A subida continua do euro torna os produtos fabricados na Zona Euro mais caros nos mercados internacionais, sucedendo o contrário com os norte-americanos. Contudo, quinta-feira passada Gerhard Schroeder, primeiro-ministro da Alemanha, a maior economia da Zona euro, veio desdramatizar a actual situação considerando que as taxas de câmbio ainda "não são dramáticas", pois apesar do euro forte as exportações alemãs têm dado provas de resistir de "forma brilhante".

Portugal pouco afectado
"Para Portugal a minha primeira reacção é dizer que não deveriam ser muito importantes (subidas bruscas nas taxas de câmbio), pois no que diz respeito às exportações e às importações, os nossos principais parceiros encontram-se na zona Euro", disse ao PÚBLICO Miguel Beleza, ex-ministro das Finanças de Cavaco Silva. Agora, "para a Europa e no que toca ainda aos nossos principais parceiros a apreciação do euro tem efeitos prejudiciais, porque afecta negativamente a cmpetitividade desses países", acrescentou o actual consultor do grupo Millennium bcp. Miguel Beleza evidenciou ainda que "as variações bruscas das taxas de câmbio, estão em regra associadas a variações bruscas nas taxas de juro, o que dificulta o crescimento da economia".

"O alerta de Trichet sobre os movimentos cambiais bruscos, parece-me acertado, mas estou convencido de que nos próximos tempos provavelmente os fluxos cambiais deverão ir no sentido de uma reaproximação do dólar à paridade da moeda única", antecipa o economista do Grupo Mello, António Nogueira Leite. "Esta é a tendência de médio prazo." O ex-secretário de Estado das Finanças de Sousa Franco e ex-presidente da Bolsa, considera que as "divergências são apenas fruto de instabilidade".

Já Manuel Pinho, considerado o "novo guru" do Partido Socialista da "era José Socrates" para as áreas económicas/financeiras, afirma que "a desvalorização do dólar é negativa para a economia europeia, mas tem a vantagem de tornar as importações de petróleo mais baratas". Segundo Manuel Pinho a "raiz" da apreciação do dólar se deve ao "fenómenal défice orçamental americano", que se situa já à volta dos cinco por cento do PIB, e ao "endividamento das familias. Questões que não ajudam a inverter a actual situação (dólar fraco, euro forte). A resolução "durável" do problema passa pelo reequilibrio do défice orçamental dos EUA.

De acordo com analistas internacionais citados pelas agências internacionais, os resultados das últimas eleições americanas "abriram as vias para uma nova etapa no declíneo do dólar", mesmo se oficialmente o reeleito presidente dos EUA defende uma política do "dólar forte". Jim O'Neill, economista da Goldman Sachs, prevê mesmo que o euro poderá atingir em breve níveis entre os 1,33 e os 1,36 dólares.

Publicado por esta às 02:34 PM

Constitution européenne : au PS, les positions se radicalisent

fonte: le figaro

GAUCHE Livres, meetings, colloques : partisans et adversaires du traité cherchent à dynamiser leur campagne auprès des militants socialistes
Constitution européenne : au PS, les positions se radicalisent

Elsa Freyssenet
[09 novembre 2004]

A moins d'un mois du référendum militant qui déterminera, le 1er décembre, la position du PS sur la Constitution européenne, la concurrence s'exacerbe entre socialistes. «Refuser le traité européen au prétexte qu'il y aurait des politiques qui ne nous plairaient pas, c'est refuser tout ce que nous avons engagé, nous les socialistes, pour l'Europe», a déclaré hier le premier secrétaire du PS, François Hollande, venu plaider pour le oui en meeting à Vaulx-en-Velin. A ses côtés, Jack Lang est allé plus loin : «Pour un socialiste, un non à l'Europe est contre nature, contre l'Histoire, contre nos traditions, notre culture, notre identité.»

Alors que beaucoup de militants demeurent, aux dires des deux camps, indécis, les élus sont poussés à se déterminer. L'un des anciens ministres de Lionel Jospin qui a le plus «longtemps hésité», Jean Glavany, s'est prononcé hier dans Le Monde pour un «oui de raison» en compagnie de sept autres députés et du président du conseil général de la Drôme, Didier Guillaume.

Ceux qui ont choisi de longue date radicalisent leur position. Ainsi, après Elisabeth Guigou, la présidente PS de la région Poitou-Charentes, Ségolène Royal, favorable à la ratification de la Constitution européenne, a expliqué ce week-end qu'elle ne ferait pas campagne pour le non si ce mot d'ordre l'emportait au PS. «On ne va pas demander à ceux qui sont farouchement attachés à la construction de l'Europe et à l'unité des socialistes européens d'aller s'engager contre des convictions ancrées au plus profond d'eux-mêmes. Ils auront un devoir de réserve», a déclaré sur Radio-J la compagne de François Hollande.

Dominique Strauss-Kahn, qui souhaite un congrès extraordinaire après le référendum militant, ne se voit pas non plus faire campagne pour le non, même s'il a précisé, dimanche sur TF 1, qu'il «ne ferait rien qui pourrait gêner son parti». Laurent Fabius ne répond pas à la question mais l'un de ses lieutenants suggère qu'il pourrait se contenter d'un «service minimum» si le oui l'emporte au PS, en comptant sur un résultat inverse lors du référendum national promis pour 2005 par Jacques Chirac.

Laurent Fabius et Dominique Strauss-Kahn se livrent à un véritable duel éditorial et politique. Le premier a devancé de peu le second, en publiant hier un livre intitulé Une certaine idée de l'Europe. Ce matin, la réponse de DSK, Oui ! Lettre ouverte aux enfants d'Europe, sera dans les librairies. Autrefois taxés conjointement par la gauche du PS d'être des «sociaux-libéraux», les deux anciens ministres des Finances de Lionel Jospin ont trouvé un vrai sujet de différenciation. Le format, le prix et le mode de rédaction de leurs livres sont similaires mais leurs propos semblent inconciliables.

Dominique Strauss-Kahn fait du oui au traité constitutionnel une question de survie pour l'Europe et un test de la rupture du PS français avec «la culture du non», «cette culture facile qui évite de se confronter au réel en faisant à tout instant appel à l'idéal», «la culture de ceux qui ont les mains propres parce qu'ils n'ont pas de mains». Laurent Fabius, lui, ne craint pas la référence gaullienne, pour expliquer qu'un non peut être symbole de volontarisme politique et d'ambition. «C'est refuser la résignation à une Europe diluée et injuste», écrit-il, veillant, grâce à un plaidoyer pour «l'Europe puissance», à se différencier des souverainistes. Les deux hommes usent régulièrement des mêmes références. DSK qualifie François Mitterrand d'«homme d'exception» et Fabius lui consacre un chapitre. Tous deux citent parfois les mêmes passages de la Constitution pour en tirer des conclusions opposées. Leurs ouvrages ne renouvellent pas l'argumentaire des deux camps mais ils polarisent l'intérêt médiatique sur deux présidentiables du PS.

Cette effervescence a suscité hier l'ironie du porte-parole du PS, Julien Dray, proche de François Hollande : «Le premier secrétaire n'est pas candidat au Goncourt.» Pas de livre en préparation pour François Hollande mais un colloque, mercredi, en compagnie de l'ancien président de la Commission européenne Jacques Delors et du président du Parlement européen, Josep Borrell. Il s'agit de souligner une nouvelle fois l'isolement des partisans du non au sein de la social-démocratie européenne. S'il en fallait davantage pour l'emporter, le patron du PS pourrait, comme il l'a déjà suggéré, mettre son mandat en jeu. Toujours attentif aux secousses de son parti, Lionel Jospin doit intervenir la semaine prochaine dans le XVIIIe arrondissement de Paris.

Cette personnalisation du débat autour des présidentiables agace les minoritaires du NPS, qui n'en ont pas. Aussi, lors de la présentation, vendredi, de leur livre, Au coeur de la gauche, Arnaud Montebourg, Vincent Peillon et Benoît Hamon ont-ils mis en avant le «collectif» et le débat d'idées. Leur ouvrage traite de l'Europe et de bien d'autres sujets. Histoire de prouver que leur horizon ne s'arrête pas au 1er décembre, ils comptent réclamer de nouvelles consultations militantes, notamment sur la réforme des institutions françaises ou la redistribution. «Partout, le monde bouge, sauf au PS. Si le référendum peut y contribuer, vive le référendum !», s'est exclamé le député de Saône-et-Loire Arnaud Montebourg. Réclamer de telles consultations est une manière de démentir à nouveau toute volonté de s'allier avec Laurent Fabius pour renverser François Hollande si le non à la Constitution européenne l'emporte au PS.

Publicado por esta às 03:05 PM

Fracassa o referendo que daria direitos aos albaneses

[Fonte:Jornal de Noticias]
Fracassou o referendo, realizado anteontem, na Macedónia, que previa a aprovação de uma lei sobre a descentralização regional que iria conferir mais direitos à minoria albanesa. Votaram menos de 50% dos 1,7 milhões de cidadãos com direito a voto.

Porém, esse fracasso foi bem visto por Javier Solana, alto representante da União Europeia para a Política Externa e de Segurança Comum.

"O resultado do referendo é claro, permite ao país prosseguir com a descentralização e ao Governo empenhar-se em reformas económicas e sociais cruciais, sobretudo, demonstra que os cidadãos escolheram manter o rumo em direcção à União Europeia (UE)", afirmou Javier Solana, em comunicado. "Todos os esforços devem ser dirigidos no sentido de fazer avançar a agenda de reformas europeias", acrescentou.

O falhanço do referendo vai, também, ao encontro dos partidos que estão no Poder, que apelaram ao boicote às urnas, no sentido de levar o país rumo à UE e à OTAN.

Publicado por esta às 03:48 PM

UE ainda sem ideia de como explicar Tratado a cidadãos

[Fonte: Jornal de Notícias]
Audição Primeiro-ministro austríaco até sugeriu a criação de "reality show" com 25 pessoas dentro de uma quinta António Monteiro nega que Constituição tenha alterado as soberanias
Apoucos meses dos referendos a realizar em 10 dos 25 países da União Europeia (UE), os chefes de Estado e de Governo continuam à procura da melhor forma de explicar aos cidadãos por que é preciso um Tratado Constitucional e os riscos que a vitória do "não" teriam no projecto europeu.

Ideias concretas ainda não há e, na semana passada, no Conselho Europeu, foi curioso ouvir o primeiro-ministro austríaco, Wolfgang Schuessel, sugerir que, face às audiências dos "reality shows", se poderia criar uma "Quinta da Europa" onde 25 cidadãos discutissem esta temática.

O ministro dos Negócios Estrangeiros, António Monteiro, ontem ouvido pela comissão parlamentar de Assuntos Europeus, relatou o caricato caso para mostrar que o debate em torno do tema "Comunicar a Europa" decorreu "com algum detalhe", mas sem conclusões.

Coube depois ao deputado do CDS-PP Anacoreta Correia justificar a preocupação com a matéria, porque, segundo as conc