« Jefes de Estado y de gobierno firman la Constitución Europea | Entrada | Enfraquecimento da economia norte-americana beneficia euro »
outubro 28, 2004
L'allocution de Jose Barroso
Fonte: Les Echos
Voici le texte intégral, traduit par l'AFP, de la déclaration du président de la future Commission européenne José Manuel Durao Barroso annonçant mercredi le retrait de son équipe face à l'hostilité des eurodéputés:
«M. le Président, Mmes et MM. les députés,
J'ai demandé à prendre la parole à ce stade car je pense qu'il est important que je partage avec vous mon analyse de la situation présente.
J'ai écouté très attentivement le débat d'hier.
J'ai eu des contacts approfondis avec les présidents des groupes et j'ai aussi parlé avec le président du Conseil européen (Ndlr, le Premier ministre néerlandais Jan Peter Balkenende, dont le pays assure la présidence de l'UE).
Je suis arrivé à la conclusion que si un vote a lieu aujourd'hui, le résultat ne sera pas positif pour les institutions européennes ou pour le projet européen.
Dans ces circonstances, j'ai décidé de ne pas soumettre une nouvelle Commission à votre approbation aujourd'hui.
J'ai besoin de plus de temps pour examiner ce dossier et pour consulter plus avant le Conseil européen afin que nous puissions avoir un fort soutien pour la nouvelle Commission, lorsqu'elle sera finalement approuvée.
Ces derniers jours ont démontré que l'Union européenne est une construction éminemment politique et que ce Parlement, élu par les votes populaires dans tous nos Etats membres, a un rôle vital à jouer dans la gouvernance de l'Europe.
J'ai été honoré de recevoir votre soutien en tant que président élu en juillet. Je me suis alors engagé à travailler activement avec vous dans l'intérêt européen. Je renouvelle cet engagement aujourd'hui.
Nous ne serons pas toujours d'accord sur tous les dossiers, M. le Président, mais je pense que nous pouvons nous entendre sur notre engagement commun à renforcer la nature démocratique de l'intégration européenne et j'espère que nous arriverons à un résultat dans les quelques semaines à venir qui nous permettra d'aller de l'avant dans cet esprit dans l'Union européenne».
Publicado por esta às outubro 28, 2004 10:34 AM